iloBMtahu, pandaiEngknow, cleverElo ko no kat Inggiris?BMKamu sudah pandai bahasa Inggeris?EngDo you know English now?a-milo-miloBMmesti, mahu tidak mahuEngmust, like it or not, have toA-milo-milo nga Kumudat oku suvab tu mamarai dino karan.EngI have to go to Kudat tomorrow to pay my electricity bill.BMMahu tidak mahu, saya mesti turun ke Kudat esok untuk membayar bil elektrik.amu milodBMtidak dapat, tidak mungkinEngnot possible, impossibleAmu milod tundaon ong ikau sanganak. EngYou are a stubborn child which is hard to guide/teach.BMKamu ni anak yang sukar diajar.Ong korimbutuon, amu milod izapon koogumu.EngThere are more stars than anyone can count.// Stars are impossible to count.BMKalau bintang, tidak dapat mengira.ela'aiBMketahui EngknowEla'ai dikou dot okonko dohon inot asu dino, dang ulun.EngYou should know that this is not my dog, it belongs to someone else.BMKetahuilah kamu bahawa anjing itu bukan milik saya tapi orang lain punya.ela'anBMdiketahuiEngknownEla'an no ka dikou do sid rumasakit yodu dikou?EngDid you know that your grandmother was addmited to hospital?BMAdakah kamu tahu nenek kamu berada di hospital?eloBMpandai, bijakEngclever, know how to, wise, canElo oku mamasa do buuk.EngI know how to read a book. BMSaya pandai membaca buku.kela'an1BMpengetahuan, kepintaranEngknowledge, intelligenceDisai noma do kela'an iti tu manaduk do manuk nga tunguhon ogi do lihing? A-ma kopitiim oku mangakan ong yaddino o taduk oi.EngWhose know-how was this, to cook chicken-vegetable stew with a sauce of rice-wine? I've never tried eating such a vegetable before.BMPengetahuan siapa ini, masak sayur campuran ayam dengan sos tapai? Saya belum pernah makan sayur begitu.2BMsihirEngsorcerykeloBMtahuEngknownKelo kou ka kuran moninamu?EngDo you know how to make sauerkraut/pickled preserves?BMAdakah kamu tahu bagaimana membuat jeruk sayur masin?kikela'anBMmengamalkan sihirEngpractice sorcerymiloBMtahu, pandaiEngknow, ableAmu milo oku monurat.EngI don't know how to write.BMSaya tidak tahu menulis.misisingiloCntprtmangajalunspec. comp. form ofajalBMbelajarEnglearnmongileloBMmengambil tahu, menyiasatEngwant to know, investigateMongoduat oku tu mongilelo oku di habal dikou sino ponong.EngI'm asking because I want to know how you are doing over there.BMSaya bertanya kerana ingin mengetahui khabar kamu di sana.nela'anBMdiketahuiEngknowNela'an nu no ka do sumakit i molohing nu sid kampung?EngDid you know that your parents in the village are sick?BMDiketahuikah kamu yang ibubapa kamu di kampung, sakit?nopisisingila'anBMyang telah dibelajariEngwhat was learntpisisingiloBMbelajarEnglearnPisisingilo po momoros do boros do Kina.EngLearn how to speak Chinese.BMBelajar dahulu bercakap bahasa Cina.pongila'anBMpengetahuanEngknowledgeOmungan do kokodoso i pongila'an dikou.BMTambahkan dengan kesabaran itu pengetahuan kamu.songkelo'oBMpura-pura pandai, sejenis kepandaianEngpretending to know, kind of knowledgeSongkelo'o bong ikau dot asot elala'an nu ong banal no.EngThat's some kind of knowledge you have there//You are just pretending to know, when in fact you don't know a thing!BMKamu ni berpura-pura pandai sedangkan kamu sebenarnya tidak tahu apa-apa.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *