Resultado de búsqueda de "re'"

re'demeste; estathis; here

re'exhvmedirmeasure

r-re'exhcfr-bixh2vpesar; voltearweigh; weigh down on; turn overR-rè'éxh Juáàny sùcrr.Juan weighs the sugar.ìré'xh=à' Juáàny.I'm going to weigh Juan.Ù-rè'éxh Màríí gèèt.Maria turned the tortilla over.

r-re'ch yobvhacer fuerza brutalhurt yourself, cause yourself painUre'ch Juany yob.Juan hurt himself through overexertion

r-bezbeəzcfcwezv1esperar (a alguien)wait (for someone)Ré' gúlcwéèz nááWait here for meCábèzá Màríí.I'm waiting for Maria.2esperarwait (to do something)Cá-bééz Juáàny chí-yà'à.Juan is waiting to go to dance.This is a control verb, so the subject of the embedded verb can optionally be omitted.3estar (con respecto)be (respectful)

r-bixh2cfr-re'exhvrodar; voltear; caerse; pesarseroll; turn over; fall down; be weighedRr-bìjxh yààg.The tree fell down.Ù-bìjxh xòòb.The corn was weighedr-bixh lader.vconfirm (in a religious ceremony)Ù-bìjxh làà bníí'.Se conformó el niño.The child was confirmed.4.9Religion

probypróóəbyadjpobrepoorNù'ú=dù'úxh bííny próóby rè'.There are a lot of poor people here.6.8.1.3Poor4.1.4.1Social class

r-li'wv1aparecer; mirarseappear; look likeXhùmbrrél-ré' rr-lì'w zíícy xhùmbrrélù'This hat looks like yoursRrlì'w láágìì=bHe looks handsome.Rr-lì'w yááb nììsgìì.It looks like it will rain.2mostrar; enseñarshowÙlíwà' rètrájt lòò JuáànyI showed the photo to JuanRr-lì'w=bí còjch x-mííègw=bí.He showed the car to his friendr-li'w naunspec. comp. formvpoint outRr-lìw+náá Juáàny ùbììdxJuan señala el sol.Juan points at the sun.

bxhuz bʃuəznsacerdotepriestTòyby bxhùùz ù-nì'ích=bá líèbrr=ré' nàà'.A priest gave me a book.

r-ni'dxContrastr-de'dyvdar (a mí, a nosotros, a tí, a Ud(s))give (to me, us, you)Ù-nì'ídx=bí tòyby lííèbrr dánùùnHe gave us a bookTòyby bííny ngìw ùnì'ídx góólpy nàà'A man hit me.Tòyby bxhùàz ù-nì'ídx=bá líèbrr=ré' nàà'.A priest gave me that book.Bàl quíìxh=ù lòò=à, náá ì-nììdx=à' cáàrr lìì.If you pay me, I will give you the carÙnì'ídx x-pàrò'=á lííz=ní' nàà'My grandfather gave me his house.