‑bë₁ ref: 'lë₂. CONJ et (coordination); mais (opposition); (subordination) ‑a 'brɩ, ‑a wɔn [M], nyrʋwa kɔ 'ö ꞊wɔn 'ö, ‑bë ‑bio Chez nous on dit: La femme a raison, mais tu la frappes nyrʋwa, ‑a nɩ 'bʋlʋn wɔn, nyrʋwa, ‑bë ‑ɛ nɔ 'kiyɔn, ɛ kʋɛ 'ö ꞊wɔn 'ö ‑bë ‑bio yuwo ‑nɔ 'ö, ‑bë ‑ɛ di la personne qui est là et qui vient ʋ di dɛwɛ, ‑bë Warɛ pi ils ont mangé la viande que Warè a préparée ʋ nɩ ‑tɔ ‑nɔ 'ö, ‑bë ʋ wɔn, ʋ 'mʋ 'këyi pölö, 'wöö bla pawa litt. leur endroit qui est là, et ils disent qu'il vont construire des maisons, le lieu est plat
Search results for "lʋn"
Comments (0)
‑ce ‑palʋn borne (d'un champ)
‑gbalʋn n appât
‑hlʋn n souffle
‑hlʋn di ɛ ʋn ke il a repris connaissance
‑mɔlʋn n fissure, fente
‑Padalʋn (heinnyrɔ)
‑palʋn n frontière, borne
‑pɔlʋn n grenouille
‑tʋalʋn n machette
'bɩ yi 'lʋn nɔ si ce n'est pas ça, sinon
'bʋɛ v PS 'dɛ ‑tɩ kwla 'bʋɛ 'lʋn / 'dɛ ‑tɩ kwla ba di 'lʋn 'bʋɛ pourquoi (est-ce que) la tortue est si grosse
'hrʋnmalʋn n fièvre
Comments (0)
'jröwö ~ jröwö adj 1noir dalʋn 'jröwö, dalɩn 'jrëwë un pagne noir, des pagnes noirs ɛ kɔ dalʋn jröwö M M elle a un pagne noir ?? 2noir dalʋn 'jröwö, dalɩn 'jrëwë un pagne noir, des pagnes noirs ɛ kɔ dalʋn jröwö M M elle a un pagne noir ?? 3noir dalʋn 'jröwö, dalɩn 'jrëwë un pagne noir, des pagnes noirs ɛ kɔ dalʋn jröwö M M elle a un pagne noir ?? 4noir dalʋn 'jröwö, dalɩn 'jrëwë un pagne noir, des pagnes noirs ɛ kɔ dalʋn jröwö M M elle a un pagne noir ??
'kʋë ‑hlʋn reposer, se
'la 'hʋɩ dɛ 'ʋn blesser, se (avec qc) (tuer / chair / chose / à) Kabɛ la ɛ 'hʋɩ dɛ 'ʋn Kapet s'est blessé ‑tʋalʋn la 'ʋn dɛ 'ʋn la machette m'a blessé Kabɛ ba 'ö ‑tʋalʋn 'ö, 'ɛ la ɛ 'hʋɩ dɛ 'ʋn Kapet s'est blessé avec une machette
'la yuwo wɔnlʋn 'ʋn effrayer qn
'lɩra₂ v entretuer, se bɛ 'la ja qu'il casse le canari 'la tuwɛ abattre un arbre avec comme sujet : na chaleur, 'jrʋ soleil, nɔ vin, 'siyo route, kalʋn faim, 'tʋ envie, hein joie, wɛlɩ compassion etc. ‑na 'tʋ 'lɛ 'ʋn lɩn/nɩ tu me manques I miss you nɔ 'lɛ 'ʋn nɩ ivre, soûl
'lʋn PP ainsi ja nɔ 'lʋn c'est un canari 'bɔ mu 'lʋn s'il fait ainsi 'bɩ nɔ 'lʋn si c'est ainsi 'dɛ ‑tɩ ɛ mu 'lʋn, ɛ bʋa pourquoi est-il si grand?
'mö ref: 'kö, 'ka ... ‑wɛ 'lë. FOC particule de focalisation 'mö ɛ di 'lë, 'kö ɛ di 'lë ('kɛɛ di 'lë) il vient, litt. c'est là qu'il vient 'mö ‑a mi la c'est ainsi que nous faisons 'mö nɔ 'lʋn, ʋ mi c'est ainsi qu'ils font 'mö ‑a mi 'lë c'est là que nous allons ref: 'ka₁, 'kö.
'nyaba cʋcʋ dalʋn ɛ pɛ (verbe 'pɛ) brun: le pagne est brun
'nyaba joru feuille fraîche, vert 'nyaba joru dalʋn pagne vert