pasaBMburuk, busuk (daging)Engrotten, badApasa po ino sada om korikot ogi sid valai tu aso sakaan muli.BMIkan itu b usuk dahulu baru sampai ke rumah kerana tiada kenderaan dinaiki untuk balik.apasaBMburuk, busuk (daging)Engrotten, badGozouvo no dikou ino sada, apasa.EngBoil the fish before it rots.BMKamu masaklah ikan itu nanti buruk.masaBMreput, burukEngrot, decay, decompose, get ruinedA-tagal no ong otutudan no ino vatang do nizuw dino tu masa ong ino dino.EngThere is no need to burn up the BMBatang kelapa itu tidak payah dibakar kerana ianya akan reput jua.napasaBMreput, burukEngrotten, ruined, decayedNapasa no i sada i nantad sid tomu diri tu nasadapan okoi sid rumasakit mokiubat. EngThe fish I bought in the market has gone rotten, because we spent the whole day at the hospital to get medicine.BMIkan yang saya beli dari tamu sudah busuk kerana sampai petang kami minat ubat di hospital.Napasa no iti nangko om nemot ogi do mansak. EngThis jackfruit had gone off by the time we saw it was ripe.BMNangka itu sudah buruk, baru nampak (yang ianya sudah masak).obingpasaBMmudah busuk, mudah burukEngrotten easily, bad easilyObingpasa ong gipa. Amu po asadapan, ovutong no.EngShrimps go off/rot very easily. They don't even last until nightfallBMUdang mudah buruk. Tidak sampai ke petang, ianya sudah busuk.pasa pampangBMsampai akhir duniaEnguntil the stones get rottenpasa pomogunanBMsampai dunia berakhir Engthe end of the earthpasa-dilaBMsampai seseorang meninggalEnguntil one's death, literally: until the tongue rots in your mouthsynsokuianpasa-gangoucfsagang(?)BMarang batuEngcharcoalAvantang do ponunu ino pasa-gangou dino.EngCoal is good for barbecuing.BMArang batu sesuai untuk pasa-tirapusBMsampai kekalEngin all eternity, literally, until glass decomposespinasaBMbangkaiEngcarcassPataamo dikou ilo pinasa do manuk, ovutong o natad.EngThrow away the decayed chicken, BMBuang jauh-jauh bangkai ayam itu, sekitar rumah berbau bangkai.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *