Kamus
Kamus Rungus
o
oduonoduBMnenek (rujuk)Enggrandmother (reference), great-aunt; sister of grandparent, female cousin of grandparentIlo lumohing i mangajaga dilo kadai do rumasakit dilo oduon dikou tu mipinsan-haring ogi dit idi dit ama dikou.BMOrang tua yang menjaga kedai di rumah-sakit itu adalah nenek kamu sebab dia baru bersepupu pertama dengan ibu kepada bapa kamu.EngThat old lady working in the shop at the hospital, is one of your great-aunts, because she is a first cousin og our father's mother.synodu 1Cntprtmuoduunspec. comp. form ofodu 2oduokizonunspec. comp. form ofaki 1
odurakaBMderhakaEngrebelliousOduraka ko dino ong sumaap ko do molohing.BMKamu akan derhaka sekiranya melawan orang tua.
odurukBMsekejap, sebentarEngin a short periodOduruk oku diti tu ogumu gamaon ku sid valai.BMSaya sebentar sahaja sebab ada kerja saya di rumah.kodurukBMcepatEngfasterPagazau kou koduruk tu vitilon oku diti.BMKamu masak cepat sebab saya lapar.podurukonBMhanya sekejap, sebentar sahaja, dipendekkanEngin a short period of timePodurukon ot ucapan ong tangahari no tu ovitil not ongoulun.BMUcapan hanya sekejap sahaja pada waktu tengah hari kerana orang tamai sudah lapar.
oduwBMmarahEngangerIlot oduw-oduw ku dilo, oduw do manamod o gama.BMMarah saya adalah marah kerana menyayangi.mogoduwBMmemarahi, menasihatiEngscold, quarrel (of inferior with superior)Sumul mogoduw dot anak ong ikau.EngYou always scold your child.BMKamu ni selalu memarahi anak.oduhonBMdimarahiEngscoldedOduhon ko di ama nu dino ong gumuvail ko nopo.EngYour dad will scolded you if you are too naughty.BMKamu akan dimarahi abapa kamu kalau kamu selalu nakal.
oduzomutBMperlahan (dalam membuat kerja, berjalan), lekaEngworking slowly, never finishing
ogiBMselepas itu, sesudahEngafterward, thenNovizau no om iri ogi minodoopp yalo.BMSesudah dia kenyang, barulah dia tidur.pogi1cfongBMkalauEngifSabap pogi om amu mangakan oku do lada, husukon oku ong koponosok oku no.EngThat's why I don't eat chilli, because if I do, I get bad heart-burn.BMItulah sebabnya saya tidak mahu makan lada, sebab jikalau saya makan, sakit pedih ulu hati saya akan muncul.
ogikungBMmudah reggangEngelastic
ogilitBMrapatEngclose relationshipOgilit sid molohing ong ino komulakan dahai dino.BMAnak bongsu kami sangat rapat dengan ibubapnya.
ogimoiBMbuluh ariEngpubic hairSuvai apapampanan ot ongondu ong orikatan om sumuni not ogimoi.BMPerempuan hanya akan dewasa sekiranya dia datang haid dan buluh arinya tumbuh.
ogimpuBMberiak kecilEngsmall rippleYoti dino monginud dot ogimpu i vaig do botung dino.BMMereka itu menunggu air kolam itu beriak kecil.
oginadungBMwarna jinggaEngorange colorOginadung ino banat nu ong biano.BMBaju kamu warna jingga hari ini.EngYour shirt is orange in color today.
oginggitBMdaki, kotoran pada badan (terutama bawah ketiak dan leher)Engdirt of body like scales (especialy under arms and neck)Podsu no! Akapal ogi inot oginggit nu.BMPergilah kamu mandi! Daki kamu sudah tebal.
oginsomEngmeager
ogiransang BMterbahagi dua Engin two minds, dilemma, forced to chooseOgirangsang o pogitungan ong ogumu ot etungon.BMFikiran berbelah bahagi jika terlalu banyak yang difikirkan.
