Kamus Rungus

a
b
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z

i


inggamanBMgenggam (tangan)Enggrip in handPavalado po ka inot inggaman nu.BMBuka dahulu gengaman tapak tangan kamu.synhanggumEngfist, clench fingersBMgenggam jari tangan
inggatBMkunyah, makan pinangEngchewinggaton11BMpokok pinangEngbetel nut treeAso yinggat ku tu asot uva dit inggaton.BMTiada bahan saya mkan sireh, pokok pinang tidak berbuah.2BMpinangEngbettle nutPinggat no tu mindoromut ogi itit inggaton ku diti.BMSilakan makan sireh kerana saya sedang mengunyah buah pinang muda.inggaton2BMkunyah lumatEngchew hardSuvai inggaton inot onsi dot andaha mangakan dino tu banalko alanut songonsi.BMIsi ayam jantan itu perlu dikunyah lumat barulah dapat makan kerana ianya sanhgat liat.ininggatBMsisa sirih-pinang yang dikunyahEngbetelnut remainingNakasapai it ininggat di aki di nitaam dau sid gondila.BMSisa pinang yang datuk buang di tingkap tidak jatuh ke bawah tetapi jatuh di tingkap.kenggatanBMkelengkapan makan sirehAso ma kenggatan ong iti oi, asot osu ku.
inggaton1inggat1BMpokok pinangEngbetel nut treeAso yinggat ku tu asot uva dit inggaton.BMTiada bahan saya mkan sireh, pokok pinang tidak berbuah.2BMpinangEngbettle nutPinggat no tu mindoromut ogi itit inggaton ku diti.BMSilakan makan sireh kerana saya sedang mengunyah buah pinang muda.
inggaton2inggatBMkunyah lumatEngchew hardSuvai inggaton inot onsi dot andaha mangakan dino tu banalko alanut songonsi.BMIsi ayam jantan itu perlu dikunyah lumat barulah dapat makan kerana ianya sanhgat liat.
inggilBMsaingEngcompete
inggolouBMpeningEngacheInggolou ot ulu ku ong biano, amu kagama oku.BMKepala saya pening hari in, saya tidak dapat berkerja.EngI cannot work, my head is ache.
inggomBMcara ikatan pada kayu (dengan ketat)Engmethod to tie wood tightly
inggotBMikat leher (dibuat daripada manik)Engnarrow chocker-like bracelet from beadsNoputut it inggot di odu, navazut di Oyong hiza minongibit dau.BMIkat leher nenek putus kerana Oyong tertariknya semasa dia mendukung Oyong.
inggulBMlebih tinggi daripada yang lain (pokok, tiang bendera)Engbe taller than others
inggungBMmabuk (bila menaiki kereta, kapal terbang, etc)Engmotion sickness (during traveling with car, plane, etc)Inggung oku sid tarabang.BMSaya mabuk dalam kapal terbang.
inggutu1BMkerumunEngmill about, mob, crowdInggutui dikou ino vagas mongimpuun nga oduruk om opongo kou.
inggutu2BMproses mencari kutuEngsearch for louse, liceOgom siti inggutuai ku ino obuk nu.BMDuduk sini, saya cari kutu rambut kamu.
ingguvatguvatBMbertanya berulang-ulangEngask repeatedlyunspec. comp. formingguvatonvdiulangi kata
ingguvatoningguvatunspec. comp. form ofguvatguvatBMdiulangi kataEngrepeat what saidIngguvaton ku vagu dikou dot, ingkad-ingkadai oku no dikou pokolovong.BMSaya ulang sekali lagi kepada kamu yang berhentilah kamu mengatakan yang saya bodoh.
inghavasanBMdibersihkan dibahagian bawahnyaEngcleaned at the bottomOmbo ra'an di monguva, inghavasana, supaya monguva dot asapou-sapou po. BMMana dahan yang berbuah, dibersihkan bahagian bawahnya supaya berbuah yang lebih lebat lagi.
inginBMmahu, sukaEngwant, wish, likeIngin oku dika.BMSaya suka kamu.EngI like you a lot.kenginanBMlebih suka, kesukaan, kegemaranEngliked, pleasure, enjoymentKenginan ku ong opompon tokou songobpinai do kopisasamung muli ong bulan lima.BMSaya lebih suka sekiranya kita semua adik-beradik terkumpul balik semuanya pada bulan Mei.
ingkaau-kaauBMlelabah airEngwater spiderMau-kaau ilot ingkaau-kau silod vaig.
ingkadaiingkodBMhentikanEngstop itIngkadai no ino monigup ko, kapanakit ino.BMBerhentilah kamu dari merokok, ianya boleh mengakibatkan penyakit.
ingkakatBMbangkit, berdiriEngstandIngkakat po ka, mirimpok kito po.BMBediri dulu kamu, kita sukat siapa yang lebih tinggi antara kita.syningkazutEngstand up, raise up BMberdiri, bergerakunspec. comp. form ofungkazutingkokotonBMtempat berdiriEngstanding place, place to standIngkokoton ku monginud dikau modsu ino puun do timadang ino.BMPohon tarap itu tempat saya berdiri untuk menunggu kamu siap mandi.mingkakatBMberdiriEngstand upMingkakat kou ong okodim ilo ngaran dikou.BMBerdiri jika nama kamu dipanggil.pengkokotoBMdirikanEngbuild, constructPengkokoto dikou o valai sitid tana dikou.BMDirikan sebuah rumah di atas tanah kamu.
ingkasBMhilang, diserakkan seperti kabusEngscatteredIngkas nelo kavut sid ralan dilo ong tangahari no.BMKabus dijalan-raya itu akan hilang/diserakkan bila waktu tengah hari.pingkas-ingkasBMdiserak-serakkan (kabus, oleh barat)Engdisperse, melt away (mist by wind), blow apartYoti tongoguru do maamalid dino yadko kavut di pingkas-ingkas do barat tu otu'uw-tu'uw-iEngThese false teachers are like a mist blown apart by the wind and staying dry.BMGuru palsu itu macam kabus yang diserak-serakkan oleh barat dan kering.
ingkatul-katulkatulBMberketul-ketulEngvery lumpyIngkatul-katul iti tapung nu.BMTepung roti kamu berketul-ketul.
ingkazutungkazutBMberdiri, bergerakEngstand up, to raise oneself up from sitting positionIngkazut no, mamanau tokou no.BMBerdirilah kamu, kita jalan.EngStand up, lets us go.syningkakat
ingkiBMpakaian yang sendatEngtight fitting dress
ingkodBMberhenti, siapEngstop, come an end, finishIngkod no mongizik, akarau.engkodBMberhenti, sembuhEnghealedEngkod po iti sakit nu, kadan ko no sumul mindahu sid tana.BMBIla kamu sudah sembuh, jangan kamu selalu turun ke tanah.kengkadanBMkesembuhanEnghealness Aso kengkadan lumonit diti kupos ku, suvai naku ko atadak.nengkadan1BMdisembuhkanEnghealedNengkadan yalo do sakit dino tu pinintaduan yalo di Tumpuk tokou sid gorija.2BMberhenti menggunakan, sudah dihentikan penggunaanEngstop usingNengkadan no dahai mongoguna inot onsung dino tu suhulon dahai do moginjin parai sid Kudat.BMKami sudah berhenti menggunakan lesung itu kerana kami lebih suka menggiling padi di KUdat sekarang.nengkodBMsembuhEnghealIntolu oku jorumai sid rumasaki om nengkod ogi i sakit ku.BMTiga kali saya disuntik di hospital barulah penyakit saya sembuh.pengkodBMmenyembuhkanEnghealElo pengkod do sakit ong yalo dino.BMBeliau pandai menyembuhkan penyakit.ingkadaiBMhentikanEngstop itIngkadai no ino monigup ko, kapanakit ino.BMBerhentilah kamu dari merokok, ianya boleh mengakibatkan penyakit.ingkodonBMtempat perhentian, tempat pengantin lelaki berhenti untuk menyalin pakaianEngstopping placekopongingkadanBMsebab untuk diberhentkanEngreason to stopmokingkodBMminta disembuhkanEngrequest for healingMokingkod oku dara do sakit diti tomodon ku mokiapuw dikau.
ingkodoningkodBMtempat perhentian, tempat pengantin lelaki berhenti untuk menyalin pakaianEngstopping place