Zapoteco de San Dionisio Ocotepec – Ingles


d
g
s
*
a
b
c
e
f
i
j
l
m
n
o
p
q
r
t
u
v
x
y
z

n


nan mamnold woman2.6.4.5Old person4.1.2Types of people
naraxnorange
navidan*Christmas
nawnskirt
naxasyvbe asleepNááxààsy JuáànyJuan is asleep.
naxhn1chocolate2fruta3sweet4chocolate
nayeldla'zadjforgetful
nde'demthisÍíty rr-cááz=tì=' ndíí; rr-cààz=á' ndè'.I don't want this, I want that.
ndidemthat
ndicydemthere
nenadvslowlyNéén rr-zàà JuáànyJuan walks slowly.
nenziadvjust nowNènzì ùbè'bà' nìjsI just swamNènzí ùdùùxh bè'cwThe dog just barked.
nesnthe day before yesterday8.4.1.2Day
nez1prepat; by2n^road, track, path, wayácágwíì'ràb xhíízì' nèèzgì ìríícàellos ya están viendo como van a encontrar dineronez ya'unspec. comp. formto the southnez yetunspec. comp. formtoward the north
nez cwe'prepbesideLà'à càbáày zúú nèèz cuè' yù'ù.The horse is standing beside the house.
nez le'enprep1belowLà'à bè'cw nù'ú nèèz lè'èn réé=yààg.The dog is at the base of the trees.2insideÙcá'tslòò Màríí nèèz lè'èn lííz JuáànyMaria hid inside Juan's house
nez ru'prepat the base of ; at the edge of; on the side of
nez ya'unspec. comp. form ofnezya'nezto the south
nez yetunspec. comp. form ofnezyetneztoward the north
nezyunroad; trackChì'í ù-dì'íl=réby nèzyùù.And they looked for the road.
ngà'adjgreen8.3.3.3Color
nganga'advquickly
ngasadjblack8.3.3.3Color
ngestoadvsoon
ngiwnman; male2.6.5Male, female4.1.2Types of people