ngartordinsc. natcorollaire