Browse Rungus


a
b
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z

p


pangkauEngraised floor
pangkisBMteriakEngshout, whoopOlogod ogi ilo pangkis do mamagavuk.BMTeriakan orang mabuk itu sangat kuat.mamangkisBMberteriakEngwhoop, cry out Mamangkis no humigak i Sodili tu nokontok yosido do lutarai.BMSodili berteriak kegirangan kerana dia menang nombor ekor.
pangkotBMsejenis hantu yang ganas yang membuat manusia berpenyakit kulit yang ngeriEngname of ghostBabanal ko varo pangkot ong kodori.BMMemang benar ada hantu (pangkot) pada masa dahulu.
pangoBMcabang (kayu, sungai, jalanan)EngbranchVaro pango dinot sangau do karabau dahai.BMTanduk kerbau itu ada cabang.mipangoBMbercabangEngbranchesMipango inot iku do pokizik.BMEkor cicak itu bercabang.
panguBMpecahEngbreak off (carved wood)
panonBMsesama yang lain, sama-samaEngfellow othersPanon dit tinunuvan tokou no manuk hodi dino.BMSama-sama yang ayam kita panggang itu ayam itu.
pansangBMpancangEngstick, planting holeSiombo no i pansang i nitonduk ku siti diri?BMDi mana sudah kayu pancang yang saya tanam disini?mamansangBMmemancang tanda untuk menanam sesuatuEngput in stick as a markerMamansang oku po do pananaman ku bibit gata.BMSaya mahu memacang tanda untuk saya menanam bibit pokok getah.
pansolBMtegas (kerja)Engstrict (work)apansolBMtegas, terangEngstrict, clear, firmmamansolBMmementingkanEngmake it important
pansungBMcuramEngsteepOpulid ko sinod pansung, atago!BMJaga, nanti kamu jatuh di curam itu.apansungBMcuram (keadaan tanah)Engsteep, sloping, precipitousApansung mang ilo tana sid Nabalu oi.Apansung i tagad dioti Ama ong biano.BMLadang padi huma bapa agak curam kali ini.
pantaiBMpasir (tanah pasir dari laut atau sungai)EngsandMinduzuw kito dilo pantai mamanu.BMMari kita berjalan sepanjang pantai.synhogisEngsandBMpasir, tanah pasirnapantazanBMdipenuhi pasir
pantakBMgigi palsu, gigi emas lapisan gigiEngcover teeth with goldNotikid-tikid no nipon di odu do pantak.BMHampir semua gigi nenek dilapisi dengan gigi palsu emas.
pantangBMpantang larang, larangan dimakan atau di buatEngfollow rule about taboos, observe taboo
panutBMhanyutEngswept away, adrift, floated awayNapanut do gumbang it anak do lanun nga nolonod.BMAnak orang laut itu dihanyutkan ombak lalu mati.napanutBMdihanyutkan oleh (ombak , banjir)Engbe flooded away (waves , flood)Napanut do gumbang it anak do lanun nga nolonod.BMAnak orang laut itu dihanyutkan ombak lalu mati.
papaBMgugus (buah), pelepah (spt kelapa, pinang, dll)Engbunch (of fruit), frond of palmtree (as coconut, batelnut, etc)pinapanBMsegugus (buah pinang atau kelapa)Engbunch of (fruit as cocunut or batelnut)Pinapaan dot inggaton tantu pisasan di amai muli antad sid tagad dau.BMPakcik membawa balik segugus uah pinang seasa balik dari ladangnya.
papagBMteguh, kukuh, gagahEngfirm, stable, solidPapag ino pingkakat. Kada korumihoi.BMBerdiri dengan gagah. Jangan lembik..unspec. comp. formkapapagoadj apapagBMteguh, kukuh, gagahEngfirmly, stable, solidKada korosi kou do muhut, apapag iti valai ku diti.BMJangan kamu takut ianya akan roboh, rumah saya teguh.mongimpapagBMmengukuhkanEngsolidify, strengthenMongimpapag oku po dilot orogigi do ropuhan, mad tiopuhut.BMSaya mahu mengukuhkan tiang bahagian dapur, seolahnya ia mahu roboh.papagoBMteguhkan, kukuhkanEngstrengthenPapago ino kosipan dikou supaya amu apalid kou do rogon.BMTeguhkan yang kepercayaan kamu supaya kamu tidak mudah disesatkan oleh roh jahat.
papagopapagBMteguhkan, kukuhkanEngstrengthenPapago ino kosipan dikou supaya amu apalid kou do rogon.BMTeguhkan yang kepercayaan kamu supaya kamu tidak mudah disesatkan oleh roh jahat.
papakBMtatuEngtatooNotongkop do papak ilo longon dialo.BMLengannya dipenuhi dengan lukisan tatu.EngHis arms are covered in tatoos.mamapakBMmembuat tatu
papalBMhutan mudaEngtwo-years jungle
papalaipopol1BMtimbusEngbury, fill up holePapalai dikou ino luvang, kovunsuton ino.BMTimbus kamu lubang itu, nanti akan menjadi tempat jatuh.EngFill this hole up, otherwise someone may fall in!
papalan
papaliBMpura-puraEngpretendimpapaliBMberpura-puraEngtry cover up wrong doings, be little faults
papanBMpapanEngplank, level, boardNokovunsut oku sid ropuhan, notipu i papan.BMSaya terjatuh di dapur, papannya patah.EngI went through the floor with my foot, the floorboard broke
papanahonpanauBMarah tujuan, tempat berjalanEngplace to goSiombo papanahon nu ong ikau tu sumul amu otoron ko sid valai?BMDimana kamu jalan selalu sebab kamu selalu tidak ada di rumah?
papanganBMcelah antara pahaEnggap between the legs, private parts (between the legs)Kintupon ino papangan ong mogom-ogom.BMRapatkan kaki kalau duduk.
papasBMseparuh, sebahagianEnghalf, one halfmamapasBMmembahagikanEngdivide upIsai elo mamapas dino manuk?BMSiapa yang pandai membahagi/memotong dua ayam itu?sampapasBMhanya separuh, satu per dua, sebahagianEngone halfSampapas po dot akan iti wani ku tu kigizuk ino sampapas.BMSebahagian buah wani saya bergiuk, hanya separuh bahagian lagi yang dapat dimakan.