English Index


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

t


take coversunsud1take cover, go underneathKada kisunsud kou, asakau ino.Jangan pergi bawah, ianya kotor.
take day offsumutisutitake day offSumuti oku ong minggu rumikot, muli opku sid kampung.Next week I will take my day off, will going back to my village.
take downrinavatravattake downRinavat dialo manganu i juli ku sid timpak do lamari.Dia membwa turun beg saya dari atas almari.mangaravatravattake downMinindamo no do kabanaran sid di Pilatus, i Yusuf it ulun do kota dot Arimatea, do mangaravat di buntung di Yesus.Yusuf dari kota Arimatea meminta kebenaran dari Pilatus untuk membawa turun mayat Yesus.
take down thingsravattake down things from aboveRavato po ilo juli ku sid abai.Ambilkan beg saya atas para.mangaravatrinavat
take from others in small quantities onlygoliomtake from others in small quantities onlymongogoliommoongogoliom
take in plentygurunggumtake in plenty, armfulwise a handful
take into custodytabpotake into custody, catchTabpo si di apa nu, nokouli no yosido.Pergi terkam bapa kamu, dia sudah balik.atabpaankapanabpaanmanabpotabpaaitinabpatinabpaantinabpa-tabpaantumabpo
take lumps out of container using bare handskondultake lumps out of container using bare hands
take maidkambotake maidkinambomangambo
take offlokoopen, take offNoloko no iti kogom sitid hakod ku.nolokolungkabtake off (from sticky)Lungkabo po dikou dohon iti vatu, nodsitan iti hakod ku.Please take off this stone on my feet.nolungkablangkabopen, take off plaster etcKada langkabo ino kogom do nuko nu.Jangan buka kerak luka kamu.nolokolokotake off, openedNoloko no iti kogom sitid hakod ku.akidtake off from fireSuvaiko akid ino ginazau dino om varo ogi pogozouvan.You need to move the rice off the fire to have space to cook.kakat
take off sigalmomulupuluacknowledge, take off sigalAmu kavasa ong momulu do sigal dot ulun.Tidak baik/sopan membuka dastar kepala porang lain.
take outtizuktake out, dig out (from a small hole)Tizuko dohon ilo rugi sid hakod ku.Tolong cungkil duri di kaki saya.moninizukmonizuktitizukon
take out quicklysimpulonsnapped, tapped, snatch (from fire), take out quicklyVarot ulun do miuma do simpulon dikou antad sid apui di hungot do Kinoringan, supaya osopulan it ulun dino.Ada orang yang sesuai untuk direntap kamu dari api kemarahan yang Allah supaya orang tersebut diselamatkan.
take own kindimpulongtake own kind (in marriage or fight)It impulong sid pialatan riniba banalko apapag.Khianat diantara manusia ini sangat kuat.impulongonmongimpulong
take parthaguttake part, participate, get involvedKadan no hagut silod pioduhan dot ongoulun.Don't get involved when people are fighting/arguing.mamung-amungamunginvolve, participate, take part Mamung-amung oku dioti hiza di minangasok yoti dino.Saya ada bersama mereka semasa mereka menyemai padi mereka.kiumimaa-maamaaparticipate, take partKiumimaa-maa okoi diti mokibat sid rumasakit biano.Kami pun turut-serta mereka meminta rawatan di hospital hari ini.
take placeovolitake placeOvoli po ka dohon monurat, opogos noma longon ku miit-kiit do pinsil oi.Ambil-alih dahulu tempat saya menulis, tangan saya sudah letih memegang pensil.miniovoli-volimio'ovoli-voli
take responsibilitytoruntudoruntudrely on, take responsibility, carryMolohing no retan do toruntud dot ongkob.Ibubapa adalah tulang belakang sebuah keluarga.
take rootnokopugamutgamut1have roots, take rootNokopugamut no iti busul ku mogom-ogom siti tu poonginud ku dikau korikot.Punggung saya sudah berakar duduk lama-lama disini kerana terlalu lama menunggu kamu.mugamutgamut1take rootMugamut ino sirung do paranggi dino ong igili sid tana.Topi nenas itu akan berakar sekirannya diletakkan di atas tanah.
take secretlyakumtake without right, steal without being seen, take secretly
take share without rightshumompithompittake share without rights, claimed part from earning of othersHumompit oku po dit ovit di aki antad sid badi.
take short cutantastake a short cuta'antasonantasonmangantasmantas
take showertolunsugbath, take showerTolunsug no, aso kopodsuan nu.Go get your shower, you are late getting round to it today.
take small banana treemanakatsakat1take small banana treeManakat oku po dino monulun nu dino.Saya mahu mengambil anak pisang Sabah kamu.
take stumps out of groundmongintuodtuodtake stumps out of groundOsusa mongintuod ilo gopu dilo tu banalko ogumu o tuod.Kebun kecil itu berlu di buang tunggu-tunggul kayunya kerana ianya sangat banyak.
take the leadmuradsungtake the leadMuradsung moginu sinod insod ino takal dino.Babi jantan itu akan mendahului keluar dari kandang itu.minomuradsung