Zapoteco de San Dionisio Ocotepec – Ingles


d
g
s
*
a
b
c
e
f
i
j
l
m
n
o
p
q
r
t
u
v
x
y
z

l


la1nname
la2prtquestion particle
la'1ngourd
la'2nguajeLeucaena sp.
la' yu'znchepiche (an herb)1.5.3Grass, herb, vine
la'abprohe, she (respected)
la'am1proit (animal)
la'am2proit (anim)
la'ani'prohe, she, it (referring to God or the saints)
la'arabprothey (resp)
la'arebyprothey
la'atproyou (pl.)
la'ebyprohe, she (human with an ordinary respect level)
la'enproit (inan)
la'ts1adjflat2nfield (like a baseball field, or football field)
la'xaprohe (said by a man speaking to other men)
láádnside
ladichnblanket
ladxcfgedx2n1town2villageThis is the possessed form of gèèych.
ladxa'cfnala'zxte' bca'ldunspec. comp. form ofbca'ldnnagual (spirit companion in the form of an animal)Làdxà' Juáàny nàà bèwJuan's nagual is a coyote.
ladycfxab1nclothesNàjdx lààdyThe clothes are wetThe possessed form is xrààb
lag1SLQZ làa’ahContrastlag2adjconceited; stuck-up
lag2Contrastlag1adj1turned, splayed (of feet)Láág nì' Juààny.Juan's foot is splayed out.2wide
lagiadjbeautiful; pretty
lagullàgúəlnolder son4.1.9.1.9Birth order