Rungus - English - Malay


o


o1adj EngyesBMyaO, banal nu ino ko araat ong momudut.BMYa, benar katamu. Ianya jahat sekiranya berbohong.2Engthe
o-1pfxEngst.vb.2EngPotentive OV
-osfxEngOV Atemporal
o'ogomonunspec. comp. form ofogomnEngchairBMkerusi, tempat dudukKada kingkakat sinod o'ogomon, humaba ino.BMJangan berdiri pada tempat duduk, ianya akan rebah.
obiadj Engremain, left overBMbaki, sisaVaro noka obi nu dino ginazau nu mangakan dino? Mad ogumu banal.BMAda baki lagi kamu makan ka nasi kamu tu? Ianya nampak banyak.nobiEngremain, leftBMbaki, sisaInumo dohon ilo nobi ku monginum ilo kupi.BMTolong saya habiskan minum baki kopi yang saya minum.nongoobiadj Engremain, left overBMbaki, sisaBai nongobi po kara mongogii it dalai diti sid tagad.BMJagung ini hanya sisa tinggalan kera di ladang.
obiknEngside of waistBMpinggangOruol ilot obik ku, nosiku di Galang.BMPInggang saya sakit, di siku Galang.
obilvEngtie sheath of jungle knife around waistBMbawa dengan mengikat di pinggang (parang)Obilo ilo dangol, mamanau kito mongolou.BMIkat parang itu pada pinggang kamu, kita pergi mencari kayu api.obilannEngsheath of jungle knifeBMsarung parangPangkapo silod obilan ino dangol.BMMasukkan ke dalam sarung parang, parang itu.
obilanunspec. comp. form ofobilnEngsheath of jungle knifeBMsarung parangPangkapo silod obilan ino dangol.BMMasukkan ke dalam sarung parang, parang itu.
obimpipitanunspec. comp. form ofpipitadj BMmudah berputus asaSuvaiko amu obimpipitan ong kakal po masi-pasi tokou sitid pomogunan gam pokosogon banal ilo ginavo.BMHendaklah jangan mudah berputus asa jika masih hidup di dunia tetapi teguhkanlah hati kita.
obimpupusanunspec. comp. form ofpupus1vEngeasy to give up or lose hopeBMmudah berputus asa2adj Engsomeone that so early in losing hope or giving up of somethingBMseseorang yang mudah berputus asaKadan obimpupusan koduruk ilo ginavo ong baiko mioduw minisavo. Pokosogon banal ilo ginavo.antokosogunspec. comp. form ofkosog
obinghalibadj
obingikumunspec. comp. form ofikumadj Engshy personBMpemaluObingikum ong ilo savo di Arali.EngArali's wife is a shy person. BMIsteri Arali seorang yang pemalu.
obingkorotunspec. comp. form ofbingkorotunspec. comp. form ofkorotkorotkorotadj EngstrippedBMberbelang-belang
obinglizabunspec. comp. form oflizabadj Engeasy to lifted, opened, uncoveredBMmudah terselakAtagon no mogom-ogom, mad oinglizab ino kuhun nu.BMDuduk dengan cermat, kain skirt kamu mudah terselak.
obingmahalanunspec. comp. form ofmahaladj EngsluggardBMpemalasObingmahalan oku moniag ong yoku, mad nopo mangalapos oku ong oguvail no banal.BMSaya malas menegur, saya akan terus rotan jika terlampau nakal.
obingpasaunspec. comp. form ofpasaadj Engrotten easily, bad easilyBMmudah busuk, mudah burukObingpasa ong gipa. Amu asadapan, ovutong no.BMUdang mudah buruk. Tidak sampai ke petang, ianya sudah busuk.
obinitunspec. comp. form ofbinitvEngpinchBMcubitKada koguvail, oruol mahi ong obinit o tolingo.BMJangan nakal, sakit sekiranya teliga di cubit.
obinsakahanunspec. comp. form ofasakauadj BMmudah merasa kotor atau jijikKadan obinsakahan ong anak do Momogun, kamalu do bangsa tokou.
obinsiananunspec. comp. form ofsianadj Enghabitually compassionate, have compassionBMberbelas kasihanObinsianan do koruhang ong it ama dioti diri tu ombo it asot kakanan, ponohukon-i dau do parai sid sulap dau.BMBapa mereka sangat berbelas kasihan. Sesiapa yang tidak memiliki makanan, dia biarkan sahaja orang itu mengambil padi di pondok padinya.
obinsikopunspec. comp. form ofsikopadj Engfeel insulted, taking something personallyBMmudah terkejut, mudah merasa sesakObinsikop o ginavo ong yodu.BMNenek seorang yang mudah terkejut.
obinsodiriunspec. comp. form ofsodiriadj BMmudah mengasingkan diriObinsodiri mahi ong yalo dino tu malan mamung sid ogumu ot ulun.BMDia seorang yang suka mengasingkan diri kerana tidak suka bergaul dengan orang banyak.
obinsolonunspec. comp. form ofsolonadj BMmudah terliur apabila melihat hak orang lain
obinsovolokonunspec. comp. form ofsovolokadj Engcrazy after menfolk (of woman)BMmudah terliurObinsovolokon ong i Maria.BMMaria mudah terliur.
obinsuhutunspec. comp. form ofsuhutadj EngobeyBMpatuhObinsuhut barasan ong i Oong.BMOong seorang yang suka mendengar kata.
obintongkizadunspec. comp. form oftongkizadadj Engeasily seperatedBMmudah bercerai, mudah berpisahObingtongkizad do molohing ong ikau mirimpanau sid tanga do bandar.BMKamu ni smudah betul berpisah dengan ububapa semasa berajaln di tengah bandar.