hodokBMtumbuk-lumatEngpound into find pieces, dehusk paddy grainNohodok banal iti parai monutu, najadi dot ombilod.BMPadi ini ditumbuk lumat, ianya sudah menjadi butiran beras yang halus.hinodokBMberas (hasil dari lesung)Engrice (pounded to peel)Atago dikou tangaanak, uza dikou ino hinodok do natapan ku sinod raza.BM Kanak-kanak jaga! Nanti kamu tertumpah beras yang sudah saya tampi di penampi tersebut.synvagasmongohodokBMmeumbuk padiEnghusk rice, pound Mongohodok oku po do parai.BMSaya mahu menumbuk padi.
Browse Rungus
h
hodsokBMtikam dengan pisau, lembingEngspear, pierce with spearHodsokon dioti mamatai i kalasiu ong kodori.BMSeladang itu mereka tikam dengan lembing untuk membunuhnya pada masa dahulu.
hodtol1BMtekan kebawah sekuat tenaga dengan tangan atau kakiEngpress down with all possible weight2BMmenekankanEngemphasizeihodtolBMmenekan kuatEngpress downIhodtol nong monulis supa emot mamasa.BMTekan kuat apabila menulis supaya tulisan dapat dibaca.ohodtolBMmenekan sesuatu kebawah dengan menggunakan sekuat tenagaEngpress down with all strength
hodzobBMsarat, lebih muatan (perahu, kapal, kereta)Engget filled up, get loaded (of boat)Nohodzop inot alud dot ongobarang di Solutan.BMKapal itu dipenuhi oleh barang Solutan.
hogkonBMtekan perut perempuan semasa melahirkan anaknyaEngmassage in order deliver a childSuvaiko hogkonon ko dioti dino om usu ko ogi koduruk.
hogkosBMikat pinggang bagi lelaki RungusEngtraditional belt for Rungus manI hogkos ku nisiombo dikou?BMDi mana kamu letak ikat pinggang saya?mononghogkosBMmengikat pinggang seluar dengan ikat pinggangEngput on waistbandAmu no osusa mononghogkos ot ongokusai ong bianono tu kiongokolopindang no. BMKaum lelaki sudah tidak perlu mengikat pinggang seluar mereka lagi kerana sekarang sudah mempunyai tali pinggang.
hogodBMhabuk padi, bulu bambu (habuk gatal)Engdust of grain, awn of bambooAkatol ma iti hogod do parai oi.BMHabuk padi ini sangat gatal.EngThis dust from the rice is very itchy!
hogosBMgila (sengaja bersikap gila)Engcrank or crazyHogos banal sino! Sobu nga indogupon nu.BMGila kamu sana! Kencing pun kamu gunakan untuk cuci muka.humogosBMmenjadi gila, menjadi kurang siuman, kurang berakalmogo-hogosBMgila-gila (sikap yang disengajakan)Engcrank, crazy (intentional manner)Mogo-hogos nopo mang ikau o buatan, kumahatul-hatul ong osukod no.BMKamu selalu bersikap gila-gila. Kamu sudah dewasa, cuba berperangai elok sedikit.synmunzongmogos-hogosBMkurang siuman, gilaEngcrazy, insaneMogos-hogos butan ong ilo savo di Duali, duku nga posusuvon si dau.BMIsteri Duali seorang yang kurang siuman. Anak anjing pun dia beri isap susu.synmatataunspec. comp. form ofmatamulau-ulauunspec. comp. form ofulau
hogotBMbab, fasal, ruas (bambu, rotan)Engchapter, length (of bamboo between knots)Hogot koduvo ogi navi ku mamasa di buuk nitahak nu dohon.BMSaya baru siap membaca bab ke 2 buku yang kamu beri pada ku.
hoholBMpotong, hiris (daging, ikan)Engslicing meat, to cut offHoholo momigis inot onsi do poo.
hojimatBMazimat, tangkalEngamulet, talisman, charmVaro hojimat di Anson dilo sap pogi om amu otogu yosido do nunu nopo.BMAnson memiliki tangkal itulah sebabnya dia tidak luka apabila ditetak apa saja jenis senjata.
hojobBMsaratEngfill up
hokobBMsakit dada, susah bernafas, sesak nafasEngfainting, breathless
hokosBMtali pinggang (kain)Engbelt (cloth)Siombo i hokos ku, tumatak iti masap ku.BMMana kain ikat pinggang saya? Seluar saya mahu terjatuh.EngWhere is my belt? My trouser want to fall down.
homburungBMsejenis kulat yang sedap rasanya, tanah suburEngkind of mushroom, good soilAvantang dot akanon ong homburung.
homporoBMsopan, hati-hati apabila berjalan atau bekerjaEngbehaviour, disciplineAso mo homporo nu oi tu modop ot ulun nga migiringtangkus ko mongugangau ong ikau.
hompuonEngburn up boneskopongohompuvanBMpembakaran, pemusnahan, dimakan api, dilenyapkan dengan apiEngburn up, devour by fire destroyI kopongohompuvan sid apui hiza dit addau di kopongohukuman om kopominasa'an Dau dit ongoulun dit amu mongoguna do Kinoringan. BMYang hari pemusnahan dalam api, hari yang penghukuman dan pemusnahanNya yang orang-orang yang tidak menghormati akan Allah.
