Español
English
Resumen
Introducción
Copyright
Reconocimientos
Alfabeto
Abbreviations | Abreviaturas
Entries explained | Entradas explicadas
Buscar
Explorar
Browse Zapotec – English | Explorar el zapoteco de San Dionisio- Ingles
Browse English – Zapotec | Explorar Ingles – Zapoteco de San Dionisio Ocotepec
Categories | Categorias
Descargar
Lengua
Liga a Ethnologue
Recursos OLAC
Links
Ayuda
Searching | Como buscar
Browsing | Explorar
Contact us | Contáctonos
San Dionisio Ocotepec Zapotec
Zapoteco de San Dionisio Ocotepec – Ingles
d
g
s
*
a
b
c
e
f
i
j
l
m
n
o
p
q
r
t
u
v
x
y
z
c
ca
adj
sharp
Cáá íícy yààg
The point of the stick is sharp.
Cáá lòò gùchììly
The knife is sharp.
ca gi
irreg. infl. of
r-ca gi
burn
unspec. comp. form of
r-ca
2
ca-dxi
adv
recently
Cádxìì rútè'cà túú by-éèd
Recently no one came
cáády
sp. var. of
cady
still not
cabay
n
horse
1.6.1.1.3
Hoofed animals
cad
q
each
cader
n
belt
cady
sp. var.
cáády
v
still not
Cáàdy Màríí gí-dòbyá’.
Maria still isn't worrying.
caj
n
box
caj xte biny guty
unspec. comp. form
n
casket, coffin
caj xte biny guty
unspec. comp. form of
caj
casket, coffin
calo
1
inter
where; anywhere
Cá-tè=chà’ cálóò guìì Juààny
‘Maybe John didn’t go anywhere.’
Cálóò gúàl Juààny?
Where was Juan born?
calo
2
adv
anywhere
calsonsiy
n
underwear
càlváàry
n
*calvary (a hill used in celebrating Easter)
4.9.5.4
Religious ceremony
càmpààn
n
*bell
campyony
n
cemetary, graveyard
syn
rù'bà'
2.6.6.6
Grave
cànáást
n
basket
candel
n
candle
5.5
Fire
candil
n
lamp
5.5
Fire
cargw
n
civil obligation
carretiy
n
wheelbarrow
càsì
adv
*almost
caw
n
leader
cay
n
morning (before dawn)
mba cay
unspec. comp. form
n
this morning (before dawn)
cénà
n
*dinner
Page 1 of 4
1
2
3
4
>
Resumen
▼
Introducción
Copyright
Reconocimientos
Alfabeto
Abbreviations | Abreviaturas
Entries explained | Entradas explicadas
Buscar
Explorar
▼
Browse Zapotec - English | Explorar el zapoteco de San Dionisio- Ingles
Browse English - Zapotec | Explorar Ingles - Zapoteco de San Dionisio Ocotepec
Categories | Categorias
Descargar
Lengua
▼
Liga a Ethnologue
Recursos OLAC
Links
Ayuda
▼
Searching | Como buscar
Browsing | Explorar
Contact us | Contáctonos