English Index


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

h


heappinurunanpurunheap, hillsIlo pinurunan do vatu kada dikou momozo tu humungot i Pangkin dilo.Don't play with that mound of stones, because Pangkin will be angry with you.
heap at rootuntunheap at root, gather near bottom or postUntun no modop siti.inuntunannuntunan
heap uppopurunpurunheap up, pile upTabangai yoti popurun dilot timbun do ranau.Help them to heap up the dike for their wet rice field.
hearininglisten, hearIning nu-i ka nunu ilo boroson dioti?Adakah kamu dengar apa yang mereka cakapkan?iningominonginingmonginingoniningponginingnongoulisten, hearrongouorongourongouhearOrongou nu-i ka ilo moros-boros oku dilo?Did you hear what I says?eninghearrongouhearOrongou nu ka ilo kodiman ku ikau?Kamu dengarkah saya memanggil kamu?nongoukopendongounokorongouorongou
hear gossipabaralangaulisten to unconfirmed gossip
heardnokorongou 2rongouheard, listenNokorongou okoi do minggigizak mogihad hiza sid tagad okoi.
heard bynorongouheard byNorongou ku-i i minogihad ko i sid tagad oku.Saya dengar juga semasa kamu menangis sewaktu saya di ladang.
heard from descended fromnootudotud2descended from, heard from (as tales),
heard, newsnokorongou 1rongouheard a news about somethingNokorongou okoi minibobors ongoulun sid badi do retan ko aso no sino i YB ditokou.Saya ada mendengar berita orang ramai berkata-kata di tamu tadi yang YB kita sudah meninggal.
heartginavoheart, feelings, emotionsOruol ginavo ku tu retan nu ko kikusai oku vokon. Hati saya sakit sebab kamu menuduh saya mempunyai lelaki lain.ginavo nomonongginavo
heart of banana treetoddokheart of banana treeToduko dikou iti toddok do punti.Tolong buat sayur jantung pisang ini.
hearth stonetoton(?)hearth stone, armadillo
heartlessoburongitrongit2cruel, heartlessOrongit inot asu dino, sumul mongogogol dinot ongoduku.Anjing itu sangat ganas, selalu menggigit anak-anak anjing itu.odirat2
heatbahangheat (from fire, sun, etc)titiubinahang
heat slightlylahaiheat slightly
heat uppalasulasuheat up (viands)Mingkakat oku po tu palasu oku dit ongotaduk kosodop.Saya berdiri dahulu untuk memanaskan lauk-lauk semalam.
heavensurgaheaven, paradiseAmu kosirid surga ong mamatai dot ulun o gagamaon.avansky, heavenEtom ogi ilot avan, dumarun dati iti.The sky is so dark, maybe it's going to rain.tana1.1SkysorugaheavenAmu kosuvang sid soruga ka ong kidusa.Orang berdosa tidak boleh masuk ke surga.
heavyavagatvagatheavyAvagat ong iti juli, noponu kagi do buuk.This bag is heavy! No wonder, it is full of books!Avagat pibababo ong iti barazit tu noponu dot onsi do palavan.This dosser (carrying basket) is heavy to carry around, because it is full of sweet potatoes.aga'anvagatheavyAvagat mang osukod no nga mokibabo oi.Ianya berat apabila menyikut budak yang sudah besar.avagatkavagatoorogotrogotheavy, to talk into, to press, try to convince to overdo things, to exaggerateOrogot no i Kundado diri sid rumasakit tu amu no kakan ka dit anak dau.Kudondo sedang tenat di hospital. "Dia sudah tidak boleh makan lagi," kata anaknya.
heavy cloud near horizonrinduogheavy cloud near horizonHodi ilo rinduog, pomod indakod kou no tu dumarun iti.Awan hitam sudah tiba. Naiklah kamu ke rumah kerana hujan lebat akan turun.
heavy coughtokulanheavy coughAraat mang hiza mogontizan nga tokulan.
heavy rainmamarambunbarambunheavy rain, down-pourMamarambun no i darun kasarap, na noponu i tangki ku.Hujan mencurah-curah tadi pagi, tangki air saya penuh.
heeltotod1heelOruol totod ku ong iti kasut nu pakazon ku.My heel hurt when I wear your shoes.
heightsavatheightPotimpako sid savat do almari ino juli nu.Letak beg kamu di atas almari.asavatkensavatankinensavatannokensavat
height, samerompokbe of same height, together, same standardRompok po di Anak, "Isai it anaru dikou miduvo?"Stand beside Anak, "Who is taller of you two?"korompok
hellnarakahellAmu elaan siombo ong retan do naraka.Neraka tidak diketahui dimana letaknya.