halīgi1vA piece of roundwood is used by someone as a foundation post for a building.halīgi2na foundation post of a house, anchored into the groundBāgu kunu 'i'isturya sa tāwu 'ang 'iya napananamgu nga nagkatangsu' 'ang 'iya ngīpun, ginahutik 'ānay sa halīgi nang bayay kaysa halīgi kunu 'ina' nagatāma', bukun sa tāwu.Before, they say, what was dreamed by someone will be told to anyone-that [all] his teeth happened to come out-[it] should be first whispered to a house foundation post because, they say, this [then] comes true to the foundation post, not to the person [who had the dream].haligihunNagbakay si Tirsu ning napūyu' ka bilug nga kāhuy nga haligihun.Tirsu bought ten pieces of [round]wood which will be used as foundation posts.
Leave a Reply