r-lo' /lò' / v1be carried away by waterUlo' bni' perr ity-bi ny-at-bi.The boy was carried way by the water, but he didn't drown.2be flooded (with s.t.)estar inundadoUlo' gew cun gey'.The river is flooded with iceEl río está inundado con hielo[com. ù-]
r-li'w lagi /lì'w+lágìì / adjbe pretty; be handsome; be goodlookingestar bonito; estar guapoRli'wlagi-bHe looks handsome.El se ve guapo.
r-li'w /lì'w / v1appear; look likeaparecer; mirarseXhumbrel re' rli'w zicy xhumbrel u'This hat looks like yoursEste sombrero se mira como tuyoRli'w lagi-bHe looks handsome.El se ve guapo.Rli'w yab nisgi.It looks like it will rain.Se mira que va a llover.2showmostrar; enseñarUliwa' retrat lo JuanyI showed the photo to JuanEnseñé la fotografía a Juan.Rli'w-bi coch x-miegw-bi.He showed the car to his friend[com. ù-][pot. ì- ]r-li'w napoint at
r-let /lèʰt / vbe empty; be emptiedvaciarseUlet le'en caj.The box was emptied.Se vació la caja.[com. ù-][pot. ìléét ](Related to: r-le't /lè't/empty; gut (an animal). )
r-le't /lè't / v1empty; gut (an animal)vaciar; limpiarUle't-bi gesHe emptied the jar.El vació la olla.Rle't le'en conew.They gut the rabbit.Limpian el conejo.Ule't Juany bany le'en bzye'Juan dug out mud from the well.Juan escarbó de lodo del pozo.{Lè'èn in the second example turns out to be a body part noun. See tests with a resumptive pronoun at 14:081 }2[com. ù-](Related to: r-let /lèʰt/be empty; be emptied; cf: let /lèèt/empty. )
r-ldya'n /ldyà'án / vbe hungrytener hambreUldya'́n JuanyJuan was hungryJuan tenía hambreBeny-du'uxh Mari dziny te parr ity ilda'n re-xi'nyMaria worked hard so that her children would not be hungry.Uldya'an JuanyJuan was hungryJuan tenía hambre[pot. ì- ]galrdya'anhunger, rldya'nhunger
r-ldu'uxh /ldù'úʃ / vfinish, completeterminar, completarUldu'uxh Juany secundarry,Juan finished high school.Juan terminó la secundaria.[com. ù-][pot. ì- ]
r-ldoby /ldooby / vbreathe, blowsoplarRldoby Juany lode'.Juan blows on the fire.Juan sopla al fuego.(sem. domains: 2.2.1Breathe, breath |Respirar, respiración.) [com. ù-][pot. ì- ]
r-ldob /ldóóəb / vsweepbarrerCaldoab-bi lolde'He's sweeping the patio.El está barriendo en el patio.Uldob Mari gey' lolde'Maria swept the ice off the patio.Maria barrió el hielo del patio (sem. domains: 5.6.5Sweep, rake |Barrer, rastrillar.) [com. ù-]
r-ldis₁ /ldíís / vwake (someone), pick uplevantarUldis Juany melJuan picked up the moneyJuan levantó el dineroGuildis Mari JuanyMaria went to wake Juan up.Maria fué a levantar a Juan.
r-ldis₂ /ldíís / v1cause to get up; get (someone) up; wake (someone) uplevantarUldiszac dadgi la'a-reby stoby.The man woke them up againLos levantó el señor otra vez.2raiselevantarUldis na'-uRaise your hand!¡Levantate la mano![com. ù-]
r-ldiepyvraisesubirRldipy Mari x-tsi'-ni'Maria raises her voice.Maria sube la voz.
r-ldi'iby /ldí'íby / vtieatar; amarrarUldiby-a' la'am cun gi.I tied it to a rock.Lo amarré con una piedra.Ca-ldi'iby bni ngiw le'eny yag.The man is tying the firewood.El hombre está amarrand la leña.[com. ù-][pot. ì; 1sg: gyá'- ]
r-la'z /là'z / vput in/under (into a tight space)meter; estacarUla'z-bi peryod ru' pwerrtHe stuck the magazine in the door.El estacó el periodico en la puerta
r-la'n /la'n / vstealrobarUche'ech una ni-u-la'n Mony x-carr-ni'.The woman was angry that Ramón stole her car.Se enojó la mujer que Ramón robó su coche.[com. ù-]
r-la'a /là'á / v1breakromperseUla'a gesgie'The piñata broke.La piñata se rompió.2prepare land, break up the soil before plantingpreparar la tierra, Rla'a yu.The soil is prepared.Se prepara la tierraa-u-la'a lo yu.The ground is broken.La tierra está preparada.(Related to: r-lda'₁ /ldà'₁/break; break ears off; plough. )