Browse Rungus
h
hamakBMmeratakan rumput atau semak-samunEngflatten bushes with foot, all (as infection)Hamakon po inot ongosakot sinod ranau dino om poomon ogi do garamakson.mangahamakBMmeratakan rumput dengan kakiEngtread undergrowth or grass down, flatten undergrowthMangahamak oku po dilo sakot sid ranau, poomon ku ong ahamak no.EngI'll first trample down the undergrowth in the rice-field until it is all flat before I spray it with weed killer.BMSaya meratakan rumput di ladang padi duluh, dan sesudah rata, baru saya pam dengan racun rumpai.
hamba(?)Enghonour, offer oneself
hambaiBMapabila tersentuh dengan hujung kain atau pakaian lainEngtouch edge of cloth or clothesahambazanBMtersentuh hujung kainEngtouched by edge of clothesKada kitanga sinod navaon, ahambazan ko dilo sinakau ong mitalib oku no.EngDon't stand in the doorway. The dirt will wear off on you if I pass by.BMJangan berdiri di tengah pintu. Nanti kamu tersentu kotoran kalau saya limpas.panahambai1BMsiring (kain)Enghem (clothes)2BMpenganjur (rumah)Engside of house (outside)
hambaronBMpiring kecilEngcontainerSohukai do ginazau ino hambaron pikakavid nu.
hambilBMmelaratEngtrespass, steal from neighbour, infringe onHambil sid ulun monginsakot do tagad bo to Anak, dioti aki nu do tagad ong sino dino. Hodi ilo volit ditokou.
hambinBMkain penyikut anakEngcloth to carry baby on back, baby slinkOnuvo ilo hambin, pamabo ku ditit anak.BMTolong ambilkan kain penyikut anak itu, saya mahu menyikut anak ini.
hambulmangahambulBMsejenis pancing, banyak mata kailEngfish in open sea with line
hampalutBMmenyibuk, masuk campurEngbusybodyHampalut banal sid dang koruhang do hoturon, ikasana ko pogi dot ulun ong ikau.BMMasuk campur betul kamu dalam urusan orang lain, sebab itu orang membenci kamu. huhumampalutBMsuka mencampuri urusan orang lain, penyibukEngbusybody, likes to interfere in other people's affairsHuhumampalut kou do dang koruhang do hoturan om amu kou mongohormat dot ulun vokon.BMKamu suka mencampurui urusan orang lain dan kamu tidak menghormati orang lain.
hampanBMrambang, termasukEngrove, includekahampanBMtermasuk sekali gusEngincluding at onceKahampan kavi it savo om angaanak dau momobog kodung magavuk no yosido.BMTermasuk sekali gus isteri dan anak-anaknya memukul sekiranya dia mabuk.mangahampanBMrambangEngbe taken in, be deceivednahampanBMtermasuk semuanyaEngall includedNahampan no dau mangarait it ongoivanon dau.BMTermasuk semuanya dia menyebut nama-nama mertuanya.piahampanonBMmengumpulan secara sekali gusEnggroup at onceOkonko piahampanon-i it ongoulun vokon sitid pomogunan.BMJanganlah mengumpulkan sekali gus orang-orang di dunia ini.
hampat?(hampan?)BMtidak ada terkecuali, semuanya kenaEnggeneralize, talk in general terms
hampoBMharta di rumah bagi perempuanEngvaluables in house of womenOgumu o hampo sid valai ong ongondu. BMBanyak barang keperluan bagi perempuan di rumah.
hangatBMberserabut (rambut, atap, bulu)Engwild, unkemptAhangat ogi bo inot obuk nu. Amu manalampad ko po ong koposik nu.
hanggumBMgenggam jari tanganEngclench fingers, fistHanggum po ditit ombilod om pamanau ogi.BMAmbil dahulu segenggam beras baru ini kamu jalan.EngTake a fist full of rice before you leave.syninggamanEnggrip in handBMgenggam hanggamonBMmenggenggamEnghandful of gripmangahanggumBMmenggenggam (ambil benda dengan tangan penuh)Enghandful, to grasp with handOng lumundu oku dara, mangahanggum oku do pisa om ipilai ku ogi.EngIf I were rich, I would take a whole handful of coins and throw them into the air.BMJika saya kaya, saya akan menggenggam penuh duit syiling lalu melemparkannya.
hangogBMdongakEngtilted upwardsHangog ka, nunu ilo sid savat dilo?BMCuba kamu dongak, apa yang kamu lihat di atas sana?hiumangogBMmendongakEngtilt the head upwardsHiumangog oku po muku-tuku mamasa, mad tumuvong no i nemot ku.BMBila sahaja saya mendongakkan kepala semasa membaca, tiba-tiba sahaja pemandangan saya menjadi gelap.humangogBMmengangkat kepala, terngadahEngtilted upwards slightlyMini humangog muku-tuku, mokut ko ong alaid.BMAngatkanlah kepala kamu dari selalu tundukk, nanti kamu menjadi
hanguBMtimbul, muncul (ikan ke permukaan air)Engemerge (as fish)Saddako dikou, humangu no ilo sada.BMSediakan jaring pecedok itu bila ikan mula timbul.
hano-hanoBMhampir-hampirEngsometimes
hapakEngclimax, height
hapasBMtidak tulin (spt gong, tembaga,etc), tidak berguna penuh seperti sisaEnggeneral term for broken gongs
