Browse Rungus

a
b
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z

o


odoiBMaduh (suara kesakitan), mengerang, mengeluhEnghave painsOdoi diti hakod ku, mininsavat.BMAduh! Kaki saya kejang.EngOuch! My leg is hurt, its cramp.mogodoiBMkeluhan (sakit); mengeluh, mengadu (kesakitan)Engexpression of difficulty; sigh, groan Mogodoi no dot orualan yalo tu nakaladtak do paku yosido.BMDia mengeluh kesakitan kerana terpijak paku.
odomondomonBMjinakEngtameOdomon ino kara dino, okibit i.BMMonyet itu jinak, ianya boleh di dukung.synokoyunugunspec. comp. form ofkuyunug
odonBMbatu dapur, tempat pasang periuk di dapur (dibuat dari tiga ketul batu)Engfire stone, stone at fire placeYogom sinod odon ino lanjang dino mgazau.BMLetakkan periuk itu pada batu dapur jika memasak.odon-odon1BMsejenis labu kuningEngkind of pumpkinIno labuk dino gingis dot odon-odon.BMLabu kuning itu jenis odon-odon.odon-odon2BMrumah anai-anai/semut berwarna hitam yang dibuat dari tanahEngant-hill
odongkokdongkokBMpendekEngshortOdongkok ko ulun ong ikau.BMKamu orangnya pendek.synonibak
odon-odon1odonBMsejenis labu kuningEngkind of pumpkinIno labuk dino gingis dot odon-odon.BMLabu kuning itu jenis odon-odon.
odon-odon2odonBMrumah anai-anai/semut berwarna hitam yang dibuat dari tanahEngant-hill
odontoldontol 1BMtempat terdekatEngnearest, first stageIlo valai odontol no sid simpangan dilo, dohon do valai.BMRumah terdekat dari simpang jalan adalah rumah saya.EngThe first house near the junction is my houie.
odootdootBMtamak, kedekutEngstingy, greedy, selfishOdoot mang ilo nakotookin di Awal oi, amu pakan dot ivanon dau.
odopBMtidurEnglie, sleepOdop kou no, ololong no iti.BMKamu tidurlah, ianya sudah lewat malam.EngGo to sleep, its already late.modo-modopBMsedang tidurEngsleepingModo-modop oku sid tingkang, noposikan oku tu notizas oku do darun.BMSaya yang sedang nenyak tidur di beranda terjaga apabila terkena tempias hujan.modopBMtidurEngsleepModop oku poi, tiodopon oku.EngI go to bed first, I am sleepy.BMSaya tidur dulu, saya mengantuk.synsumuropmodop-odopBMbaring-baringEnglie downAvantang mai ong modop-odop sid tingkang oi.BMSangat bagus rasanya apabila tidur bersantai di beranda.tinirodoponBMmati semasa tidurEngcomatose, to sleep to death, sleeping sicknessTinirodopon ma kinapatazan ong yalo diri.BMOrang tersebut mati semasa tidur.tiodoponBMmengantukEngsleepyTidopon oku no pogi, pukul satu no do sasarap bala iti.BMPatutlah sayamengantuk, sudah jam satu pagi rupanya.
odoro-doromotEngjust or nearly clean
odoroidoroiBMkecilEngsmallOdoroi banal inot tinggol nu, amu emot ku monuluw ino ong yoku.BMManik kamu trerloalu kecil, saya tidak nampak mencucuknya jika saya.EngYour beads is so small, I don't even see it if its me.synopodok
odoromoidoromoiBMperlahan-lahan; lemah lembutEngslowly; gentleOdoromoi manau-panau ong kousu tu ovingkat ogi dati.BMJalan perlahan-lahan kalau baru melahirkan anak, supaya jangan berdarah lagi.EngWalk slowly/carefully when you have just given birth so that you don't bleed again.Odoromoi yodu moros-boros, amu insan dot ahago-hago.BMNenek saya selalu cakap lemah-lembut, tidak pernah ganas.EngMy grandmother always speaks very gently/very thoughtfully/considerately, never once thoughtless/inconsiderate.
odoromotBMkemas, terkemasEngclean
odorunandarunBMkehujananEngrained on, caught in the rainKasakit mang odorunan.BMBila kehujanan, biasanya akan sakit.Eng When we caught in the rain, we usually get sick.
odorunggulBMyang dilalui pertama, yang dihadapi pertamaEngfirst passed, first encounteredOdorunggul no ilo valai za ong katalib kou po dilo simpangan.BMRumah kami yang dilalui pertama selepas kamu masuk dari simpang.kodorunggulBMberhadapanEngfacingSuvab-suvab oku kodorunggul do kapatazan.BMSetiap hari aku berhadapan dengan kematian.
odoruvitBMcakap sini sana, mengviralEnggo around talking about sth
odovuritdovuritBMcerewet, mulut-murai, orang yang suka menceritakan hal orang lainEnggossip, be talkative; telling tales, blackmailingOdovurit mang ikau, sumul moros-boros.Odovurit ong ilo savo di Ali, aso dot amu otuturan dau hal dioti minisavo sid ulun vokon.
odsitBMtindihEngstacked, one on the top of anotherOdsit si di Papa nu, avagatan oku no dikau mibit-kibit.BMTindih Papa kamu, saya sudah keberatan mendukung kamu.nodsitanBMtertimpa, tertindih (di bawah sesuatu)Engtrap (under something)Nodsitan do vatu iti hakod ku.BMKaki saya tertindih batu.nokopiodsitBMbertindihEngstacked, on top by another
odu1BMnenek (panggilan)Enggrandmother (address), great-aunt, sister of grandparent, female cousin of grandparentI odu Inayapan, savo kenduvo di aki, ama dit idi ku.BMNenek Inayapan isteri kedua datuk saya. Datuk itu bapa ibu ku.EngGrandmother Inayapan is grandfather's second wife. He is my mother's father.synoduonEnggrandmother, great-auntBMnenekunspec. comp. form ofoduCntprtaki 1Enggrandfather, great-uncle, great-grandfather, great-great-uncleBMdatukCntprtmuoduEnggrandchild of grandmotherBMcucu nenekunspec. comp. form ofodu 2odu2BMcucu nenek (panggilan), perempuan atau lelakiEngmale or female grandchild of grandmother or great-aunt (address), grandson, granddaughterOdu ku no ikau dino ong anak ko bala di Gundohing.BMKamu ialah cucu saya jika kamu adalah anak Gundohing.EngIt seems you are my grandchild, if you are a child of Gundohing.synmuoduEnggrandchild of grandmotherBMcucu nenekunspec. comp. form ofodu 2oduCntprtaki 2Enggrandchild of grandfatherBMcucu datukmuoduBMcucu nenekEngmale or female grandchild of grandmother or great-aunt (reference), grandson, or granddaughter of grandmother or great-auntYoku diti muodu di Inampalas. EngI'm a granddaughter of Grandma Inampalas.BMSaya seorang cucu nenek Inampalas.synodu 2Cntprtodu 1Cntprtmuakiunspec. comp. form ofakioduonunspec. comp. form ofoduunspec. comp. formmuoduodunodu-oduoduonBMnenek (rujuk)Enggrandmother (reference), great-aunt; sister of grandparent, female cousin of grandparentIlo lumohing i mangajaga dilo kadai do rumasakit dilo oduon dikou tu mipinsan-haring ogi dit idi dit ama dikou.EngThat old lady working in the shop at the hospital, is one of your great-aunts, because she is a first cousin og our father's mother.BMOrang tua yang menjaga kedai di rumah-sakit itu adalah nenek kamu sebab dia baru bersepupu pertama dengan ibu kepada bapa kamu.synodu 1Cntprtmuoduunspec. comp. form ofodu 2oduokizonunspec. comp. form ofaki 1
odudungapdungapBMbesar kepala Engbig-headed
oduduzaduzaBMselalu dengan mudah, kerapEngoften, always easy, frequentOduduza banal mogihad dot bai barasan.BMMudah sangat menangis walau hanya dimarahi.
oduduzaanduzaBMselalu digunakanEngalways useOduduzaan
oduhonoduwBMdimarahiEngscoldedOduhon ko di ama nu dino ong gumuvail ko nopo.BMKamu akan dimarahi abapa kamu kalau kamu selalu nakal.EngYour dad will scolded you if you are too naughty.
odukBMmendapat ikan semasa memancingEngget a lot of fish when fishingOduk nu po i rolou sinod bavang! Varo mahi rolou sino dino.nodukBMdapat dipancingEngfishedNoduk ku magapon ino kabou dino.BMKetam itu saya dapat semasa memancing ikan.nokodukBMdapat memancing, pancing mengenaNokoduk oku do gipa dot olombon sid bavang.BMSaya dapat memancing udang besar semasa di sungai.odukonBMpancing dimakan ikan dengan banyak Odukon ko bala ong ikau do magapon tu mad noribau ino boloji nu do sada.
odukonodukBMpancing dimakan ikan dengan banyak Odukon ko bala ong ikau do magapon tu mad noribau ino boloji nu do sada.