English Index


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

e


every oneipat-ipatipateach, every oneIpat-ipat ong dumarun, mesti ozopos itit odopon ku tu kuruhak inot taap.Setiap kali hujan, tempat tidur saya basah kerana atapnya bocor.
every timemonikidikidevery timeMonikid toun no dot amu kogopu oku ong didino tu banalko osibuk oku sid karaja.Setiap tahun saya tidak dapat membuka ladang padi huma kerana saya sangat sibuk dengan pekerjaan aya.
every which waymi'ihasihasscattered, every which wayMi'ihas no manangkus it angaanak tu inindorosi ku do rogon yoti.
everybodysakaviall, everybodyMokimahap okoi tu ikou sakavi nga nokohompit diti kosusaan dahai.Kami meminta maaf kerana kamu semua terlibat dalan kesusahan kami.sokoviaisokoviaisakaviall present, everybodySokoviai tokou nga apatut do rumikot magandaha ong varo napatazan sid sombol.Semua kita wajib datang menziarah sekiranya ada kematian di rumah terdekat.
everydaysuvab-suvabsuvabeverydaySuvab-suvab oku sid rumasakit tu jumumpa dokutul.Setiap hari saya ke hospital untuk berjumpa doktor.
everyday clothbasahanoneveryday clothPupuai dikou ino basahanon ku.Tolong kamu cuci baju seharian saya.
everyday toolspoonomburuaneveryday tools
everyone amazedsongvongo-vongovongoeveryone amazed, everyone suprisedSongvongo-vongo po yoti monimpan tu mad tinumaus i iri kurita sid tanga do govuton.Mereka semua tergamam melihat kerana kereta itu tiba-tiba menghilang di dalam hutan.
everyone getnekidikideveryone getNekid kou do bantal nga yoku pot aso bantalon.Setiap kamu ada bantal tetapi saya tidak mempunyai bantal untuk tidur.
everyone suprisedsongvongo-vongovongoeveryone amazed, everyone suprisedSongvongo-vongo po yoti monimpan tu mad tinumaus i iri kurita sid tanga do govuton.Mereka semua tergamam melihat kerana kereta itu tiba-tiba menghilang di dalam hutan.
everything collapsednongohabahabaeverything collapsed, all fall downNongohaba i parai tokou sid ranau.Padi kita di sawah semuanya rebah.
everything that has been donenava'al-va'alvaaleverything that has been doneIno koviai dino kara'ataan di nava'al-va'al dau.Itu semua segala kejahatan yang telah diperbuatnya.
evilaraatraatbad, ugly, evilAraat ong yalo ko ulun, soumul mogoduw dot ulun vokon.He is a bad person, he always quarrels with others.karaatanraatwickedness, evilIti no karaatan ong amu no mongining do tiagon tu kopunovot.It is really bad not to obey when told off, because it becomes dangerous.raat 1bad, uglyAraat mang yalo oi. Akapal banal ino sambakon dau.She is really ugly. She has such thick eyebrows.araataraatanaradaatkaraatankorumaatomangaraatmongindaraatrinaat rumaat
exactly beforeminsosomoksomokexactly beforeMuli okoi sid kampung ong minsosomok no do Krismas.We will back to village exactly before Christmas.
exaggerateasasalakanoverdo things, exaggerateorogotrogotheavy, to talk into, to press, try to convince to overdo things, to exaggerateOrogot no i Kundado diri sid rumasakit tu amu no kakan ka dit anak dau.Kudondo sedang tenat di hospital. "Dia sudah tidak boleh makan lagi," kata anaknya.
exaggerationadadala’anexaggeration, extremeSupaya okonko olonod yosido sid ru'ol do ginavo dau dot adadala'an.So that he won't drown in his extreme sorrow.mad'dala-daladalaexaggeration, excessiveTu amu kou no bogima mimpus dioti lumonod sid koruma'ato dioti di mad'dala-dala dino.Sebab kamu tidak lagi bersama-sama berakhir ddengan mereka dalam ketiadaan akhlak mereka yang berlebih-lebihan.
examinekimatomatoexamine, look carefully, eye carefullyKimato ogi it ongoulun mongimot dohon mitalib sid binatang.People in the longhouse eye me carefully when I walk past them.impalanulook for own things, examine, search for own articles by other peoplepokimatanimotask to examineombiribiriexamine, look carefully (for detail)Ombirion no banal ino siin ong mamyal ogi tu ikau mahi dino amuno kosonsob banal do rambal.Tengok dengan teliti itu duit jika membuat bayaran sebaba kamu itu sudah tidak dapat melihat dengan jelas.mongombiripokiombiripurassort out, examinemongombiricfmongombirisirot, imot, timpanbiriombiriexamine, to look atSini ko po, mongombiri oku dinot tinggol nu.Kamu ke sini dahulu, saya mahu meneliti kalung kamu.monoliosomomorisaporisacheck out, examineTiimai dikou momorisa iti raha ku, mad asavat.Kamu tolong saya memeriksa tekanan darah saya, sepertinya ia tinggi.ahascheck, examineAhas-asaho di Mondig i bubu dau nga noponu do sulung.When Mondig examined his fish-trap, it was full with fish.magahasnenahasanbiriexamine, to find out, to enquireBiriai po ka dohon itit ubat ku.Tolong saya teliti ubat saya ini.biriaimongombiriombiri
examplerajawanexamplesuntutiruvan2example, modelYalo Datuk Matius Mojihi dino obuli onuvon do tiruvan do bansa Rungus sid mimpulitik.Sir Matius Majihi can be taken as an example for the Rungus people in politics.tumiruvan
exceedlandugo too far, exceed, make an error, get lost, make mistakekalandu
except for ownerrintoduntouchable, except for owner
excesslabaexcess (food, possession, riches)Varo laba di siin di nipovit nu dohon padagang do susu.There is money left over from the sum you gave me to go buy milk.alabaalaba'ankilabalaba'anlumaba
excess fat in snakesbazakiexcess fat in snakesAgazo ogi bazaki di lopung natabpaan dioti sid tagad.Ular sawah yang mereka tangkap mdi ladang padi bukit sangat besar lemak simpanannya.mamazaki
excessivemad'dala-daladalaexaggeration, excessiveTu amu kou no bogima mimpus dioti lumonod sid koruma'ato dioti di mad'dala-dala dino.Sebab kamu tidak lagi bersama-sama berakhir ddengan mereka dalam ketiadaan akhlak mereka yang berlebih-lebihan.
exchangemi'avagavagone past one, exchangeMi'avag kito monginum diti nizuw.Kita saling berganti minum kelapa ini.sulakmeet, exchangeminisulaknosulakanmangagantigantiexchange, substitute, replaceIsai dikou mangaganti dohon mananggom di odu dikou sid rumasakit?Siapa yang mahu mengganti tempat saya menjaga nenek kamu di hospital?saliexchangeIsali ku do sada iti tobu ku sid tomu.Saya mahu mengganti tebu ini dengan ikan di tamu.misalimovoliexchange, take turnsIsai movoli dohon manaud di Indi sid hospital biano?Siapa yang akan mengganti tempat saya menjaga ibu di hosiptal hari ini?miampauampauexchangerigaiexchange for many things, change big stuff into small articlesgantiexchange, change, replacegontiaigontizan1mangagantipavagoavagexchangePavago vagu sid kadai pinangadagangan nu iti soripal nu do mikimpang.Gantikan semula di kedai tempat kamu membeli selipar kamu yang tidak sama saiz ini.
exchangingmisalisaliexchanging, barter tradeOng kodori po, varo retan do misali do barang it ongulun sid badi yadko punti gontian do sada ko nunu nopo.Pada zaman dahulu ada istilah di tamu dimana orang ramai akan saling bertukar barang seperti pisang ditukar dengan ikan atau apa sahaja barangan keperluan mereka.