Zapoteco de San Dionisio Ocotepec – Ingles


d
g
s
*
a
b
c
e
f
i
j
l
m
n
o
p
q
r
t
u
v
x
y
z

l


le'enn1belly; stomach2interiorunspec. comp. formle'n xa'cwarmpitxa'cw2le'n tantunspec. comp. formadjpot-belliedLè'èn+tàànt JuáànyJuan is pot-bellied; Juan has a pot belly
le'en nisgi'nrainy seasonIn Oaxaca, this is usually from May to September.
le'eny1prepin2nbelly2.1Body
le'n xa'cwunspec. comp. form ofle'enxa'cw2xa'cw2armpit
lechnmilkBè'cw r-yùlà'z lèjchThe dog likes milk.
lèènt1dial. var.lèènt2nglasses
lèènt2dial. var. oflèènt1
letMZ nalajtnicfr-le'tadjempty
linyoung woman
li'proyou (ordinary level of politeness)
li'ibyvtied aroundLí'íby+tiip dù'ù.The rope is tied tightly.
librnbook
limentnfood
limpiesncleansing-ceremony
listlííəstadj1smart2ready3well-trainedZúú+lííèst Mìguéèl.Miguel is ready.Ràp=á tòyby bè'cw+lììèst.I have a well-trained dog.Lííèst x-pè'cw=à.My dog is well-trained.Rr-zúú+lííèsht Màríì Juáàny.Maria gets Juan ready.3.2.1.3Intelligentr-zu listunspec. comp. formvprepare, get readyÙ-zùù+lííst JuáànyJuan got ready.
lixtonynribbon
liz1irreg. infl. ofyu'househouse ofunspec. comp. formgu lizdaughter-in-lawdaughter-in-lawunspec. comp. formliz bezbee hive
liz2liəzcfyu'nhouse ofliz bdiunspec. comp. formnant hillliz bedyunspec. comp. formnchicken coop
liz bdiunspec. comp. form ofliz2bdiliz2ant hill
liz bedyunspec. comp. form ofliz2bedyliz2chicken coop
liz bezunspec. comp. form ofliz1irreg. infl. ofyu'bez2liz1
lo1nface2prepto; in; onr-lo=xga rniunspec. comp. formvwarn, adviseLòò=xgáà ùníí'=à lììI warned you.
lo cwasp. var. oflocwaforehead
lo cwewnslime (on water)1.5.4Moss, fungus, algae1.2.3.1Liquid
lo ni'nsole of the foot