Kamus do Boros do Rungus

a
b
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z

k


kaBMkataEngsaid, quote marginNunu ka nu? A-ela'an nu? Dot ino dino dikau do gagamaon suvab-suvab!BMApa kamu katakan? Kamu tidak tahu? Tapi ini kerja kamu setiap hari!EngWhat did you say? You don't know? But you are doing this every day!
ka'aBMpergi berziarah, datang bertandangEnggo towards, visit, comeKa'a kou no sid dohon ong kongouli kou no sid kampung.BMDatang bertandang ke rumah saya jika kamu semua balik ke kampung.EngCome to me, when you've all returned to the village!kiuma'aBMdatang bertandang, pergiEngvisit, goKiuma'a okoi sid valai dot ivanon ku konihab nga amu otoron yoti sid valai.BMKami bertandang ke rumah mertua saya kemarin tetapi mereka tidak ada d rumah.kuma'aBMberziarahEngvisitKuma'a oku si dikau ong kouli okoi no sid kampung.BMSaya akan datang menziarahai kamu bila kami balik ke kampung.
ka'a'asoasoBMketiadaanEngdon't have, noneIt ka'a'aso do bahazan dit ongoulun sino kasabab dot aso katama tumombuvoi sinod kampung.BMSebab ketiadaan adab orang-orang di kampung itu menyebabkan tiada yang berani berziarah di situ.
kaada
kaadatoadatBMtata-susila, adat istiadatEngrule, customary lawInono kaadato ong Rungus, amu kavasa mangarait dot ngaran tivanon.BMItu adalah adat-istiadat Rungus, tidak dibenarkan menyembut nama mentua.
kaagazanagaiBMrogol, zinaEngadultery
kaaiBMberenang cara kuak (seperti katak berenang)Engcrawl in water (like a frog), swim strokeAmu elo oku mintozog diti, bai ming-kaai oku sid vaig.
kaananadnanadBMmendasarnya, mendalamnyaEngdeepSuvai no o kaananad do lungui dau, di minatai it sabung dau.
kaanatanatBMdapat meregangEngcan stretch, can loosen
kababobaboBMmemikul tanggungjawabEngbe responsibleKababo dot avagat ong retan do molohing tu monukod dot angaanak dau.BMIbubapa memikul tanggungjawab yang berat kerana perlu membesarkan anak-anaknya.
kabahaiBMmengambil milik orang lain tanpa kebenaran, sesuka hati sendiriEnguse somebody's tools as one's own without askingsynmising-kodauBMmengakuimisingdaumising-kabahaimengambil milik harta orang lain, memilikiuse somebody's tools as one's own without askingmisingminisingkabahaiBMsewenang-wenang, sesuka hatiEngarbitrarily, at willAmu minisingkabahai yosido mongontok-ngontok di Kinoringan.BMTidak sesuka hatinya dia mewakili yang Allah.
kabaharubaharuBMberdaya, berupayaEngable, can, be up to something, have abilityAmu kabaharu oku.BMSaya tidak berdaya.EngI'm not up to this.
kabaiBMganding, berdiri memegang bahu orang lain atau bendaEnglay hands on shouldersynkambaiEnglay arms on shoulderBMmeletakkan tangan atas bahu
kabalanBMtidak lut senjata tajamEnginpermeable (to weapons)I Mandar dino ulun do kabalan tu amu otogu do tibason yosido.BMMandar seorang yang tidak lut senjata apabila dia ditetak.
kabambananBMnama kayuEngname of wood
kabanaranbanalBMkebenaranEngrighteousness, truthKabanaran ot avantang iromut sid ulun dit araat o buatan.BMBaguslah memberitahu yang benar kepada orang yang jahat sifatnya.EngIt is good to tell what is right to people of bad behaviour.
kabangBMmulutEngmouthKabang po, imatai ku ilo nipon nu.BMBuka mulut, saya mahu lihat gigi kamu.EngOpen your mouth, I want to look at your teeth. Nokuro tu nakaraha ino kabang nu?BMKenapa mulut mu mendarah?EngWhy is your mouth bleeding?synmunungEngmouth, lipsBMmulut, bibirakabangBMperempuan pemarah dan cerewetEngbig mouth, forward, speak mind, easily angered (women)Akabang ong it ondu di mintoron sid sampaping do valai dahai.BMPerempuan yang tinggal di sebelah rumah kami seorang yang pemarah dan cerewet.EngThe woman living next door to us really has a big mouth! She always speaks her mind and easily complains!kumabangBMbuka mulut (bercakap, makan)Engopen mouth, speak out one's mindKumabang bo ong suvuan yosido.BMBuka mulut apabila kamu disuap.tingkabangonBMkuala sungaiEngriver-mouthMongoduk ilo ong magapon tokou sid tingkabangon do rahat.
kabangaataibangatBMkebosanan, kemuakkanEng boredom, nausea
kabangkazanbangkaiBMkematianEngdeathKabangkazan nu dati ino ong sumuvang ko dot asakar.BMJika kamu jadi askar mungkin kamu akan terkorban.
kabarabatBMmengerti dgn baikEngknow quite well, well acquainted withRontob kabarabat oku ngaran dot Inggiris nga amu-i bo elo banal.BMSaya hanya tahu sedikit berbahasa Inggeris tetapi tidak juga pandai sangat.EngI know some English, but not very well.
kabaradtutEngact like one prosynkabarasanEngfake, false, hypocriticalBMmunafikboros
kabarasankasanborosBMmunafikEngfake, false, hypocriticalsynkabaradtut
kabatasanbatasEngtreaty, agreement
kabavit-bavitbavitBMhampir sama, sedikit serupaEngalmost the same, slightly similarI ngaran dau kabavit-bavit do porizuk mahi tu i Porizuk.BMNamanya hampir sama dengan periuk sebab ianya Porizuk.