halinvSomeone or something comes from, goes away from, or leaves a given person, place or thing; comes out of a given place.May nababati'an si Dyūwil nga hūni nga halin sa 'ibābaw.There was a noise which was able to be clearly heard by Joel coming from above.Di'in ka halin?Where [did] you come from?Gustu nang manga nanay nga sa 'inda lāwas halin 'ang ginasūsu nang 'inda lapsag.Mothers want that that which is sucked by their babies [be that which] comes from their bodies (i.e., breasts).Halin dira' sa bangku'!Go away from that chair!cfgātawgātawgātawgātawgātawginapaluwasguwa'guwa'guwa'guwa'guwa'kūyapkūyapkūyapkūyapluwas luwas luwas luwas makatākasnagakūyappagtamwa'tākastākastākastākastamwa'tamwa'tamwa'tamwa'tamwa'bag'ung halinvnewly arrivedNang 'aku hay bag'ung halin sa Manīla' tuyu ka tū'ig 'akuy 'istar sa Manīla' pīru waya' pa 'akuy 'asāwa.When I [had] newly arrived from Manila I had lived in Manila three years but I did not yet have a wife.ginapahalinvSomeone or something is brought, moved or taken by someone to a particular location.Gustu ku masayūran ni Rubin nga kami ginapahalin na sa Bantu'un.I want it to be known by Ruben that we are being sent away from Bantoon.cfgātawguwa'kūyapluwas tākastamwa'ginghalin'Ang 'ākun bag hay ginghalin ku 'ina' sa Kalipurnya.As for my handbag, it was brought by me to California.ginghalinan'Ang 'iban nga manga dalāga kalayu' 'ang ginghalinan; may sa Hinablan ngāni' kag 'adtu sa 'Āyad.As for some of the ladies, the place from which [they] came was far; there were [some] from Hinablan, and from Alad.halin, paghalingersomeone's or something's coming from, going away from, leaving or starting from a given person, place or thing; someone's or something's coming out of a given place; an event or state beginning from one time period until hasta another time periodHalin sa kung pila ka lību nga klāsi nga tanum nga nagabūyak, nga 'igwa ning niktar.Coming from thousands of kinds of flowering plants there is nectar.May 'isa pa baya 'adtu ka 'ūras nga 'āmun paghalin didtu, natāpus na da 'ang bayli.There was still perhaps one hour from our leaving there [that] the dance was finished.Paligidligīrun 'ang 'itlug halin sa 'agtang pakadtu sa lī'ug, dughan, butkun, likud, kag sa tiyan.The egg is rolled starting from the forehead going to the neck, chest, arms, back, and abdomen.manga sā'ut nga halin sa pirst yir hasta purt yirdances beginning from first year until fourth yearkahalinSi Pitra, 'indi' kahalin sa 'inda bayay kay ginahadlūkan.As for Petra, [she] would not leave their house because [she] was afraid.maghalin1infto come from, to go away from, or leave a given person, place or thing; to come out of a given placeBukun mu ba kami palangga', nang 'īmu manghud, nga gustu mu gid maghalin sa 'āmun?Don't you love us, your younger sibling, that you want to leave us?2vthe place from which someone or something comes or leaves; the place out of which someone comes3May nagpangutana sa 'iya kung di'in maghalin 'ang prinsipi.Someone asked him where the prince came from.makahalinKung 'aku makahalin diri sa bayay, 'ayaw gid 'aku pagtudlu'an sa manga magūyang 'agud hay 'indi' 'aku makīta'.If I am able to leave this place, don't point me out to [our] parents so that I will not be seen.nagahalinWaya' 'ini sinda nagahalin sa 'inda gina'istaran.They do not go away from where they stay.'Ang manga kabatā'an nagapāti nga sa manga magūyang nagahalin 'ang ma'āyu nga disisyun.Young people believe that good ideas come from elders.'Ini nga sīhi' hay nagahalin da sa 'inda buhu'.As for these mollusks, they come out of their holes.naghalin, humalinMahal na Prinsīsa, sa di'in kamu nga lugar naghalin?Revered Princess, where did you come from?Tūna' nang 'aku naghalin, waya' na siyay na'a'asāhan.Since the time I left, she no longer had [anyone] who could really be trusted.Pagkabati' nang 'āmun 'inirgūhan, hay humalin si Sūsan sa 'iya pagkā'un kay nahāngit siya.After hearing our conversation, Susan left her eating (i.e., stopped eating) because she was angry.nakahalinNang nakahalin sina Rūki sa tūbi' nagkinatūyug gid 'ānay sinda.When Roque and companions were able to come out of the water, they just slept and slept.paghalīnunKung 'indi' mu paghalīnun 'ang 'īmu bayay, pirmi lang kamu magamasakit.If your house will not be moved by you [to another place] you will always get sick.pahalincaus vSomeone or something is sent away from a given place.pinahalinNagsaylu kami sa Lūsud kaysa 'Īpil hay pinahalin na kami nang tag'īya, kay ma'ugduk sinda ning marble factory sa marbul.We transferred to Lusod because in Ipil the owner sent us away, because they were going to build a cutting machine for marble.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *