Rungus Dictionary

gimpuhutBMi keso,Engtie knot which can be opened again

ginakaBMrogolEngrapemongoginakaBMmerogolEngrape

ginandalgandalBMmeletakkan sesuatu pada belakang kerbauEngload on a buffaloNunu ginandal dino karabau dino tu mad navagatan?BMApa yang diangkat oleh kerbau itu, seperti ia keberatan?

ginarasgarasBMdisembelihEngslaughtered, butcheredGinaras dioti mamatai i vogok, okonko tinobok.BMMereka menyembelih babi itu, bukan menikamnya.EngThey slaughter the pig, not stabing it to kill.

ginaratangorotBMdipaksaEngforcedBai ginaratan ku mokiubat yodu dino nga amu mamanau yosido dara.BMNenek hanya saya paksa pergi ke hospital, dia tidak mahu jalan sebenarnya.EngI

ginavoBMnyawa, perasaan, hatiEngheart, feelings, emotionsOruol ginavo ku tu retan nu ko kikusai oku vokon. BMHati saya sakit sebab kamu menuduh saya mempunyai lelaki lain.ginavo noBMya, amen, betulEngAmen! Definitely! Yes, for sure!monongginavoBMmengingingkan, jatuh cintaEngfall in loveMonongginavo oku dilo sumuni di Balatik. BMSaya jatuh cinta dengan anak gadis Balatik

ginavo noginavoBMya, amen, betulEngAmen! Definitely! Yes, for sure!

ginazadgazadBMmembawa, iring, pimpinEngbring people to meet someoneGinazad ku yoti dino makan silod KFC.BMSaya membawa mereka makan di KFC.EngI bring them eat at KFC.

ginazatgazatBMheret, tarik (dengan paksa)Engdrag, pull (with force)Ginazat ku muli i Burr dino antad sid badi tu banalko mamung miinum osid badi.

ginaza'u1gaza'uBMnasiEngcooked rice, foodAmu nansak iti ginaza'u, mata-i.BMNasi saya tidak masak, ianya masih mentah.

ginaza'u2gaza'uBMdimasakEngcookedGinaza'u ku inot kabu dino nga baiko tinunguw magazau.BMKetam itu saya masak tapi cuma masak rebus sahaja.

gindangBMmereng, sengetEngslanting, sloping, listingGindang iti mija. Asavat ino sino ponong dikau.BMMeja ini senget, disebelah bahagian kamu agak tinggi.mongogindangBMmereng, menjadikan sengetEngsway, inclining towards, sloping. listing, slantingogindangBMmenjadi sengetEnginclined towards, sloping. listing, slanting

gindozoBMwalaupun terpaksaEngeven if forced (ignore face saving measures)Gindozo ong bai monungkamang po tu amu no kotungag mamanau kaavuk nga kakal-i miinum.BMWalaupun terpaksa merangangkak sebab tidak boleh bangun berjalan kerana sudah terlalu mabuk tetapi masih juga minum arak.

ginduvusBMnama jenis kayu lembutEngname of tree

ginggisBMkurus, tidak gemuk (manusia/ binatang), tidak banyak cabang/dahan, atau buah (pokok, padi) tidak tebal/lebat, hebat (rambut)Engtop grow thin

gingiruBMsejenis tumbuhanEngplant kindIlo gingiru dilo, tinanom di Indi silo. Kada no diou insokoto.BMGingiru itu ibu saya tanam di situ. Jangan kamu potong dan buangkannya.

gingisBMsejenis, bangsaEngkindNunu ka gingis di kazu do koubat do tizan diri? BMKayu jenis apakah yang boleh dibuat ubat sakit perut?EngWhat kind was that plant that is good for the stomach as a medicine?bogingi-gingisanBMberjenis-jenis, pelbagaiEngall sorts of, variousBogingis-gingisan totodukan natanom dahai sid gopu.oginisanBMpelbagai jenis, berjenis-jenisEngkind of various, many Oginisan o sada nopukot dahi sid rahat do Maralamin kosodop.

giniabgiabBMcebisan, potongan yang besar (bagi kayu)Englarge chip of woodPosuduvo dikou ino giniab do kazu.BMKamu masukkan dalam api potongan kayu api itu.EngPut this large chip of wood into the fire.

ginikolongikolBMtempat binatang tidur Engwhere animals sleepOvutong ogi ino ginikolon dot asu.BMTempat anjing tidur itu sangat bau.

ginisakgisakBMisi perutEngcontents of stomachMangakan yoti ginisak do palanuk.

ginitBMgantungEnghangGinit no sinod raan do koliabas.BMGantung pada dahan jambu batu itu.EngHang on with the guava branches.longginitBMbergantung (atas tali, dahan)EnghangingLongginit sinod polihan.EngHang on that rope.BMBergantung pada tali itu.minit-ginitBMbergantung pada sesuatuEnghang on, hangingMinit-ginit sid abai ilo raga noponu dot inosinan.BMRagu itu bergantungan pada para dan ianya penuh dengan ikan masin.minoginitBMgantung diri,Enghang a selfI kinapatazan ka diri, minoginit yalo sid suap do tagad dau.BMSebab kematiannya adalah dia gantung diri pada kayu atap pondoknya.oginitanBMtercekik, gantungEngstrangled, chokedOginitan inot anak dot asu dino ong kogoos mangakan do manuk.BMGantung anak anjing itu jika dia suka makan ayam.poginitanBMpenyangkutEnghanger Poginito ilo banat nu silod poginitan do banat.BMGantungkan baju kamu pada penggantung baju.

ginobugobuBMdipelukEnghugged, embraceGinobu oku no di Odu monginsamung hiza minagandaha oku dau.BMNenek mendekati saya dan memeluk saya semasa saya datang berjumpanya.

ginolitukgolitukBMdiambil sebagai helah, diputar-belitkanEngtaken as a trick, twistedGinolituk do raja do rogon i boros do Kitab.BMRaja Iblis memutar-belitkan perkataan dalam Alkitab.

ginolusaugolusauBMmenyelerakkan (kawasan)Engdisperse (area), scatter, strew aboutGinolusau do paragasu it ongodomba sid butul.BMSerigala menyelerakkan domba di padang.synbinurugouunspec. comp. form ofburugou

ginorudahan

Browse

g