Zapoteco de San Dionisio Ocotepec – Ingles


d
g
s
*
a
b
c
e
f
i
j
l
m
n
o
p
q
r
t
u
v
x
y
z

b


ba'2Contrastba' 1n1bean, cookedÌldìépy Màrìì bà'á bzyà'Maria is going to take the beans out.5.2.3.1.1Food from seeds2iris2.1.1.1Eye
ba' 1Contrastba'2ntomb; grave2.6.6.6GraveLM says this refers to an empty grave. The grave with a body in it is ru' ba'.ni-rgaeny ba'unspec. comp. formngrave-digger
bac🔊MZ baag, vaagncow1.6.1.1.3Hoofed animals
Bac🔊SLQZ ba'ahcnTlacolulaplace namesplace names
bad1🔊nduck1.6.1.2Bird
bad2🔊Guila bà:ɵnrope made of dried maguey
bal1🔊MZ ball, SLQZ baalnbullet
bal2conjif
bald🔊qsomeÙ-zíí' Juáàny bááld gèètJuan bought some tortillas
balitcompif not, it would be better ifBálíít Juáàny chíìIf Juan isn't going (then...)Bálíít mejor=zà Màríí chíìMejor que vaya Maria.
bangun*bench
banynmudyu' banyunspec. comp. formnhouse made of mud and bamboo6.5.1.1House
baySLQZ ba'ainshawl
bca'ldcfn-u'u bca'ldunspec. comp. form ofn-u'u1bca'ldrni lo bca'ldid. ofr-ni1n^(a part of complex words related to sleep)n-u'u bca'ldunspec. comp. formcfbca'ldrni lo bca'ldid. ofr-ni1vbe sleepyNù'ú=dù'úxh bcà'ld lòò=èbyHe is very sleepy.2.4.4Tired5.7Sleepxte' bca'ldunspec. comp. formcfladxa'yag maducnillness caused by injury to one's nagual2.5.2Disease
bcha'nlightRr-cwàgíí Màríí bchà'Maria turns on the light.8.3.3.1.1Light source
bcha'nninsect spPhyllophaga
bcha'ninsect sp
bchung morrnant, black var.1.6.1.7Insect
bcugnaltar
bcwelndried cornhusk
bcwel ze'ncornhusk
bcwenyfkwèjnnfinger, toexbcwèn=àmy fingerbcwèn rò'thumb2.1Body2.1.3.3Finger, toe2.1.3.1Armbcweny layunspec. comp. formnmiddle fingerbcweny ro'unspec. comp. formnthumb2.1.3.3Finger, toe
bcweny bi'chnpinky finger2.1.3.3Finger, toe
bcweny layunspec. comp. form ofbcwenylay2bcwenymiddle finger
bcweny ni'ntoe2.1.3.3Finger, toe
bcweny nnanfinger2.1.3.3Finger, toe