Romblomanon - English


a
'
b
c
d
g
h
i
k
l
m
n
ng
p
r
s
t
u
w
y

m


mīyurnthe mayor of a municipal districtpers nMayor; a name of address or reference'Ini hay ligal nga 'asusasyun kay 'ini 'ang papīlis hay ginpadukumintu kay Mīyur Rīyis.This is a legal association because, as for the documents, [they] were caused to be documented by Mayor Reyes.vSomeone becomes a mayor.bays mīyurnthe vice-mayor of a municipal districtnagmīyurNagmīyur si Mistir Ligaspi nang panahun nang Hapun.Mister Legaspi became a mayor during the time of the Japanese (occupation).
muposs adj pronyour (sg.) person or thing; a person or thing of yours; your doing somethingPost-noun or post-gerund possessive pronoun. For pre-noun or pre-gerund possessive pronoun, see 'īmu 1a.Hala, suyud kag tumūyug na, kay mabālik na kami ni papa mu sa 'isa nga bayay.Go ahead, get inside and sleep now, because your father and I will go back to the other house.cf'īmu 'īmu 'īmu 'īmu nīmu nīmu nīmu nīmu gen pronSomething is done by you (sg.).Precedes the noun in an adjective-noun phrase.Kahinangyan tanan mu nga disisyun hay sayud nang 'īmu 'āmu.It is necessary that, in all of your decisions, your boss knows [about them].cf'īmu nīmu gen pronFollowing a verb, pseudo verb, or adjective as a non-topic pronoun. For the pronoun preceding a verb, pseudo verb, or adjective, see 'īmu.Nalūyag kami nga mabakyan mu ning bāru'.We would like that a dress be bought by you [for us].'I'isplikar ku na lang sa 'īmu pāra nga mabati'an mu 'adtu 'ang ginatawag nga manga linggwāhi.It will be explained by me to you so that those things which are called dialects will be understood by you.gen pronWith commands, the genitive 'you' (sg.) does not occur. In this situation, the pronoun is ambiguously singular or plural.Taw'an sa 'ākun 'ang libru!The book should be given to me [by you (sg. or pl.)]!gen pronFollows a negative in pre-verb position.Kita na gid 'ini nga mag'amīga, tapus 'indi' mu pa ma'isturbu, bīsan pila pa ka 'ūras kita 'inirgūhan.We are already good friends, so [I] cannot be disturbed by you, regardless of any number of hours that we will keep on talking.gen pronImmediately precedes a topic pronoun.Bakyi na lang, pūyung ku, si Dyūwil ning 'itlug, kag lutū'an mu siya.Joel should have eggs bought [by you], I said, and he should have them cooked by you.cf'īmu nīmu sarīli murefl pronyourself, your body'Ikaw 'ang magadisisyun nang sarīli mu.You are the one to make the decision for yourself.
mu'mu'vSomeone nods the head in becoming sleepy.nagmu'mu' nodded the headcfnagayungyungyukyukyungyung
mū'ukkamū'ukadjSomeone's sleep is sound.Natuyūgan na si Birtu; kamū'uk na 'ang 'iya katūyug.Berto was able to sleep; his sleep was sound.mamū'ukadvSomeone sleeps soundly.Kung 'ang sakit ni Nurma hay sagnat, 'ābir 'anu nga kadangga, natutuyūgan pa siya ning mamū'uk.When the sickness of Norma is fever, even though it is high, she is still surely able to sleep soundly.
mudirnvarsā'ut nga mudirn (sā'ut
mudistana seamstresscfmananāhi'1mananāhi'2sastri
muhmuhncooked rice grainsHipihīpun 'ang muhmuh sa lamīsa pāra 'indi' magkāyat.The cooked rice grains should be wiped off the table so that it will not become messy.
muhun1na boundary marker, marking the limits of a parcel of land
muhun2varpamuhun1
mukyatvSomeone or something opens their eyes.cfnaganginānganagamukyat'Ini nga sīhi' hay may mata, kag kung tā'ub hay nagamukyat 'ang 'inda mata.As for this mollusk (i.e., common basket mollusk) they have eyes, and when it is high tide they open their eyes.pagmukyatgersomeone's or something's opening the eyesPagmukyat ku nang 'ākun mata sa 'āga, 'ang 'ākun nga dā'an gina'īsip hay madasay.Upon my opening my eyes in the morning, what I think about immediately is that [I] will pray.