suksuk1nsomeone's attireGamītun ku lang pagsimba 'agud ma'āyu da 'ang 'ākun suksuk.It will be used by me in going to church so that my attire will be nice.Attire includes a dress bisti, shoes sapātus; watch rilu; ring singsing; earring arītus, but not hair ribbon, umbrella, belt.vSomeone puts on or wears attire.'isuksukBuy'un nang pāri' 'ang singsing nang nubyu kag 'isuksuk sa tudlu' nang nubya.The ring of the groom will be gotten by the priest and will be put on the ring finger of the bride.ginasuksuk'Ang bisti kunu nang nubya dāpat hay 'indi' kunu pag'isūkuy kay kung ginasuksuk kunu 'ina' nga dā'an nga waya' pa makasay hay 'indi' kunu madayun 'ang 'inda pagpakasay.The gown of the bride, they say, will not be worn because when it is worn ahead of time when the wedding has not yet been performed their wedding will not continue.gingsuksuk, ginsuksukPag 'adtu gāni' kunu hay ginsuksuk nang prinsīsa 'ang pakpak 'ang manga būsuy hay magakahuyug; gāni' masasayūran ninda kung di'in siya gakadtu.When those wings, they say, were worn by the princess, many seeds would fall down; therefore [it] would surely be able to be known by them where she would go.kasuksukUsed with the negative waya'.Waya' pa kami kasuksuk ning ma'āyu nga bāru' kag sapātus.We had not yet worn new dresses and shoes.magsuksukvClothing or jewelry is put on or worn by someone.Used with the negative 'indi'.Pag nagsukat na 'ang namatay 'indi' na magsuksuk ning bāru' nga 'itum 'ang manga namatayan.When the one who died is already deceased for one year the survivors will no longer wear black [mourning] dresses.makasuksukPuydi makasuksuk ning singsing 'ābir sin'u basta 'igwa sya ning 'ikabakay.It is possible that anyone would be able to wear a ring if she has [money] which will be able to be used in buying [it].nagasuksukBabāyi kag lyāki hay nagasuksuk gid ning mahāba' nga sayway kag mahāba' nga bāru' kung sinda hay nagakadtu sa 'uma labi na gid kung sinda hay nagagūna.As for women and men, [they] wear long trousers and long shirts when they go to the upland field, especially when they pull weeds.
Leave a Reply