Browse Rungus


a
b
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z

v


vosihonBMbelas kasihan dgn nasihatEngmercy with advice
vosoi1cfmarahaBMair terjunEngwaterfallsSumahau oku po modsu silod vosoi.
vosoi2BMkapak batuEngaxeAso pangalapak ku dinot ongokazu dot isudu dino tu natagak i vasoi ku.BMSaya tidak dapat membelah kayu untuk dibuat kayu api kerana kapak batu saya hilang.synvasoiEngadze, axe BMbeliung
vosonBMterlalu, terlampauEngtoo muchVoson dikou lumolong muli.BMKamu balik terlalu lewat.voosonRunpoholianBMterlaluEngtoo muchVooson-i mongumpakai dinot obuk.EngOverdo it with hairstyles.BMTerlampau juga menggayakan rambut itu.
votikcflukisBMcorak, motifEngpattern, figures in weaving, plaitingOsindak ong ino votik do kolibambang.BMCorak kupu-kupu itu sangat cantik.momotikBMmencorakkanEngdo pattern, paintingMomotik oku po dilo rinago ku.BMSaya mahu mencorakkan karaf saya.
votisBMbetisEngcalf of legNokokot dot asu iti votis ku.BMBetis saya digigit anjing.Eng My calf biten by a dog.
votongBMtuai padi yang belum masak sepenuhnya (masih hijau)Engharvest unripe fruit/paddy
vougBMcuci dengan airEngwash with waterVougan po inot todukon om ansakon ogi.BMCuci sayur itu dahulu sebelum masak.Eng Wash the vegetable before cook it.momougBMmencuciEngwashMomoug po longon om makan ogi.EngBefore eating, wash your hands.BMCuci tangan sebelum makan.momoug-mougBMsedang mencuciEngdo washing, do cleaningMomoug-moug oku do pinggan, titodu no dino vaig do paip.BMSaya sedang mencuci piring, tiba-tiba air paip berhenti.ovouganBMsudah dicuciEngwashedYatag inot ongopinggan sid lamari ong ovougan no dikou.BMSimpan piring-piring itu di almari kalau kamu sudah mencucinya.pomouganBMtempat mencuci tangan, sinkiEngsink, a place to washMomoug po silod pomougan om makan ogi.BMCuci tangan dahulu di sinki, sebelum makan.vinouganBMdicuciEngwashed, cleanedVinougan ku inot ongopangakanan sid sinki dino tu ohubangan oku mimot-imot.BMSaya mencuci pinggan-mangkuk yang ada di singki itu kerana ianya semak.vouganBMcuciEngwashVougan ino hakod, kibutak.EngWash your leg, its muddy.BMCuci kaki kamu, berlumpur.
vouganvougBMcuciEngwashVougan ino hakod, kibutak.BMCuci kaki kamu, berlumpur.EngWash your leg, its muddy.
vovolBMpotong kayu dalam belukarEngcut and fro with sickle
vovosBMhumban (benda pakai tali)Engthrow with strength (with a rope)Nivovos no dit asu it anak dot using naratu sid sunsud
vovozuhonvozuhEnga naive person, simpleton
vozi-voziBMsejenis ular pendekEnga kind of snake (short but large)Ong vozi-vozi, olombon song vulanut nga onibak ot inan dau.BMUlar jenis ini badannya pendek tetapi besar.
vozocfbozoBMikut, turut sertaEngfollow, go along with, accompanyVozo no dioti mamanau ong Kumudat ko no.BMIkutlah mereka jalan kalau kamu mahu ke Kudat.minivovozoBMbersama-samaEngtogetherMinivozo okoi dioti Apa kumudat konihab.BMKami Bapa bersama-sama ke Kudat kemarin.mivozoBMbersama-samaEngtogetherMivozo okoi di Apa mokiubat sid rumasakit ong suvab.EngWe going together with Apa to hospital tomorrow.BMSaya akan pergi bersama-sama Apa ke hospital esok.mozoBMikutEngfollowMozo oku dikou Kumudat suvab.BMSaya mahu ikut kamu ke Kudat besok.mozo-vozoBMturut-serta, ikut-ikutEngtogetherMozo-vozo it asu dahai sid tagad biano.BMAnjing itu ikut-ikut kami di ladang hari ini.nokovozoBMterikut, turut-sertaEngalong, accompanyNokovozo dahai mamanau Kumudat iri nga amu nokovozo vagu ong i minuli okoi no.BMDkia ada ikut kami ke Kudat tadi tapi dia tidak ikut kami lagi semasa kami balik.pivozoonBMsambil, bersamaEngjoin, withMakan ong ikau nga pivozoon nu mindolongoi, osidok ko.BMKamu ni makan sambil menyanyi, nanti kamu tersedak.povozooBMbawa serta, turut sertaEngjoinPovozoo dikou mamanau inot anak mimomoi sid tana.BMBawa serta anak itu bermain di tanah.vozoonBMketua kampungEngleader, village headmanI Malanji o vozoon sitid kampung diti.BMMalanji merupakan penghulu bagi kampung ini.vozo-vozoonBMdisertai, diikutiEngaccompanied, followedVozo-vozoon ko do Kinoringan sid siombo ko nopo.BMTuhan menyertai kamu dimana pun kamu berada.
vozoonvozoBMketua kampungEngleader, village headmanI Malanji o vozoon sitid kampung diti.BMMalanji merupakan penghulu bagi kampung ini.
vozo-vozoonvozoBMdisertai, diikutiEngaccompanied, followedVozo-vozoon ko do Kinoringan sid siombo ko nopo.BMTuhan menyertai kamu dimana pun kamu berada.
vozudanvazudBMdisertakan, diikutkanEngincluded, followedVozudan di kusai do surat do kopiada'an i savo dau ong paada.BMDisertakan dengan surat cerai oleh lelaki jika ingin menceraikan isterinya.
vozuhBMmudah tertipu, mudah percayaEnggullible, credulousvovozuhonEnga naive person, simpleton
vudatBMmunculEngemerge, appearBiano ogi om nokovudat kou ogi.BMBaru hari ini kamu muncul.
vudsaBMrupa, muka, wajahEngfaceSumul ino vudsa nu ot emot ku sodop-addau.BMHanya muka kamu yang saya lihat siang-malam.synvurosEngfaceBMwajah, muka, rupa
vudsuBMteranjurEngmislead
vudukutBMberlingkar (spt ular)Engcurl up (as snake)Vudukut sinod timog nu ong sogiton ko no banal.BMBerlingkar dalam selimut kamu kalau kamu kesejukkan.mudukutBMberlingkarEngcurlingMudukut oku no modop kosodop tu banalko sogiton oku.BMSaya tidur berlingkar semalam kerana sangat kesejukkan.syningkukupovudukutBMberlingkarEngcurled upPovudukut nopo ong ikau. BMKamu selalu sahaja berlingkar.
vudutBMbohong, tipuEnglie, speak untruthDisai ka do vudut inot inomitan nu dino tu retan dot asu nga tumulud-i?BMKebohongan siapa yang kamu percaya sehingga anjing pun kamu katakan pandai terbang?momudutBMberbohongEnglieKadan sumul momudut o gamaon sid savo-anak.BMJangan selalu berbohong kepada anak-isteri.
vuhauBMsapuEngsweepVuhavo ino mumuk nu.BMSapu sisa makanan kamu.EngSweep the leftovers at the floor.momuhauBMmenyapuEngsweepMomuhau oku po diti sirang, ohubang banal.Eng I wanna sweep this floor, its messy.BMSaya mahu menyapu rumah ini, ianya semak.vuhavanBMmenjaga ladang (dari burung pipit)vuvuhauBMpenyapuEngbroomOnuvo i vuvuhau, momuhau oku diti mumuk.EngTake the broom, I wanna sweep this floor.BMAmbil penyapu, sayamahu menyapu sisa ini.
vuhavanvuhauBMmenjaga ladang (dari burung pipit)