Browse Kroumen Piè
y
ya₂ pp sens abstrait : à la surface; PP marquant circonstant supplémentaire ‑tɔ dɛ / ‑tɔ yuwo dɛ ya acheter qc / acheter qc à qn
ya₁ ref : 'ya , ‑yi , ‑yi , 'yi, 'yɩ~ . PP postposition utilisée avec les verbes à l'accompli ref : 'ya , yi, yɩ~ , 'yi , 'jro dërëë .
ye ref : yöö . n-PP front, visage; devant 'maɩ ye au marché
yë₁ DER dérivatif singulatif ‑paɩyë piment (singulatif) de ‑paɩ 'dowoye esp. de feuille aromatique (singulatif) de 'dowo
yë₂ AUX inaccompli ɛ yë ‑kʋwö due quand elle était en train de piler du riz
ye 'ʋn ant : ke 'ʋn . PP devant kpara ye 'ʋn devant la chaise ant : ke 'ʋn .
ye wö PP si j'ai de la chance (litt. si mon visage est là) ?? 'na ye 'ba nɔ 'ö
ye'wʋlë'wʋlë nom-v ɛ ‑kɔ ɛ 'bʋ ꞊kɔ, ʋ 'wʋlë ye il ressemble à son père ref : ja₁ .
yenɩrɛ₂ n beauté, bienséance ant : yenyire .
yenɩrɛ₁ ant : yenyire xxx . nom-v beauté, bienséance
yenyire ant : yenɩrɛ₂ ; ant : nɛ ye . nom-v
yenyire xxx n laideur, malveillance ant : yenɩrɛ₁ .
yenyredɛ mauvaise chose, danger
yi, yɩ~ AUX NEG ‑mɔ' ɛ yi mu, 'bɛ yi mu comme il n'est pas parti, s'il n'est pas parti ‑ɛ ‑yi mu qui n'est pas parti 'mö 'jrʋ yi nɔ là, il n'y a pas de soleil ref : ya₁ , 'ya , 'yi , 'jro dërëë .
yɩ AUX SEQACNEG 'ɛ yɩ ‑kʋwö du et elle n'a pas pilé de riz
yuwi syn : ‑tɔyuwo , yuwo ; ref : yuwo , nyɔ . n gens yui 'lɔn ‑nɔ 'ö? quels sont ces gens?, qui est là? ref : nyɔ , ‑tɔyuwo .
yuwo syn : ‑tɔyuwo , yuwi . personne ‑kʋanmuyuwo travailleur (travail-faire-personne) syn : ‑tɔyuwo ; ref : yuwi , nyɔ .