Browse
Browse Rungus
k
kananganBMmengenai, bagi hal berkaitanEngregardingKananganko i surat diri, itahak ku-i dikau ong kopimot kito no.BMBagi hal berkaitan surat tersebut, saya akan beri kepada kamu apabila kita bertemu.kanangan omBMmengenai hal yg perlu ditanggapiEngwith regard to a matter to be addressedkanangankoBMmengenai yang telah dikatakan, mengenai hal tertentuEngregarding sth mentioned before, regarding sth specific
kanangankokananganBMmengenai yang telah dikatakan, mengenai hal tertentuEngregarding sth mentioned before, regarding sth specific
kandaduBMmangga (kunci)EngpadlockAmu obuka dikito ino rongobon dino tu aso kunsi dino kandadu.BMKita tidak dapat buka pintu ini kerana tiada kunci bagi mangga kunci tersebut.
kandaiBMjinjing, angkat dengan tanganEngtake in both hands, hold in hands, carry Kandazo muli inot uva do timadang.BMJinjing/bawa balik buah tarap itu.EngCarry the marang/breadfruit/terap home in your hands.synbiringEngcarry with handBMjinjing kinandaiBMjinjing, angkat dengan menggunakan tanganEngcarry with handsKinandai dialo mongibit i anak dau mindahu sid tana.EngHe took his child in his hands and carried it down the stairs to the ground.BMDia menjinjing dukung anaknya semasa turun ke tanah.syngantai
kandangasanBMsejenis katak besar (raja katak), katak puruEngbull frogKavanit ong gata do kandangasan o ngaran.BMKAtak puru adalah katak yang beracun.
kandavaiBMbangauEngstork, egretVaro kandavai sid ranau.BMAda burung bangau di sawah.
kanggauBMcuaiEngcareless, lustfullakanggauBMtidak suka tinggal di rumah sendiri, suka jalan di mana-mana (perempuan), hidup berpelesiran; cuai (lelaki), suka berfoya-foyaEngsensual, lustful (male); live for pleasure, careless, reckless, unstable (woman), alwaya splurgeAkanggau banal mang ikau songondu, a-mikotoron ko mogom-ogom.EngYou really are a woman who lives for pleasure, because you don't stay home or remain seated.BMKamu ini betul-betul perempuan yang hidup berpelesiran, yang tidak suka tinggal duduk di rumah.antounopodunspec. comp. form ofunopodkumanggauBMmenjadi cuai dan suka berfoya-foyaEngbecome careless, always splurgeAmu atag do kumanggau ong ongondu.BMTidak baik suka berfoya-foya jika perempuan.
kangingBMlucu, lawakEngfunnyAkanging ko ulun ong i Duan, monugirak nopo.BMDuan seorang yang lucu. Dia sentiawsa buat lawak.akangingBMlucu, lawakEngcrazy, mad, funnyAkanging ko ulun ong i Duan, monugirak nopo.EngDuan is a funny person, always laughing.BMDuan seorang yang lucu. Dia sentiawsa buat lawak.
kangisBMsenyum kambing, mulutnya sentiasa terbuka tapi bukannya ketawa, seakan-akan rupa menangisEngfrightening smileakangisBMperamah, sentiasa tersenyum, seorang yang mudah mesraEngalways smilingIt sumuni di Kibo, akangis ko ulun.EngKibo's daughter is a smiling/friendly person.BMAnak gadis Kibo seorang yang mesra dengan senyuman.mangis-kangisBMtersenyum-senyumEngalways smilingSumul mangis-kangis mang ikau.
kangkabBMdadaEngchest, breast Alaab ma kangkab ong yalo oi.BMDia mempunyai dada yang lebar.
kangkagBMgarang macam harimauEngbe feverish
kangkaganBMbadan menggeletar kerana deman panasEngshivering from high feverKangkagan oku ksosodop tu banalko sumakit oku.BMSaya menggeletar kesejukkan semalam kerana saya demam panas.syngolonggomonEngshiver, feverBMdemam panas
kangkam1BMceroboh masuk rumah orang, meniduri perempuan bukan isterinyaEngbreak into house, sleep with other women (without public knowledge)mangangkamBMmenceroboh masuk ke bilik orang lain dengan tujuan merogolEngbreak into woman's room with forced sex in mind without anyone knowingOhukuman dot avagat ong okosupan mangangkam.BMAkan dihukum dengan berat sekiranya didapati menceroboh masuk dan meniduri wanita lain.
kangkam2BMmeredah kegelapan malamEngwalk through the darkness of the nightKangkam okoi sid rumasakit kosodop tu banalko norualan oku do tizan.BMKami meredah kegelapan malam semalam untuk ke hosipital kerana perut saya sakit.kiumangkamBMmeredah kegelapan malamEngwalk through the darkness of the nightNakan po di Yudas i ruti dino, hiumago no yosido mogidu antad sino, do kiumangkam-i.
