Español
English
Resumen
Introducción
Copyright
Reconocimientos
Alfabeto
Abbreviations | Abreviaturas
Entries explained | Entradas explicadas
Buscar
Explorar
Browse Zapotec – English | Explorar el zapoteco de San Dionisio- Ingles
Browse English – Zapotec | Explorar Ingles – Zapoteco de San Dionisio Ocotepec
Categories | Categorias
Descargar
Lengua
Liga a Ethnologue
Recursos OLAC
Links
Ayuda
Searching | Como buscar
Browsing | Explorar
Contact us | Contáctonos
San Dionisio Ocotepec Zapotec
Zapoteco de San Dionisio Ocotepec – Ingles
d
g
s
*
a
b
c
e
f
i
j
l
m
n
o
p
q
r
t
u
v
x
y
z
g
gizi'
n
intestines
2.1.8
Internal organs
go'b
SLQZ gùu'b
n
whisk broom
gobiern
n
government
gòbìérrnò
n
*government
gobziny
gubzihny; MZ gobzijn
n
broom
5.1
Household equipment
5.6.5
Sweep, rake
gop
1
Guilá gŏp
Contrast
gop
2
adj
mute
2.5.4.4
Mute
gop
2
Related to
r-cop
cf
cop
2
Contrast
gop
1
n
1
dew
1.2.3
Solid, liquid, gas
2
moistness
unspec. comp. form
r-ca gop
moisten
r-ca'a
gorn
neg
oven
5.5.7
Fireplace
gu
🔊
n
jicama; sweet potato
gu liz
unspec. comp. form of
liz
1
irreg. infl. of
yu'
daughter-in-law
gu'ld dzit bedy
gúəd dzɨt bèhdy
n
yolk
1.6.3.1
Egg
gu'n
1
MZ gon
n
bull
1.6.1.1.3
Hoofed animals
bez gu'n
unspec. comp. form
n
horsefly
1.6.1.7
Insect
gu'n
2
r-a'n
plow prepare land
irreg. infl. of
r-a'n
plow prepare land
plowed
gu'xh
MZ gujxh
n
smoke
Gù'xh rúùny ràjc=à' rù'
The smoke made me cough.
B-yù' gù'xh gìì
The rock got covered with smoke
gu'z
gùə'z
n
1
hunting
Cá-yùùny=bì gùz
He's hunting
bé'cw+gùz
hunting dog
guant
n
part of the complex verb rùùny gwáànt 'endure, survive'
guardint
n
liquor
guc
1
cf
r-ac
2
v
irregular completive stem of ràjc
guc
2
inter
when
¿Gúúc bè'ty Juààny bzììny?
When did Juan kill the mouse?
guc
3
cf
r-ac
3
v
make (com)
guc be
r-ac be
notice; know
irreg. infl. of
r-ac be
notice; know
realized
gudx
1
adj
squint-eyed
gudx
2
Guila p. 150
n
sleep (in the eyes), mucus (in the eyes)
2.1.1.1
Eye
gue't
gwèəʔt
IZ nacuaata 'sordo' diaga cuaata' (persona sorda)
adj
deaf
Gwé't dààd.
The man is deaf.
2.5.4.3
Deaf
guelt
n
*change
Page 6 of 7
<
1
...
2
3
4
5
6
7
>
Resumen
▼
Introducción
Copyright
Reconocimientos
Alfabeto
Abbreviations | Abreviaturas
Entries explained | Entradas explicadas
Buscar
Explorar
▼
Browse Zapotec - English | Explorar el zapoteco de San Dionisio- Ingles
Browse English - Zapotec | Explorar Ingles - Zapoteco de San Dionisio Ocotepec
Categories | Categorias
Descargar
Lengua
▼
Liga a Ethnologue
Recursos OLAC
Links
Ayuda
▼
Searching | Como buscar
Browsing | Explorar
Contact us | Contáctonos