Resultado de búsqueda de "gu"

gunjicama; camotejicama; sweet potato

r-gu'lu'irregular stem of rrgù' 'put'irreg. infl.lu'irregular stem of rrgù' 'put'Related ton-u'u1r-u'r-yu'v1poner; pintar; hacerput; paint; performCá-gù'=réby pìntúùr pàdèjrThey are painting the wallÍíty bxhùùz ní-gù' mííàs.The priest didn't perform the mass.2poner (anillo, sombrero, etc.) a (otra persona)put (a ring, hat, etc.) on (another person)Ù-lù' Juáàny gììbníìl xbcwèyn nàà' MàrííJuan put a ring on Maria's finger.r-gu che'1unspec. comp. formRelated tor-yu' che'unspec. comp. form ofr-yu'vput (inside)Ù-lùchè' Léèn x-méél=nì' lè'èn x-púúx=nì'Elena metió su dinero en su bolsaElena put her money in her purse.pairpairr-gu che'2unspec. comp. formvguard, keep safe; saveÙlùùchè' Juáàny mèèly.Juan ahorró dinero.Juan saved money4.4.4.5Protect6.8.1.4Store wealth

gu'n1ntorobull1.6.1.1.3Hoofed animalsMZ gonbez gu'nunspec. comp. formnhorsefly1.6.1.7Insect

gu'xhnhumosmokeGù'xh rúùny ràjc=à' rù'The smoke made me cough.B-yù' gù'xh gììThe rock got covered with smokeMZ gujxh

biny gu'nborrachodrunk personbììnygù' róó=bycrude drunkard5.2.3.7Alcoholic beverage5.2.3.7.2Drunk

blaxh gu nyerba santayerba santa

get gu'ntamaltamale

gu'zgùə'zn1cazandohuntingCá-yùùny=bì gùzHe's huntingbé'cw+gùzhunting dog

r-gu'uny1Related tor-yu'unyry-u'unyvpeinar el cabello (de otra persona)comb (another person's) hairCá-gù'ny Màríí ììcy JuáànyMaria is combing Juan's hair.Là'=èz=bí r-gù'n=bá ììcy=bì.She only combed her hair.5.4.3Care for hair

r-gu'uny2vrascarscratchJuáàny rr-gù'ùny nná'=nì'Juan scratches his hand.Ù-lù'ùny Juáàny tè'xh=nì'.Juan scratched his body.5.4.7Care for the fingernails

r-gu'ch1Related tor-uch2vlavar el cabello/la cabeza (de otra persona)wash the hair/head (of another person)Rr-gù'ch Màríí xì'ny=nì'Maria washed the hair of her child.

r-gu'ch2vmezclarmix

r-gu'ldRelated tor-sagu'ldvmachitarsewither; shrivelRr-gú'ld giè'The flower withers1.5.6Growth of plants14:205MZ r-goll-ni

biny gu'tynpersona muertedead person2.6.6.2Corpse

gi't gugiəʔt guunbutternut squash

r-gu cwe'vponer al ladoput to the side; put asideRr-gùù+cuè'=éby gèètHe puts the tortillas aside.

r-gu icyvponer la cabeza enput the head in; stick the head inÙ-lùù+íícy bè'cw lè'èn gèès.The dog stuck his head in the pot.

r-gu lovponer la vista en; apuntarkeep an eye on; point (something); aimRr-gùù+lòò Juáàny pèlòjtJuan keeps his eye on the ballRr-gùù+lòò Juáàny pìstòòly.Juan points the pistol.non-projnon-proj

r-gu ludxvponer la lengua (en algo)stick the tongue (into or onto something)Rr-gùù+lùùdx=bí lè'èn nìjsHe sticks his tongue in the water.non-projnon-proj

r-gu na'vmeter la mano enput the hand inRr-gùù+nàà'=éby lè'èn gèès.He puts his hand in the pot.

r-gu'gRelated tor-a'gvatorarstick (something)Bgu'g Juany xab-ni' lo yag.Juan stuck his clothes in the tree.

rr-gu'zgúə'zRelated tocu'zr-cu'zadjsuave; ser suavesmooth; softNágú'z bdóóThe baby is smooth

tu'gu'lndifunto; cadáverdead person; deceased person; corpseÙ-cà'àts=réby tù'gùùl.They buried the deceased person.4.9Religion2.6.6.2Corpseunspec. comp. formmíís xté túgù'lfuneral massmis

xblyazy gù'nntábano, mosca de torohorsefly

gu'ld dzit bedygúəd dzɨt bèhdynyemayolk1.6.3.1Egg