Search results for "Classifiers"

bang1clf:numerical classifier used in counting sections or large pieces.Àngbang àngbang gø dvbøpmámòe.'It can be also fermented as a cluster.'9.2.7Classifiers

baq2clf:classifier for counting the times an action is performed.Tiqsé baq.'Ten times.'Myitjínà svng vníbaq døngdakngà.'So far, I have visited Myitkyina twice.'=poq9.2.7Classifiersbaqnì baqsǿnadv:each and every time.Bvdó dìdaqì baqnì baqsǿn shø wa zaqe.'Each and every time we come to Putao it rains.'baqsǿnadv:every time.CLF.times + every=baqvrv̀m, baqnì baqsǿnbaqvrv̀mquant:each and every timeCLF.times + each=baqsǿn, baqnì baqsǿn

be1clf:classifier for foot (12 inches).Tiqsébe gwaq we tvrà.'A ten foot wide road.'<Bur.9.2.7Classifiers

bi1clf:classifier for measuring grain, (eight 408g condensed milk tins).Vmsit tiqbi.'One rice (eight 408g condensed milk tins) container.'<Bur.9.2.7Classifiers

bokclf:book.Lèga tiqbok.'One book.'Mòngkà bok èlvngshì daqnø̀ng.'Bring your Bible.'<Eng.9.2.7Classifiers

bong1n:bucket, pail.Bong taq tì kvpshìe.'Fetch water with a bucket.'2clf:classifier for counting or measuring numbers of bucket fulls (of water or grain).Vbǿ tiqbong.'One bucket of paddy rice.'9.2.7Classifiers

1clf:classifier for bushes and other plants.Shøn tiqbø.'One grass plant.'=tø̀ng9.2.7Classifiers

bøm2clf:numerical classifier used in counting portions or piles of things.Zishìl tiqbøm.'One pile of sand'9.2.7Classifiers

bǿngclf:section, region.Ngàí abǿng bakngò lé.'I will carry this side.'Agǿla nø Mvrù bǿng kèní íe.'These people are from the land of Maru.'9.2.7Classifiers

che2clf:stick, piece; formative in noun compounds.Shǿngche, tvwache.'Wood stick, bamboo stick.'Nvngwà sha tiqche èlv́ngvmbø.'Take a small piece of beef.'Also used as a nominal classifier.9.2.7Classifiers

chøm1mvchøm2clf:classifier for counting numbers of tubes and long round, bamboo-like things.Tvwa tiqchøm.'One bamboo tube.'9.2.7Classifiers

chv̀ngclf:classifier for counting numbers of chunky or round objects, letters of alphabet, eggs, trucks, bulbs, rolls, fruit etc.Nv̀msì tiqchv̀ng ngéì.'Let's cut a fruit.'Modo tiqchv̀ng dì daqì.'One car is coming.'9.2.7Classifiers

dang1n:matter, affair, about.We dang nø dèni laq mvshø̀nì.'Let's not talk about that today.'2clf:classifier for counting numbers of sides, slopes and ways.We dv̀ngdv̀ng dang.'That slope over there.'Tiqdang.'One long slope.'Yadang.'This way/matter.'Sv́ngløpchit høq lv́m dang nø gwaqe.'The place that reaches to Sangluepchit is wide.'9.2.7Classifiers=tvrà

dàng2clf:numerical classifier used in counting unit of measurement for grain which approximately holds a bushel.Lvgong tiqdàng.'One basketful of corn.'Shǿng tiqdàng.'One stack of wood.'Zishìl tiqdàng'One car-full load of sand.'<Shan9.2.7Classifiers

dap2n:army.Pindap tiqdap.'One army base.'<Bur.9.2.7Classifiers

dø̀m1clf:classifier for counting numbers of logs.=tøm9.2.7Classifiers

dø̀ng2clf:giant, large; formative in noun compounds.Gwedø̀ng.'Large taro.'Kàngdø̀ng.'spider'Rødø̀ng.'root or source'9.2.7Classifiers

døngjá1n:load (on an animal's back).Døngjá vlishìe.'The load is heavy.'=mvgøn7.3.1Carry2clf:burden.Ngàí wv̀ngò we bv̀nlì døngjá gø gvzà vlishìe.'The work or responsibility I am carrying is so heavy.'7.3.1Carry3n:classifier for counting numbers of loads.Shǿng àngsé døngjá wà bǿshà.'We have made more than 10 loads of firewood.'Tvwa kam tiqdøngjá èríatnò.'Bring a load of bamboo when you come.'9.2.7Classifiers

dúng1n:tube, long container.Tvwa dúng.'Bamboo tube.'2clf:classifier for bottles, tubes (of wine).Tvwa dúng taq tì kapmòe.'Fetch water in a bamboo tube.'9.2.7Classifiersdúngjùn:young bamboo tube which is used for boiling water.

dùng2clf:classifier for a big piece of cloth, blanket, or garment.Bèlaq tiqdùng wanòe.'(He) is buying a shirt.'9.2.7Classifiers

dvbàngclf:nominal classifier for rivers' outlets; along the river.Mvniqtì dvbàng.'Along the Mani river.'Mùnglàngtì dvbàng.'Along the Munglang river.'1.3.1.2River9.2.7Classifiers

dvbòng1clf:classifier for counting numbers of bunches of things, such as grapes.Chòngmu tiqdvbòng èrishì bø.'Take a bunch of bananas.'9.2.7Classifiers

dvbø̀rdvbv̀rclf:classifier for a hand of bananas.Chongmu vshø̀m dvbø̀r wanòe.'(He) is buying three bunches of bananas.'9.2.7Classifiers

dvgv̀ng1n:1branch, twig.Shǿng (dvgv̀ng) tiq dvgv̀ng.'One branch of a tree.'9.2.7Classifiers2sub.Gomidi àngdvgv̀ngrì.'Sub-committees.'1.5.5Parts of a plant

dvhùng1n:basket; for carrying wood from the forest.Shǿngrí lv́m dvhùng zvtnòe.'I am weaving a basket to carry firewood.'=há3.7.6Holding tool2clf:classifier for counting numbers of large baskets.Sha dvcho wa tiqpèí tiqdvhùng ríò lo daq we yàngò.'You know, each person will return home carrying one full of basket of dried meat.'9.2.7Classifiers