gather togetherrungkumadd, gather togetherminiu'umpugumpuggather together, make agreementMiniu'umpug okoi makan sid valai dot obpinai dahai kotuaan hiza di suti.Kami semua berkumpul di rumah kakak sulung saya untuk makan bersama semasa cuti.rukutgather together, collect, make collectionNakatahak kono ka rukut sid gorija?Kamu adakah memberi pungutan derma di gereja?pongorukutrinukutmongumpugumpuggathering, gather togetherMongumpug oku po dit ongobpinai ku rumikot makan si dohon ong toun.Saya mahu mengumpulkan adik-beradik saya untuk makan bersama tahun hadapan.
English Index
g
gatherednoumpugumpuggatheredSomboloji no noumpug ku manahau i vaig do darun om notodu no.Hanya sebeldi air yang saya terkumpul, lalu hujan pun berhenti.inumpugumpuggathered, unitedInumpug ku sokovi i tangon do Rungus om karango ku ogi sid Malazu.Saya kumpul semua cerita dongeng Rungus lalu saya terjemahkan ke dalam Melayu.
gatheringpiumpuganumpuggathering, congregationSilod valai dot osukod o piumpugan tokou makan ong sodop minggu.ozougatheringOzou tokou ong moggontong no it anak ku.Marilah kita berkumpul dalam pertemuan semasa anak saya berkahwin nanti.ozou-ozouumpug-umpugumpuggatheringNunu ka dot umpug-umpug iti siti diti?Perkumpulan apa di tempat ini?mongumpugumpuggathering, gather togetherMongumpug oku po dit ongobpinai ku rumikot makan si dohon ong toun.Saya mahu mengumpulkan adik-beradik saya untuk makan bersama tahun hadapan.
gathering placepoongulianulicenter, gathering placeInot Putrajaya dino poongoulian dot ongopomorinta.Putraja itu pusat pemerintahan.
gaurkalasiuwild buffalo, gaurNokotimbak i Odut do sangahan o kalasiu.Odut berjaya menembak seekor seladang yang bertanduk besar.
geargialgearI suvang ilo gial nga mamanau iti kurita.Masukkan gear baru kereta ini bergerak.
gendersoluvongenderNunu no soluvon dit anak nu di kosino? What gender is your new baby born?
generalizehampat?(hampan?)generalize, talk in general terms
generalizedahampatgeneralized, public
generatorjinoritogeneratorAmu sumitat ino jinorito, norungoi no naku?Jenerator itu tidak mahu hidup, mungkin sudah rosak?
generouszuhukind, generousizuhukozuhukozuzuhuozuhuozuhu'anozuhuzuhukind, generous, giving away the bad one; Ozuhu banal o ginavo ong ikau tu sumul mahak-tahak dot ulun vokon.kamu sangat murah hati, selalu memberi kepada orang lain.izuhuzuhugiveaway, generousIzuhu ku patahak antad sid kenginan ku kondiri.Saya memberi dengan murah hati dari keinginan ku sendiri.
genius (of knowledge)galamanveteran, genius (of knowledge) person having experience Noumpug i galaman do bobolizan ong hiza momurinait no.Semasa kenduri itu diadakan, akan terkempul semua para arif dan pakar
gentleorimomolsoft, gentle, smoothOrimomol mang itit lapik dot odopon oi. Alas tilam ini sangat lembut.olomilomisoft, tender, gentleOlomi no iti nangko, mansak no dati iti.Nangka ini sudah lembut, ianya sudah masak.unopodcftujuunopodgentle, disciplinedUnopod mogom-ogom mang inot sumuni di Masangku oi.Anak perempuan Masangku sangat berdisiplind.mongunopodmunopodounopododoromoidoromoislowly; gentleOdoromoi manau-panau ong kousu tu ovingkat ogi dati.Walk slowly/carefully when you have just given birth so that you don't bleed again.Odoromoi yodu moros-boros, amu insan dot ahago-hago.My grandmother always speaks very gently/very thoughtfully/considerately, never once thoughtless/inconsiderate.
gentle breezebuvolmurmuring of wind, gentle breezeAvantang ma iti barat ong didino oi tu buvol.The gentle breeze feels so good now.
genuineorulanpeaceful, genuineEndanan ogi dot isai ot orulan o kosipan.Then we will know whose faith is genuine.
