Browse Rungus


a
b
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z

o


otozupotozupoBMsokong, bantuEngassist, helpSuvai otozupo ditokou isai-isai ot alantik do porosidin sitid gorija tokou.BMKita perlu saling-membantu sesiapa yang dilantik sebagai pengerusi gereja kita.
otuborosborosBMcerewet, banyak cakapEngtalkativeBanalko otuboros ong ikau. Amu opiozom ko moros-boros.BMKamu ni sangat cerewet/banyak cakap. Kamu tidak pernah berhenti bercakap.EngYou are so talkative. You never stop talking.synotugalakunspec. comp. form ofgalak
otud1BMlututEngkneeNupasan it otud ku tu nakatahub oku.BMLutut saya terkupas kulitynya kerana saya terjatuh.nokotud2BMjatuh berlututEngkneelNoupasan it otud ku tu nokotud oku sid vatu.BMLutut saya terluka kerana saya jatuh berlutut di atas batu.singkotudBMberlutut, sujud menyembahEngkneel, knees bent towards body"Singkotud ong banal noko mongohorumat ko dohon," ka di Rogon.Eng"Kneel before me, if you really honor me," said the Devil.BM"Berlutut kepadaku jika benar kamu menghormati aku," kata Syaitan.synsingkudou
otud2BMmahir dan faham adat-istiadatEnglearn transmitted traditions while kneeling before one's fathersyntolutuiBMjaga rapi adat istiadat, peliharaunspec. comp. formnokotud1adj nootudEngdescended from, heard from (as tales), otudonBMdi jaga rapi (adat istiadat)
otudonotud2BMdi jaga rapi (adat istiadat)
otugalakgalakBMmulut-murai, banyak cakap, cerewetEngtalkative, fussyOtugalak banal ma ong ikau Ani. Mini potoso ino munung nu.BMAni, mulut kamu sangat cerewet. Cuba diam dulu itu mulut kau.synotuborosunspec. comp. form ofboros
otugolingtugolingBMpelupa (orang)Engforgetful personOtugoling oku noma. Nolingan ku mongunsi i valai.BMSaya semakin pelupa. Saya terlupa mengunci rumah.
otukBMbuat mata kail pancingEngmake a fish hookmongotukBMmembuat (mata kail)
otulidtulidBMlurusEngstraightOtulid o kazu mahi gagamaon dot ulun do parapad sid tingkang.BMOrang menggunakan kayu byang lurus untuk membuat berandah rumah.
otuluituluiBMlanggarEngcollideOgom-ogom ong kikinavid ko do galas tu otului ko dinot angaanak sangtangkus. BMKamu duduk-duduk kalau kamu ada pegang gelas yang berair nanti kamu dilanggar oleh budak-budak yang berlarian.synsogil
otuluktulukBMditepati, digenapi, tertunaiEngkept (promise), fulfilledOtuluk no ka dioti i janji do mihukum vulan biano diri?BMAdakah mereka menepati untuk datang meminang bulan ini?EngHave they gone through yet with their promise to get engaged this month?
otundustundusBMpakaian seragamEnguniformOtundus dot opurak ong banat dot angaanak sumikul.BMAnak sekolah memakai pakaian seragam putih.
otunganggisBMkurus, kurang vitaminEngskinny, thinOtunganggis ko no bo, siumakit ko naku?BMKamu sudah sangat kurus, kamu sakitkah?EngYou are so skiny, do you get sick?
otungkag
otunotunoBMterbengkalai, terbantut ucapanEngnot finishing speech, or sentenceOtuno in boroson nu, amu ohorotizan ku.BMUcapan kamu terbantut, saya tidak mengerti maksudnya.
otuntub o borosEngtalking without taking a breath opp.
otuotuoBMmatangEngold enoughOtuo no ilo nangko.BMBuah nangka itu sudah matang.EngThe jackfruit is old enough.
oturidongturidongBMlurus, tegakEngverticalOturidong mang iti tukad do binatang oi.
oturokistokisBMcergas, pantasEngactive, fastBanal ko oturokis mang yalo gumama.BMDia berkerja dengan sangat pantas.
oturubukturubukBMkeroyok, kerumun , beberapa orang menyerang seorangEngbeing blamed by everybody
oturunggoi
otutunantutunBMmengenali seorangEngrecognize, know a personOtutunan ku-i inot ulun dino, anak di Masan yalo dino.BMSaya mengenali orang itu, dia anak Masan.EngI know that person, he/she is Masan's son/daughter.
otuudtuudBMcermat, telitiEngcarefully, detailedOtuud ong ikau mingama-gama sid ropuhan.BMKamu sangat cermat apabila berkerja di dapur.EngYou are so carefull when working in the kitchen.
otu'uwtu'uwBMkering, mengeringkanEngdry, to make dryOtu'uw no ino kumut om ongozon ogi.BMKain itu sudah kering baru ambil.
otuvarigBMberubah arahEngchanging directionOtuvarig i ginavo dot ulun mangasip sid Tuhan.BMBerubah arah yang hati yang orang untuk percaya kepada Tuhan.