Zapoteco de San Dionisio Ocotepec – Ingles


m


murnil /mùrrníìl / n molinillo (small stick used for beating chocolate); whisk molinillo
muldy /mùùldy / adj deformed (of hands and feet) deformado (de manos y pies) Muldy na' Juany John's hand is deformed. La mano de Juan es deformada. {The attributive form is r-muldy. |La forma atributiva es r-muldy. }(sem. domains: 2.5.4.5Birth defect |Defecto/Problema de nacimiento.)
mul /múl / n mule mula
mos /móʰs / n servant; worker mozo; siervo
morad /mòráád / n bruise moretón Udoby morad ni'-iby He has a bruise on his leg. El tiene un moretón en el pie. (sem. domains: 2.5.3Injure.)
mony lady /móóny lààdy / n scarecrow espantapajaros (sem. domains: 6.2.4Tend a field |Cuidar un terreno.) (mony doll, lady clothes)
mony /móóny / n doll muñeca mony lady scarecrow
mis /míís / n mass misa míís xté túgù'l funeral mass
mil /mííl / n thousand mil
miercw /mìèrrkw / n Wednesday miercoles
miegw /míègw / n friend amigo; amiga (sem. domains: 4.1.1Friend.)
micw /mííkw / n monkey mono (sem. domains: 1.6.1.1.1Primate |Primate.)
mi'ixh /mi'iʃ / n Mixe (indian) Mixe
mex /méèʒ / adj blonde rubio Mex ich icy-a' My hair is blonde. Mi cabello es rubio. icyrrmex blonde hair cabello rubio
mew /mèw / adj dirty sucio (sem. domains: 5.6.1Clean, dirty |Limpio, sucio.) (Contrast: rexh /rèèʃ/ dirty; unwashed. )
mes /mèès / n table mesa
mer /méèrr / adv *just, right *mero
mely /méély / n money dinero (sem. domains: 6.8.6Money |Dinero.)
mej /mééχ / adj 1Mexican mexicano 2Mexico Mexico
mbru'xh /mbrú'ʃ / n chicatana ant hormiga chicatana (sem. domains: 1.6.1.7Insect |Insecto.)
mbaly₁ /mbààly / n person who is connected to you through the compadrazgo system compadre dad mbaly godfather compadre xhi'ny mbaly godson ahijado (var. sp. var. mbaly₂)
mba cay /mbáákàày / n this morning (before dawn) esta madrugada (cay morning (before dawn), mba this (of a time period on this day))
mba /mbáá / n this (of a time period on this day) hoy (de un periodo de hoy)
mayor /màyór / n holder of the rank topil in the cargo system topil (sem. domains: 4.1.4.1Social class |Clase social.)
maxtra'c /màʃtrá'k / n rattle made of wood, used in Holy Week celebrations matraca