tantuBMtentu, pastiEngcertain, sureMulau tantu yalo diti! Kuminam lumabas sid umpug dot ulun.BMDia tentunya gila! Dia berani telanjang di tengah orang ramai.atantuBMdalam keadaan baik, tentu, teratur, tertibEngcertain, define, sureAtantu noka ilo nokotokin nu manaud dikau?BMTertib jugakah menangtu kamu menjaga kamu?natantuBMsudah ditentukanEngalready determinedNatantu no dioti isai omisai o kamung mitarab sodop biano.BMMereka sudah tentukan siapa-siapa yang turut bertanding malam ini.tantu-tantukoBMbenar-benarEngtrulyTantu-tantuko vitilon ko diti! Sanglanjang nga eseso ko mangakan.BMKamu benar-benar lapar! Satu periuk kamu makan seorang diri sahaja.tinantuBMdibuat dengan sebaik mungkin, ditentukan (oleh)Engdone properly, dicided (by)Tinantu dialo mangagama inot ranau ong toun biano.BMDia menjaga sawah itu dengan sebaik mungki tahun ini.tumantuBMmenjadi sopanEngmanners, be politeTumantu kou ong sid valai dot ulun.BMKamu bersopan jika berada di rumah orang.synmumpapaunspec. comp. form ofumpapa
Browse Rungus
t
tantu-tantukotantuBMbenar-benarEngtrulyTantu-tantuko vitilon ko diti! Sanglanjang nga eseso ko mangakan.BMKamu benar-benar lapar! Satu periuk kamu makan seorang diri sahaja.
tanusBMlenyap, hilangEngdisappearatanusBMlenyap, hilangEngdisappearAtanus no inot kalas do nuko sid hakod nu om mimomoi ko ogi sid tana vagu.BMBekas luka di kaki kamu lenyap dahulu baru kamu main lagi di tanah.mananusBMmelenyapkanEngcause to dissapearKadan tokou no mananus do bangsa ditokou kondiri.tumanusBMlenyap, hilangEngdisappearTumanus iti boros ditokou diti ong ongoMalayu ogi piboros dikou sid valai.
tanzagBMsebarEngspreadTanzag kou mogom sinod apad do sirang dahai.BMDuduk kamu tersebar disitu beranda kami.EngSpread out sitting on the veranda of our house (in a long-house).katanzaganBMtersebar ke serata tempatEngspreading all overKuran katanzagan diti habal dot amu ali-ali itit vozoon tokou diti?EngHow did the news spread that our village chief is not well?BMBagaimana tersebarnya berita bahawa ketua kita ini tidak sihat?nitanzagBMdisebarkanEngspreadNitanzag ku mananom sid tagad i linsou do pazas nu.BMSaya sebarkan menanam di ladang bijih betik kamu itu.santanzag-tanzagBMtersebar-sebar, bertempiaranEngspreading, spread outNokuro keti tu santanzag-tanzag itit ontolu do manuk, antad siombo ino?BMKenapakah telur ayam ini ada bertempiaran, ia dari mana?tumanzagBMsebarEngspread
tapangkatBMberpangkat, berpengaruh
tapasBMhancur, pecahEngdemolished, shatter, crushmanapasBMmenghancurkan menjadi kepinganEngcrushingManapas oku po do poring pongorinding ku dilo sulap ong minsosodop.BMSaya mahu menghancurkan bambu menjadi satu kepingan untuk dijadikan sebagai dinding pondok saya nanti petang.tinapasBMmenghancurkan, memecahkanEngdemolished, shatter
tapausBMdenda sakit hati, pampasanEng pain penalty, compensationIno sandangau dino nitahak dioti tu tapaus dikou ka.BMGong itu mereka beri sebagai pampasan kamu, kata mereka.manapausBMmemberi pampasan, pemberian ganti sakit hatiEnggive compensation for heartacheOsusa manapaus tokou dioti dino tu amu osunuan tokou patahak ino duku.BMKita perlu memberi ganti sakit hati sebab kita tidak jadi memberikan anakj anjing itu kepada mereka.
tapiBMsarung, kain sarung wanitaEngsarong, woman's garment"Onuvai oku tapi sid lamari," ka di Ani.BM"Ambilkan saya kain sarung di almari," kata Ani.syngonobEngsarongBMsarungkangganEngnative sarong, ordinary dressBMkain sarongsarung3EngsarongBMkain sarungsukolob Engcommercial catton wrap in black or blue cattonBMsarung tradisional RungusmanantapiBMmemakai sarung, berkembanEngdress with sarongOrongod ko ma do lumohing no ong manantapi ko ogi.BMKamu seperti orang yang tua kalau memakai kain sarung.
tapisBMtapisEngfilter; censor
taposBMtak sampai, tidak kesampaian (pendek, rendah)Engtoo short, shorter than suitable
tarab1BMtendang kaki seseorang untuk tujuan menjatuhkanEngkick someone's legs, display oneself in order win favour try catch attentionTarabo ino hakod dialo! Sumul migasazou ma.manarabBMmenjatuhkan seseorang dengan menggunakan kakinyaEngmake someone fell by knocking the legs, striking others at the legsElo ma manarab ong inot mingbula oi.BMPemain bola itu pandai menjatuhkan lawan dengan kakinya.
tarab2BMtandingEngcatch attention, compete Mozo ko naku mitarab dino?BMKamu mahu ikut bertanding?mitarabBMbertandingEngcompeting, strive to winMozo oku mitarab mindolongoi sid Kudat.BMSaya mahu ikut bertanding menyanyi di Kudat.mitarab-tarabBMbersaing, berlawan-lawanEngcompeteAmu onggok okoi do mitarab-tarab dioti di moongorikumin di kondiri dau dino.BMTidak mahu kami belawan-lawan dengan mereka yang suka mempromosi diri mereka sendiri.pitarabBMberlawan, bersaing, bertanding, sainganEngfight, compete, rivalOgumu pitarab dikou mindolongi ong toun biano.BMRamai yang bersaing menyanyi dengan kamu tahun ini.
tarabangBMkapal terbangEngairplaneRumosi oku sumako dot tarabang.
taradasBMdasarEngbase, sea (bed), bottomNemot no dioti it anak dialo di nolonod konihab sid taradas do bavang.BMAnaknya yang lemas telah merek jumpai di dasar sungai.
tarakBMarak, minuman keras, minuman yang memabukkanEngalcohol, spiritUbas no yalo monginum do tarak sampai avuk.BMDia biasa minum arak sampai mabuk.
tarakasBMmencuci, membersih (untuk luka/kudis)Engclean, dress-up (wound)
taranBMrataEngeven, level
