tawagvSomeone calls someone, or calls the name of someone.cfbalīta' balīta' balīta' ginabalita'anginasiling ginsalaysayhambayhambayhambayhambayhambayamahahambay2 pagsiling, siling pangāyan2sabat1 sabat1 sabat1 sabat1 salaysaysalaysaysalaysaysilingsilingsilingsiling'itawagTūna' niyan 'ang 'itawag mu sa 'ākun hay tatay na.From now on that by which you will call me is just father.ginatawag1Ginatawag si Tiruy nang 'iya nanay pāra magpabūlig sa manga trabāhu sa 'inda bayay.Teroy is being called by his mother in order to let him help in the many jobs at their house.ginatawag2vA particular name is that by which someone calls someone else.'I'isplikar ku na lang sa 'īmu pāra nga mabati'an mu 'adtu 'ang ginatawag nga manga linggwāhi.[It] will just be explained by me to you so that those which are called dialects will be able to be heard by you.Tawagun ku na lang 'ikaw nga Plurintīna nga 'ākun 'unga'.You will now just be called Florentina, my daughter, by me.ginpatawag, pinatawagvSomeone calls a gathering of people.Natingāya 'ang 'iya tatay kay bāsi' waya' na si 'Uganda nagaluwas, hay ginpatawag na siya.Her father was surprised as to why Uganda was not yet going outside, [since] she was already caused to be called.'Adtu nga nabati'an nang 'iya tatay, waya' pa naglīgad 'ang 'isa ka simāna, pinatawag 'ang manga magūyang nang yāki.As for that which was heard by her father, not yet one week had past [and] the parents of the boy were caused to be called.cfhambaysilinggintawag, tinawagWaya' gid 'aku may nahambay nang 'aku 'ang gintawag.I was unable to say anything when I was the one called.Tinawag siya kag pinapungku' sa bangku' kag 'umatūbang sa 'iya 'ang 'iya tatay.She was called and caused to sit down on a chair and her father faced her.makatawag1nthe name by which someone or something is calledGāni' papa'unu kita makatawag ning 'asimbli mīting, kay si Tāta 'Arnuld ginaridyik nang tāwu sa Babangtan?How will we be able to call an assembly meeting, because Uncle Arnold is being rejected by the people of Babangtan?Sa Bisāya' 'ang tawag 'ini nang pispis hay tikling.In Visayan the name of this bird is tikling.2vSomeone or something is called a particular name by someone.nagapanawagvSomeone or the name of someone is called by someone else for a particular purpose.Hay kundi' dali'dāli' 'ini si Mamay 'abri. 'Ay! 'Ang nagapanawag gali' 'ang 'ākun 'asāwa.Mother hurriedly opened [the door]. Oh! The one who was continually calling outside was my wife.nagatawagWaya' 'adtu si Birtu nagatawag nang 'ākun pangāyan.Berto was not calling my name.pagtinawagan21gerthe names of people always being called'Imaw 'ini 'ang sistīma nang pagtinawagan nang pangāyan nang manga 'asa'asāwa nang manga magmanghud.This is the custom of the names of spouses of younger siblings always being called.cfpangāyan22gersomeone's saying (commonly freely translated "what someone says")'Ang tawag nang 'iya tatay sa 'iya lūlu, "Pwīdi ba hay magāmit ku 'ang 'īmu barūtu? Gustu ku lang magbunit."The father of Boy's saying to his grandfather [was], "Could I use your boat? I want to go fishing with hook and line."cfhambaysabat1 salaysaysilingpatawagcaus vSomeone is caused by someone else to be called by someone.tawagunPag waya' naman dira' 'ang lantsa tawagun naman kami 'ina' ni Tāta Saryu kay manāyap naman kami pagkahāpun.When the launch will no longer be there, we then will be called by Uncle Sario because we will go net fishing again in the afternoon.
Leave a Reply