Zapoteco de San Dionisio Ocotepec – Ingles


d
g
s
*
a
b
c
e
f
i
j
l
m
n
o
p
q
r
t
u
v
x
y
z

b


btyu'xh gixhntomatillo
btyu'xh nga'angreen tomato
btyu'xh ni' gelnsmall variety of tomatillo
btyu'xh xnianred tomato
btyunftyùənnpitiona (an herb)Lippia alba
bu'uncharcoal5.5.6Fuel5.5.5What fires produce
bul genynAdam's apple2.1.1Head
buxhnbag
bxa'tsadjyellow cornBxá'ts xòòb.The corn is yellow.xoob bxa'tsyellow corn
bxeeMZ bixenowlTyto alba1.6.1.2Bird
bxhi'tyn1tangle (of hairs, fibers)2scrubber made of maguey fibersRrsyáá Màríí cùn bxhíítyMaria cleans with the scouring padr-yu'bxhityunspec. comp. formvto tangleR-yù'+bxhííty lòò dùù'The rope gets tangled
bxhudyfʃúúdjunspec. var.xhudyadjwrinkled
bxhugnfingernail, toenailr-tya' xhugunspec. comp. formvscratch with the nailsR-tyà'xhùg bíích MàrììThe cat scratches Maria.7.3.4.5Actions of the hand5.4.7Care for the fingernails
bxhug ni'ntoenail; (rear) hoof2.1Body
bxhug nna'nfingernail; (front) hoof2.1Body2.1.6Bone, joint
bxhuzbʃuəznpriestTòyby bxhùùz ù-nì'ích=bá líèbrr=ré' nàà'.A priest gave me a book.
bxi'dxnbadger1.6.1.1.2Carnivore
bxììlynspark5.5Fire
bxuzbʒuəznsmall ornamental bell
bya' xtilynsoap5.6Cleaning
bye'cyn^secondary root found in verbs that deal with turning
byo'nirreg. infl. ofr-i2gowe went
bzia'nbean
bzinySLQZ bzihnyn1mouse1.6.1.1.4Rodent2rat
bziya'nfresh beans (not dried)