Search results for "Onomatopoeic"

baqbaqonmonomatopoeic adverb; used with the verb svríshì 'hungry'.Svrí nø baqbaq shììe.'We are desperately starving.'9.2.11Onomatopoeic

bíbíonmonomatopoeic adverb; used with the verbs ship 'beat' and søp 'suck'.ship9.2.11Onomatopoeicbíbísøpv.t:forcibly suck.bíbíshipv.t:(beat or hit) forcibly.Kà mvta rvt sv̀mré pè bíbíship vdø̀ːròe.'(He) is beating the boy forcibly because of his disobedience.'

bvng1onmonomatopoeic adverb.Ngaí nø dvrv̀ng lòngí bvngwa vdø̀rò.'As for me, I hit the snow with a walking stick.'9.2.11Onomatopoeic

bv̀ngonmonomatopoeic adverb; used with the verb vkang 'separate'.Vsv̀ngrì bv̀ng vkange.'People separated.'9.2.11Onomatopoeic

bvt2onmonomatopoeic adverb; used with the verbs vtv́ng 'return', tut 'cut into two pieces'.Tìwànglòng bvt shøapmà.'They have blocked the river completely.'Tvwa gùng bvt tutnòe.'Cut the bamboo completely.'9.2.11Onomatopoeicbvt vtv́ngv.i:return.Zùng sv̀ng bvt vtv́nge.'Return to school.'OMP + 'return'bvtnì bvttv́ngn:1upside down, disorderly.Àngkà bvtnì bvttv́ng shø̀ne. '(He/she) speaks disorderly.'2to and fro.Putao nv̀ng Nokmong dvhø̀ wulaq washì nø bvtnì bvttv́ng die.'(He/she) travels to and fro between Putao and Nongmong trading goods.'bvttutadv:absolutely, not at all, completely.Bvttut mvyv́ngshì.'I cannot see at all.'Bvttut mvjòǃ'Absolutely wrong!'OMP + 'cut'bvttv́ngadv:upside down, inside out.Bèlaq dùng bvttv́ng gwashìe.'Wearing shirt inside out.'OMP + 'return'

cheqonmonomatopoeic adverb; the sound of tree's branch breaking.We rvt shǿnggùng rǿm dakngòe 'cheqcheq' wa giq daqke.'I will cut down the tree, when it breaks "Che Che"...,'Shǿngdvgv̀ngsè lòng cheq giqòe.'(He) broke the small tree branch.'9.2.11Onomatopoeic

chingonmonomatopoeic adverb; used with the verb vníng 'be tilt'.Tvróng gùng ching vnínge.'The pillar got slightly tilted.'9.2.11Onomatopoeic

choonmonomatopoeic adverb; the sound of burning stick when put inside the water.'Svmitaq cho wa dòngsǿrí wárò.'(He) burnt/roasted them (sticking) with pointed stick.'9.2.11Onomatopoeic

chóonmonomatopoeic adverb; the sound of flowing.Døt nø yaqdø̀ngí nø chó wa dirae.'Well, as for the rats, (they) come at night "Cho" (like the water flow).'9.2.11Onomatopoeic

chø̀chø̀onmonomatopoeic adverb; used with the verbs dvt 'extinct' and rùl 'wrestle'.9.2.11Onomatopoeicchø̀chø̀ dvtadv:lack of things.chø̀chø̀ rùlv.t:try something beyond one's capability.Konáhv́ng vsv̀ng vshø̀mgǿí wa poni chø̀chø̀ rùl dv́rshà.'The whole day only three person work so hard on the field.'

chøm3onmonomatopoeic adverb.9.2.11Onomatopoeicchøm vyǿmadv:sulking look.Mvrshv̀m chøm vyǿme.'He loses his face.'

chøt1onmonomatopoeic adverb; used with the verb dvgoq 'bend, curve'.Chøt dvgoqshìe.'Bend'9.2.11Onomatopoeic

chut2onmonomatopoeic adverb; used the verb with gur 'abandon'.Chut guròe.'He abandoned (it).'9.2.11Onomatopoeic

chvp2onmonomatopoeic adverb.Chvp yapmòe.'Cutting down the whole area.'9.2.11Onomatopoeicchvt vyutv.i:onomatopoeic adverb.Alú svprì chvp vyutnapmì.'The potato leaves decayed.'

chvtonmonomatopoeic adverb; used with the verbs dvgoq 'curve' and lat 'spread'.Chvt dvgoqòe.'Making it bend.'9.2.11Onomatopoeic

dòng3onmonomatopoeic adverb; the sound of a large object falling.Tiqkvt nø chø̀m gø tiqchø̀m dòngwa vzeqàò.'At one time, in the manner "Dong" they also crushed a house.'Dòng wa vngaqe.'He fell with a bang.'9.2.11Onomatopoeic

4onmonomatopoeic adverb.Kapèí røːtnámò nìgø dø gø mvwa.'She wouldn't utter a sound/word to whoever proposed her.'9.2.11Onomatopoeic

døt2onmonomatopoeic adverb; used with the verb rung 'sit'.Døt runge.'Sit down.'9.2.11Onomatopoeic

dung4onmonomatopoeic adverb; the sound of beating hollow wood.Weyv́ngø waq na dúngrì nø "sìngé" wanø "dung dung dung" wa møːtnò.'At the place, (the children) said the pig feeding tube is "a gong" and beat it "Dung Dung Dung Dung".'9.2.11Onomatopoeic

dùng5onmonomatopoeic adverb; sound of large item falling down.Vlé rǿm bǿò kvt nø dùng wa vja daqe.'When the palm was cut down, it will fall down "Dung".'9.2.11Onomatopoeic

gigionmonomatopoeic adverb; the sound of scrubbing two things tightly.Gigi natnòe.'Rubbing so hard.'9.2.11Onomatopoeic

gø̀m3onmonomatopoeic adverb; used with the verb møq 'cover up'.Gø̀m èmøqò'Close the lid.'9.2.11Onomatopoeic

gøp2onmonomatopoeic adverb; sound of closing something.Gøp alòe.'Close something like a clamshell.'9.2.11Onomatopoeic

gøt2onmonomatopoeic adverb; used with the verb dvhø̀m 'put together'.Shvngbe gøt dvhø̀ːmòe.'He added many things together.'9.2.11Onomatopoeic

gǿyonmonomatopoeic adverb; the sound used for emphasis.Weyv́ngø gǿy gvzà shvla we chø̀m wà yàngà.'(He) has built a very good house there.'9.2.11Onomatopoeic