Browse Rungus

a
b
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z

a


akupBMtamaha, tamakEngbe greedy
akutBMangkut, angkat, pindahkanEngcarry off bit by bit, transmit, transportSuvai akut sid sulap inot ongoparai di nomot sid obubut dino om amu ogi odorunan.BMPadi yang sudah dituai dalam guni itu perlu diangkut ke pondok barulah ianya tidak basah kena hujan.EngYou have to carry the harvested rice now stored in the sacks, to the barn, so that it doesn't get wet in the rain.mangakutBMmengangkut, mengangkat, memindahkanEngcarry, lift up, transportMangakut oku po di nizuw di noumpug ku sid tagad.EngI'll now carry away the coconuts I collected in the field.BMSaya mahu mengangkut kelapa yang saya sudah kumpulkan di ladang.okutoBMangkut, angkat, pindahkanEngtransport, carry from place to placeOkuto dikou i parai sid tagad.BMPergi kamu angkat padi dari ladang.
alaablaabBMlebarEngwide, broadAlaab ong iti raza nu.BMNyiru kamu ini sangat lebar.EngYour winnowing tray is very wide.synakazaunspec. comp. form ofkaza
alaasanlaasBMbelahEngsplitKada kakato ino gantang, avagat ino. Alaasan ko dati.BMJangan angkat gantang ini, sangat berat. Nanti belakang mu sakit.EngDon't carry that gallon, it is very heavy. You'll do your back out.
alabalabaBMberlebihan, dilimpahi kemewahanEngmore than enough, surplus, spare, too muchAlaba okoi diti ong didino tu kibonus i nitahak di bos ku.BMKami ada lebihan duit sekarang sebab bos saya beri bonus.EngWe have surplus money right now because my bos gave me a bonus.
alaba'anlabaBMlebih dari cukupEngmore than enoughAlaba'an banal ko miuma o kakanan ong hiza do kokotuai.BMMakanan ada lebih dari cukup selepas musim menuai.EngThere is more than enough to eat right after the harvest.
aladBMsayap (ayam_EngwingsTiakan oku do tinunuvan dot alad manuk.BMSaya mahu makan sayap ayam panggang.EngI craving to eat chicken wings barbeque.
aladakladakBMkembung, ketatEnginflated, swelled, bloatedAladak ogi ino tizan dot anak dot using tu kopongo sumusu sinod idi dau.BMPerut anak kucing itu kembung kerana baru siap menyusu dari ibunya.EngThe kitten's stomach is bloated because it just finished drinking from its mother.synohontolunspec. comp. form ofhontol
aladtakanladtakBMterpijakEngstep on to it, stepped onKada pogilizo sino ino juli nu, aladtakan.BMJangan letak sana beg kamu, nanti terpijak.EngDon't put your bag there. Someone will step on it.synulakanunspec. comp. form ofulak
alagitlagitBMmelekitEngstickyAlagit ogi iti hakod ku tu nokoulok oku tai do manuk.BMKaki saya melekit kerana saya terpijak tahi ayam.EngMy foot is sticky, because I stepped on some chicken droppings.synobutakunspec. comp. form ofbutak
alahangganglahanggangBMjarang-jarangEngseldom, sparse
alahau
alahislahisBMlurusEngstraight, verticleAlahis ong iti dikau dot obuk.BMRambut kamu ini lurus.EngYou hair is straight.
alaiBMelak, langkah, biarkanEngavoid, leave out, omit, bypass, take detourAlai no sinod butak, asakahan ino kasut nu.BMElak dari lumpur itu, nanti kasut kamu kotor.EngTry to avoid stepping in the mud or your shoes get muddy. alazanBMterkecuali, ditinggalkanEngomittedAlazan no dikou mimomoi ong sumikul no o gagamaon dikou.EngYou'll be busy enough when you go to school and will have to leave playing behind.BMKalau kamu sibuk pergi ke sekolah, kamu kena meninggalkan bermain.kopia'alazanBMperselisihan, salah-faham, perbalahan pendapatEngdisagreement, misunderstandingRumikot i Yesus tu pentoron di kopia'alazan sitid pomogunan.BMYesus datang untuk menghentikan perselisihan di dunia.malaiBMterlangkah, langkauEngskipMalai kou mulok dino tukad notipu.BMKamu langkau anak tangga yang patah itu.mangalaiBMmengelak, melencongEngavoid, slip awayMangalai oku no do butak sid panahon nga nobutakan oku-i.EngI do avoid the mud on the road but I still ended muddy.BMSaya sudah berusaha mengelak lumpur di jalan tetapi saya masih lagi berlumpur.synmangalaangunspec. comp. form oflaangnalazanBMterlangkauEngjump over, skip (without notice)Nalazan ku monindok ong ilo kubong silo.BMSaya terlangkau menugal lembah itu.
alaidlaidBMlamaEngneed a long timeAlaid no dot amu nokopiimot kito, langadon oku no dikau.BMSudah lama kita tidak bertemu, saya sudah rindu dengan kamu.EngIt's been a long time since we saw each other, so I' longing for you.synbuut
alakaulakauBMjarangEngseldom, far apartAlakau banal pananom diti dalai diti.BMJagung ini ditanam dengan sangat jarang.EngThis sweetcorn needs planting further apart.synaranggangunspec. comp. form ofranggang
alakulakuBMlarisEngsold easily, saleable, in demandAlaku banal inot isis ijuval nu, osiou naku?BMSuntil kamu laris betul. Mungkin keras betul?EngYour chewing tabacco is selling well. It must be very strong.
alaladlaladEngpro-minent (of eyes), outstanding
alalaulalauBMsesatEngget lostIngkod-ingkod mirimpanau dot iseso, alalau ko.BMJangan selalu jalan seorang diri, nanti kamu sesat.EngStop walking around on your own, you'll get lost.
alamatBMalamatEngaddressNunu alamat intoronon nu?BMApa alamat tempat tinggal kamu?EngWhat is your home address?mangalamatBMmeramalEngpredictMangalamat ma yalo diti oi.EngThe person is predicting.BMOrang itu sedang meramal.
alambatlambatBMjarang-jarangEngseldom, sparse. on and off, rarelyAlambat okoi kopianu do barangkas ong sitid rahat dot Indarason.BMKami jarang mendapat belangkas di laut Indarason.EngWe don't catch horseshoe crab often here by the sea near Indarason.
alambilambiBMleperEngflatAlambi no iti kinulat tu nagaman.BMKuih ini sudah menjadi leper kerana telah diduduki.EngThe cake became flat, because someone sat on it.
alamoulamouBMlicinEngslipperyAlamou ino palampag tu komoop ku.BMLantai itu lincin kerana saya baru memopnya.EngThe floor is slippery because I just mopped it.
alampadlampadBMbergigi besar (gigi), bergigi jarang (sikat, etc)Engbroad teethPilio it alampad o salampad tu ohukot itit obuk nu diti.BMPilih sisir yang bergigi jarang kerana rambut kamu ini angat kusut.EngUse a broad toothed combe because your hair is so tangled up.
alampanBMsekali gus, marah seseorang tapi dimarahi semuaEngall at once