kalmaadjThe weather is calm.Pag'abut dira' sa Mindūru hay kalma na da kay lipud 'ang hāngin nga habāgat.Arriving there in Mindoro [it] was already calm because the southwest monsoon wind was protected.kakalmakalma1int adjThe weather is very calm.Kung 'ang buyung nga lumay hay palatunun mu sa lawud hay kadilikādu gid 'ina'; gāni' 'ang nagatabuk 'ina' hay dāpat nga tyimpuhan gid nga kakalmakalma kag matūlin gid 'ang salakyan.When you bring the love potion with you across the open sea it is really very risky; so as for the time to cross [the open sea], it should be carefully timed for when [the weather conditions] are very calm and the boat will be fast.2vThe weather becomes calm.magkalmaKāda magkalma, sīgi naman 'ang 'āmun pinangbū'uy kag kung nagakūsug ginasirahan 'ānay nāmun.Whenever [the wind] became calm, the getting of many [things inside the cabinet] continued and when [the wind] would become strong [the house] was closed again by us.
Leave a Reply