English Index


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

f


fabricatedvina'al-va'alvaal contrived, fabricatedOkonko bai minamit okoi di tuturan dot ulun di bai vina'al-va'al do riniba.Kami bukan mengikuti cerita orang yang hanya direka-reka oleh manusia.
facetoguvangguvangbe in front, confront, faceToguvang siti, ong mokigunting ko.Hadap kedepan kalau kamu minta gunting rambut.potoguvangtinoguvangonvurosfaceKinuro nu manaud ino vuros nu dino tu aso no giravat nu?Bagaimana kamu menjaga muka kamu itu sehingga tiada sudah jerawat kamu?vudsavudsafaceSumul ino vudsa nu ot emot ku sodop-addau.Hanya muka kamu yang saya lihat siang-malam.vuros
face downwardlo'ubface downward, lie proneLo'ub po, umahai ku ino likud nu.Tiarap dulu, saya minyaki belakang kamu.liumo'ublumo'ubmo'ub-lo'ubnokolo'ub
face ofpomurasanface of, appearenceOrigas ino pomurasan nu ong kopodsu ko.Wajah kamu kelihatan bersih selepas mandi.
face to facekopikondirikondiriface to face, to have spiritual encounters Suvaiko kopikondiri miramit om osinang ogi midjuval do barang.
face-to-facesugatface-to-face, find out truth of gossipmonugatmonugat
facingtorungak1facing, meet face faceNotorunggak ku no i Alo sid tamu konihab.I sat togehter with Alo at the market yesterday.
facing frontpotoguvangtoguvangfacing front
fadetalupfadetumalup
fadedtumaluptalupfaded, disappearingTumalup i navau dit ompiling topot i boros Dau amu tumanus.Semakin menghilang yang cahaya pancaran tetapi perkatanNya tidak akan hilang.
faecestaifaecesOvutong mang tai do manuk ot aladtakan oi.Ianya busuk apabila terpijak tahi ayam.totezantotezontumaitumaitaifaecesTuami oku po, siombo tandas dikou?I want to make buisness, where is your toilet?
failednalahafailed
faintavukbe drunk, unconscious, faintAvuk oku diti. Nenum oku dioti do lihing sid sombol.I am drunk. They gave me drink rice wine at the neighbourhood.kavukmagavukhumadanhadanfaint, knocked outHumadan oku diti ong amu engkadan oku dikou monuki.I'll faint, if you don't stop giving me more (alcoholic) drink.novunusanvunusunconscious, faintNovunusan yalo sid tanga ralan tu kalasu dot addau.She fainted at the road because of the hot weather.lunusstop breathing, faintmurasonfaint, be wildMuarason no yalo dino tu magavuk no. hadanfaint, unsconsciousHadan no sino miinum. Amu ma milod ingutan to muli ong ikau.You just stay and drink yourself unsconscious, since there's no getting you to come home with me!ahadanhuhumadanhumadan
faintedahadanhadanfainted, unconsciousAhadan do talou dati ikau dino ong alaid no, tu bai gizuk nga ontodko kotindak rumosi.One day you'll faint from cowardice, if you jump with fright just from a worm!norulukrulukfainted, fall down, unconsiousPingkakat yalo, mad noruluk i. Iri naku alasu banal it addau.Dia sedang berdiri tetapi tiba-tiba jatuh. Mungkin sebab matahari sangat terik.
faintinghokobfainting, breathless
fairtimbang2 2just, fairmonimbang1otimbangunspec. comp. formkotimbangotahampanequal, fair, impartial, not biasedI poomisamod dino, omungan po do samod tahampan di dang Kinoringan.Yang cara mengasihi itu, ditambahkan lagi dengan kasih adil yang dari Allah.
fairnesskotimbangotimbang2 2adiljustice, equality, fairnessI kotimbango sid gama momutus do hukum ot apatut, ong nalantik sebagai orang tua do kampung.Yang keadilan dalam memjatuhkan hukum adalah patut sekiranya dilantik sebagai Ketua Kampung.
fairytaletangonfolktale, legends story, fairytaleAvantang ong osurat inot tangon do Rungus dino.Bagus sekiranya cerita dongeng rakyat Rungus ini dibukukan.manangon
faithharapanharaphope, faithAso harapan vokon, bai i Kinoringan manapul.Tiada lain yang kami harapkan, hanya Tuhan yang menolong.kosipanasipfaith, beliefI kosipan dot abanal o kapasi penlaid.Faith that you belief will make you live.
faithfulobojigiobedient to command, faithfulObojigi sid tuan dau ong inot asu tu siombo-siombo nga muhut-suhut.Anjing itu sangat setia kepada tuanya, kemana sahaja tuanya pergi dia akan ikut.obozigitatapstraight, serious, faithful, fixed, still, unchanged, continue (move)Tatap kou no mozo dohon om kadapat kou ogi do surupu.Setialah ikut saya, maka kamu akan beroleh keberuntungan.atatap
fallrumaturatu2fallKada kindakod sino, rumatu ko dati.Jangan naik di sana, nanti kamu jatuh.mangahabahabafall, lean towardsOsusa mangahaba dino kazu dino tu olombon no.Pokok kayu itu susah ditumbangkan kerana batangnya sudah besar.habacollapse, topple, fallMomurut oku po dilot uva do haba do nizuw.Saya mahu pergi mengutip buah pokok kelapa yang tumbang.mangahabanongohabapinopihaba-habalahafall in (battle), fall (bait)
fall aparthumuzashuzasfall apart, disintegrateHumuzas no iti pogun do valai diti tu ongorobuk no itit origi dau.This old house is falling apart because it's stilts are rotten.
fall backwardslunggaangfall backwards
fall downnorulukrulukfainted, fall down, unconsiousPingkakat yalo, mad noruluk i. Iri naku alasu banal it addau.Dia sedang berdiri tetapi tiba-tiba jatuh. Mungkin sebab matahari sangat terik.rulukfold together, fall down, collapseMad ruluk i yalo dot mogom-ogom yosido, avuk naku.Dia tiba-tiba jatuh semasa sedang duduk, mungkin dia mabuk.norulukratu2fall downRatu no sinod tukad boto.Jatuhlah kamu di tangga!mangaratunaraturotu'anrumatu
fall down on kneestahubstumble, fall down on knees