English - Rungus


*
(
>
1
2
3
a
b
'
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

p


pacify
pacify a childutatangvpacify a child by childish pretensesUtatangon inot anak ong mogihad.Hiburkan anak itu jika dia menangis.unspec. comp. formmongutatangunspec. comp. formutatangonutatangonunspec. comp. form ofutatangvpacify a childUtatangon inot anak ong mogihad.HIburkan nak itu jika dia menangis.
pacify a child by childish pretenses
packdompihottidy up, fold (cloth), to packDompihot koduruk tu mamanau tokou.Get pack, We will move soon.unspec. comp. formmongodompihotsolot1adj pack, fullSolot banal mogom siti.synbobolunspec. comp. forminsolotunspec. comp. formnosolotunspec. comp. formosolot
packagelinopot2unspec. comp. form oflopotnpackageIti diti tapi nga linopot ku do karatas tu itahak ku di odu.Ini adalah kain sarung yang saya bungkus dengan kertas sebab saya mahu beri kepada nenek.
packedopusokcfabangolopusokunspec. comp. form ofpusokadj crowed, packed, out of breathOpusok ginavo ku ong habal do nokopunovot ot orongou ku.Nafas saya sesak jika mendengar khabar orang kecelakaan
packed togethermobodadj crowed, packed togetherotodtolunspec. comp. form oftodtol2adj compact, packed togetherOtodtol banal do parai iti karung diti.Padi pada karung ini sangat padat.
paddlegauvrow, paddleGau sitid vanan ponong ong sumiti kod isan.Paddle here on the right, if you get to the edge.Instr.gagauunspec. comp. formgumaugagau 1Instr. ofgaunpaddle, oarOng aso gagau, kuran tokou mingalud muli?Without a paddle, how can we row home?gumauunspec. comp. form ofgauvpaddle, rowElo ko noka gumau dino?Do you know how to row?
paddysampugnpaddyNavi noka mananom i sampug dikou?synparaiparainpaddyOmoto no ino parai nu, mansak no ino.Tuailah padi kamu, ianya sudah masak.synsampugsampukunspec. comp. formpuparai
paddy fieldumonplant hill rice, general term for the whole planting season from clearing jungle until harvestAgazo umo dahai ong toun biano.Ladang padi kami besar tahun ini.syntagad1unspec. comp. formmongumounspec. comp. formmoongumo
paddy hill field
paddy huskrahaminpaddy husksynharamiharaminpaddy husksynrahami
paddy millgilinganunspec. comp. form ofgilingnpaddy or maize millIt parai isuvang sid gilingan nga kalabus po najadi no do vagas.
paddy or maize mill
paddy sow seasonpangasakanunspec. comp. form ofasoknpaddy sow season, star constellation for rice planting season (Orion)It ongoondu mamangasok no ong sumakai no i pangasakan. The women start planting hill rice, as soon as the planting constellation is in the the zenith.Star constellation to discern the rice planting season. There are 3 constellations called "pangasakan", namely Muru-Puru, Roo and Valatik. All three constellations can be seen in the sky each year in the 4th month of the Rungus calendar (September).
paddy stalkkurulunpaddy stalkTutudan ino kurulu dino sid sunsud.Bakar jerami padi itu di bawah kulung.
paddy typeoruhai2unspec. comp. form ofruhainpaddy typeOruhai o parai do tonomon ku ong toun.Saya akan menanam jenis padi oruhai tahun ini.
padlockkandadunpadlockAmu obuka dikito ino rongobon dino tu aso kunsi dino kandadu.Kita tidak dapat buka pintu ini kerana tiada kunci bagi mangga kunci tersebut.
pady farmermoongumounspec. comp. form ofumoadj person that plant paddy fieldMoongumo ong ulun kodori o koposizan.Orang dahulu kehidupannya berladang.
pagelapis1adj page, side, layersynlapik 1unspec. comp. formmilapisnaladnpageAmu no opompon iti nalad do buuk, nokinis di Kadik.Lembar buku ini sudah tidak cukup, Kadik telah mengoyakkannya.unspec. comp. formsangalad
paidnaharaganunspec. comp. form ofhorogovpaidNaharagaan no laid dilo Kina iti manuk nidjuval ku diti baiko amu po nanu dau.Ayam yang saya jual ini sudah dibayar oleh Cina itu, tetapi dia belum mengambilnya lagi.
paid offlonivbuy free (of debts), paid off
pailsosohukunspec. comp. form ofsohuknbucket, pailSiombo dikou i sosohuk sid talaga?Dimana kamu letak timba di telaga?bolojinpailNababak ilo boloji tu nontok do bula.The pail broke hitten by a ball.
pail out watersagouvpail out waterSagou kou sid tangki tu aso vaig diti paip.Angkat kamu air di tangki sebab tiada air paip.unspec. comp. formpaanagahanunspec. comp. formsosogohon
painruoladj painOruol iti nipon ku.My tooth is ache.unspec. comp. formrumuoloruolnpain, sicknessKada pongirak ogi boto sino, tu oruol mang olonuk.Jangan kamu ketawa di sana, ianya sakit bile melecur.unspec. comp. formkioruolunspec. comp. formmongoruolunspec. comp. formomporuruolunspec. comp. formongoruolunspec. comp. formorualanrumuolunspec. comp. form ofruoladj painRumuol no vagu ilot niponku.Gigi saya sakit lagi.sansaraadj suffering, pain, trouble, enduranceAsansara mang sid rumasakit ot izon-izonon oi.Sangat terseksa sekiranya tinggal di hospital.unspec. comp. formasansaraunspec. comp. formkasansaraanunspec. comp. formmanansaraunspec. comp. formnasansaraunspec. comp. formsasansaraonunspec. comp. formsinansara