Browse

 

Browse Rungus

a
b
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z

g


gayungBMgayungEngdipperOvito ilo gayung, ponohuk modsu sid talaga.BMBawa gayung itu, untuk timba air di telaga bila mandi nanti.
gazadBMpimpin, bawa, iring (ke suatu tempat)Engescort, accompany, lead, guide (to a place)Gazad kou dohon mintoron, minum tokou po rumihat.BMKamu ikut saya berhenti, kita minum dahulu sambil berehat.gazadoBMpimpinEngleadGazado dikou inot asu mibo sid tagad.Engyou go and lead the dogs to the farm.BMKamu bawa anjing-anjing itu pergi ke ladang.ginazadBMmembawa, iring, pimpinEngbring people to meet someoneGinazad ku yoti dino makan silod KFC.EngI bring them eat at KFC.BMSaya membawa mereka makan di KFC.mangagazadBMmemimpin, membawa, mengiringiEnglead, guide, bringIsai o mangagzad di odu dikou mokiubat?BMSiapa yang mengiring/membawa nenek kamu meminta ubat?synmonuduk2unspec. comp. form oftuduk2
gazadogazadBMpimpinEngleadGazado dikou inot asu mibo sid tagad.BMKamu bawa anjing-anjing itu pergi ke ladang.Engyou go and lead the dogs to the farm.
gazapisBMpaling kurang, paling kecilEngleast, smallest
gazatBMtarik dengan kasar, heretEngpull, haul, towagazatBMditarikEngpulledginazatBMheret, tarik (dengan paksa)Engdrag, pull (with force)Ginazat ku muli i Burr dino antad sid badi tu banalko mamung miinum osid badi.mangagazatBMmenarik, mengheretEngpull after, draw
gaza'uBMmasak, didihkanEngcook, boilAgaza'u no inot onggiput om makan oku ogi.BMAnak-anak udang itu sudah di masak baru saya mahu makan.agaza'uBMboleh dimasakEngcan be cookedAgaza'u no inot onggiput om makan oku ogi.EngI'll eat the shrimp babies once they are cooked.BMAnak-anak udang itu sudah dimasak baru saya mahu makan.ginaza'u1BMnasiEngcooked rice, foodAmu nansak iti ginaza'u, mata-i.BMNasi saya tidak masak, ianya masih mentah.ginaza'u2BMdimasakEngcookedGinaza'u ku inot kabu dino nga baiko tinunguw magazau.BMKetam itu saya masak tapi cuma masak rebus sahaja.gozouvonBMmasakEngcookedmagaza'uBMmemasakEngboil, cookMagaza'u oku po, sumodop no.EngI cook first, its already noon.BMSaya masak dahulu, sudah petang.pogozouvanBMtempat memasakEngkitchen, stove, potVougai dikou ino pogozuvan, magaza'u oku.BMCuci tempat memasak itu, saya mahu memasak.
gazoBMbesarEngbigAgazo ong itit uva do labuk.BMBuah labu ini sangat besar.EngThis pumpkin is very large.unspec. comp. formkogozooadj agazoBMbesar, luasEnglarge, bigAgazo ong itit uva do labuk.EngThis pumpkin is very large.BMBuah labu ini sangat besar.synorungodunspec. comp. form ofrungodikagazoBMmenjadi kebesaran, menjadi kerinduanEngdesire, become greatness, become longingSumamung do molohing ot ikagazo ginavo ku muli sid kampung.BMMahu berjumpa ibubapa menjadi kerinduan saya untuk balik ke kampung.
giabcfguabBMselumbar, potongan kayuEngsplinter, chip of wood from cuttingsynguabEngsplinter giniabBMcebisan, potongan yang besar (bagi kayu)Englarge chip of woodPosuduvo dikou ino giniab do kazu.EngPut this large chip of wood into the fire.BMKamu masukkan dalam api potongan kayu api itu.
gialBMgearEnggearI suvang ilo gial nga mamanau iti kurita.BMMasukkan gear baru kereta ini bergerak.
giangBMbuka (pintu)Engopen doorGiango po dikou ino rongobon.BMTolong kamu buka pintu.EngPlease open the doorsynsukabEngopen, revealBMbuka, dedah gumiangBMmembukaEngopenGumiang ino rongobon.EngThe door is opening.BMPintu membuka.mongogiangBMmembukakan pintuEngopen the doorGiangai oku do rongobon! Aso dikou mongogiang dino rongobon.EngOpen the door for me! No one open the door for me.BMBuka pintu bagi saya! Tiada yang mahu buka pintu untuk saya.
gibangBMkiri, lawan kananEngleft, opp. rightPonong sid gibang it amaku o mogom, ponong sid vanan it idiku.BMAyahku duduk di sebelah kiri, ibuku duduk disebelah kanan.Eng My dad sit at the left, my mother sit at the right side.antvananEngrightBMkanangibang-vananBMkiri-kanan, sebelah-menyebelahEngleft and right, both sideGibang-vanan oku monuvu tu gapid it anak pitamangan ku.BMSaya menyuap kiri-kanan kerana anak yang saya jaga kembar.synpiniadas
gibang-vanangibangvanangibangBMkiri-kanan, sebelah-menyebelahEngleft and right, both sideGibang-vanan oku monuvu tu gapid it anak pitamangan ku.BMSaya menyuap kiri-kanan kerana anak yang saya jaga kembar.synpiniadas
gigiringgiringBMlonceng-lonceng pada pakaian dukun semasa upacara dilangsungkanEngbells at ceremonial dress of priestessIno retan do gigiring dino ilot ongogiring silod banat do bobolizan.
giiBMpatahan rantingEngtear off a branch from a treeKad kilongginit sinod raan do koliabas ogii.BMJangan bergayut pada dahan jambu batu itu, nanti rantingnya patah.gumiiBMdahan kayu patah, menanggalkan tongol jagung, buah penang dllEngtear off, break off (branches from tree)Kada kou kilongginit sinod raan do koliabas, gumii ino.BMJangan bergayuit pada dahan jambu batu itu, ianya patah.mongogiiBMmematahkan ranting kecil (tumbuhan)Engtear branchesIngkadai dikou mongogii ino raan do bunga ku.BMKamu berhenti mematahkan dahan bunga saya.
gikolBMtidur berlingkarEngcurl up in a fetal position when sleeping (as a dog)Kada kigikol sino modop, suva sid ongkob.BMJangan tidur di situ, masuk ke dalam bilik.ginikolonBMtempat binatang tidur Engwhere animals sleepOvutong ogi ino ginikolon dot asu.BMTempat anjing tidur itu sangat bau.
gikungBMbengkokEngbent, crookedmongogikungBMmembengkokkan, gulungEngbend
gilad(?)Engvoluptuous, mentally unsteady, out of mind
gilatBMmiang, gatal (seks)EnglicentiousogilatBMperempuan miangEngimmoralOgilat mang inot ondu oi.BMPerempuan itu sangat miang.synakahagunspec. comp. form ofkahag
giliBMletakEngputKadan no simbanan dikou pogili iti gili laid ku do kampil.BMJangan kamu ubah letak di mana saya meletakkan tapak sireh ini sedia.pogiliBMmeletakEngput down, set forthKadan no simbanan dikou pogili iti gili laid ku do kampil.BMJangan kamu ubah letak di mana saya meletakkan tapak sireh ini sedia.
gilingBMgilingEngmilstone, grindgilinganBMpengisar, kisaranEngpaddy or maize millIt parai isuvang sid gilingan nga kalabus po najadi no do vagas.ogilingBMtiga segiEngdiagonal
gilingangilingBMpengisar, kisaranEngpaddy or maize millIt parai isuvang sid gilingan nga kalabus po najadi no do vagas.
gilitBMsangat rapat (hubungan)Engattached
gilotBMpisau lipatEngpocket knife
gimaBMdemi, sebabEngbecause ofGima tu sumakit ko, amu kosikul ko biano.BMOleh sebab kamu sakit, kamu tidak perlu ke sekolah hari ini.EngBecause your are sick, today you cannot go to school.
gimpuBMombak kecil, gerak air, riakEngsmall waves, wavelets, ripplesKigimpu ogi iti vaig do talaga.BMAir telaga ini beriak kecil.