Browse Rungus


a
b
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z

a


akansangkansangBMbertenaga, kuat, perkasaEngenergetic, strongI Pandangan dino ulun dot akansang.BMPandangan seorang yang perkasa.EngPandangan was a strong man.
akapalBMtebalEngthickAkapal iti buuk diti.BMBuku ini sangat tebal.EngThis book is thick.antnipisEngthin BMnipis
akapos
akarahankarauBMmerasa geliEngticklishAmu bo akarahan ong ikau do todsokon inot avak nu.BMKamu tidak merasa geli apabila pinggang kamu dicuit.EngYou (obviously) aren't ticklish when someone pokes you into your waist.
akarakakkarakakBMketawa dengan terbahak-bahakEnglaughing with a loud voiceAkarakak ogi yalo mongirak.BMDia ketawa dengan terbahak-bahak.EngHe has a loud laugh.
akaranjabkaranjabBMpakaian yang terlalu panjangEngtoo long of dress or clothesAkaranjab tantu ilo banat dialo sampai katalib dot ampangil dau.BMBaju dia sangat panjang sehingga limpas buku lalinya.EngHer dress is far too long, it reaches past her ankle.synahantab
akaraukarauBMgeliEngticklishAkarau ilo hakod ku.BMKaki saya geli.EngMy feet are ticklish.
akarogBMbersikap nakalEngnaughty behavioursynmata-ataEngnaughty behaviourBMbersikap nakal, gila-gilaunspec. comp. form ofmataakarog-karogBMnakalEngnaughty
akarog-karogakarogBMnakalEngnaughty
akaruikaruiBMsangat kurusEngskinny, very thin
akasBMbersedia, persediaanEngreadyKiakas oku dot magandaha dikou diti.BMSaya sudah bersedia untuk melawat kamu ini.makas-akasBMsedang bersediaEnggetting ready, preparedMakas-akas oku no magandaha dikou.BMSedang bersedia aku mahu mengunjungi kamu.
akasiBMbisa, seperti ubat yang menyembuhkanEngeffective (of medicine)synobisaEngeffective, strong, powerful, poisonousBMkuat, berbisa, mujarabunspec. comp. form ofbisa
akatolBMgatalEngitchyKukuto dohon ilo likud ku, akatol.BMTolong garu belakang saya, ianya gatal.EngPlease scratch my back, it is itching.
akatulkatulBMberketulEnglumpy
akavutkavutBMkaburEngfuzzy, clouded, not clear, hazyAkavut ot emot ku ong sasarap.BMPandangan saya kabur-kabur pada sebelah pagi.EngIn the mornings all I see is hazy.
akazakazaBMlebarEngwide, broadAkaza ong iti kava, amu okulung.BMKuali ini lebar sangat dan tidak berbentuk sempit.EngThis wok is really wide and doesn't curve in.synalaabunspec. comp. form oflaab
akazankazanBMsehingga sekarangEnguntil nowAkaazan-i biano diti dot asansara okoi do vitil om tulihou.BMSehingga sekarang juga ini kami sengsara dengan lapar dan dahaga.EngUntil now we suffer hunger and thirst.
aki1BMdatuk (panggilan)Enggrandfather (address), great-uncle, brother of grandparent, male cousin of grandparent, great-grandfather, great-great-uncleAki, siumombo i odu?BMDatuk, di mana nenek?EngGrandfather, where is grandmother?specaki lombusEnggreat-grandfatherBMdatuk besarsynokizonEnggrandfatherBMdatukunspec. comp. form ofaki 1CntprtmuakiEnggrandchild of grandfatherBMcucu datuk, cicitunspec. comp. form ofakiodu 1Enggrandmother BMnenek okizonBMdatukEnggrandfather (reference), great-uncle, brother of grandparent, male cousin of grandparentIlo molohing nu kusai//It ama nu bala dilo, okizon dahai, ka dit idi ku.EngMy mother says, that we call your father grandfather.BMBapa kamu rupanya adalah datuk kami, kata ibu saya.synaki 1Cntprtmuakiunspec. comp. form ofakiCntprtoduonunspec. comp. form ofodu2BMcucu datukEngmale or female grandchild of grandfather or great-uncle (address), grandson, granddaughterAki, siti ko po. Tanganai ku po ikau.BMCucu, ke sini dahulu. Saya ceritakan cerita dongeng.EngCome here, grandson/granddaughter. I'll tell you a story/fairy tale.synmuakiEnggrandchild of grandfatherBMcucu datuk, cicitunspec. comp. form ofakiCntprtodu 2Enggrandchild of grandmother (address)BMcucu nenek (panggilan)angaakiBMdatuk-datukEnggrandfathers, great-unclesOpompon magandaha mahi it angaaki dahai ong hiza do Krismas.EngAll of my grandfathers and great-uncles pay a visit at Christmas.BMDatuk kami semuanya datang berziarah semasa Natal.manangakiBMcucu kepadaEngcall s.o. grandfather, grandchild ofYokoi diti manangaki okoi di Mojihi.EngWe are Mojihi's grandchildren.//We call Mojihi grandfather.BMKami ini adalah cucu kepada Mojihi.muakiBMcucu datuk, cicitEngmale or female grandchild of grandfather or great-uncle (reference), grandson or granddaughter of grandfather or great-uncleMuaki okoi di Mondig.EngWe are Grandpa Mondig's grandchildren.BMKami adalah cucu datuk Mondig.synaki 2Cntprtaki 1muoduunspec. comp. form ofodu 2oduCntprtokizonunspec. comp. form ofaki 1nopuokizanBMmenjadi datukEngbecame grandfatherYoku diti nopuokizan no.EngI've become a grandfather!//I already have grandchildren!BMSaya ini sudah menjadi datuk.
aki lombusBMdatuk besarEnggreat-grandfahterIt ongoaki lombus dahai, yoti dino turunan do buhazo.BMYang para datuk moyang kami, mereka itu keturunan buaya.genaki 1
aki-akiBMhantu penunggu rumah, sejenis seranggaEngname of spirit (vicious towards men)Varot aki-aki nemot ku silod sunsud do valai.BMSaya nampak roh jahat di bawah rumah.EngI saw a spirit under the house.
akidBMangkat dari apiEngtake off from fireSuvaiko akid ino ginazau dino om varo ogi pogozouvan.BMNasi itu perlu dipindahkan barulah ada tempat memasak.EngYou need to move the rice off the fire to have space to cook.synkakatEnglift upBMangkat
akinBMmakinEngmore, increased
akop-akopBMcoli dari kain tenunan, kutangEngtraditional Rungus braOng i gulu-gulu, i momodsuni mamakai dot akop-akop.BMPara gadis pada masa dahulu memakai coli dari kain yang ditenun.EngIn the old days, young women wore a bra from woven material.Amu po notuuw it akop-akop ku di pinupuan ku kasarap.BMColi yang dibasuh saya sebelah pagi, belum lagi kering.EngThe bra I washed this morning, isn't dry yet.synkutangEngbraBMcoli
akumBMtambah, tambahanEngtake without right, steal without being seen, take secretly
akunBMmengakui, setujuEngaccept, agreedAkun! Mangakun oku do mamayal dino danda binoros dikou.BMSetuju! Saya mengakui untuk membayar denda yang kamu cakap.EngAgreed! I accept to pay the fine you mentioned.mangakunBMsetuju, mengakuEngagree, confessAkun nu noka do hatus not gaji nu sombulan?EngDo you agree to receive a wages of a hundred per month?BMKamu setujukah dengan gaji cuma seratus sebulan?minamangakunBMmasing-masing mengakui , bersetujuEngadmit, confessMinamangakun yoti tangaanak do yoti minangavi mangakan di kinulat niatag ku sid lamari.BMKanak-kanak itu mengakui yang mereka yang menghabiskan makan kuih yang saya simpan di almari.okunoBMakui Engadmit, confessOkuno no i sala di nagama nu.EngConfess all the sin that you have done.BMAkuilah segala kesalahan yang kamu telah lakukan.