Zapoteco de San Dionisio Ocotepec – Ingles


d
g
s
*
a
b
c
e
f
i
j
l
m
n
o
p
q
r
t
u
v
x
y
z

x


xa'behind; at the bottom of; at the back ofxà' yù'ùbehind the house, outside the housexa' layunspec. comp. formngum (of the mouth)
xa' geny̤ʐàʔ gejnjnthroat
xa' layunspec. comp. form ofxa'lay1xa'gum (of the mouth)
xà' nàànheel of the hand (part above the wrist)2.1.3.1Arm
xa' xi'ʐà...nback of the neck; nape
xa'cw1ʐaʔkwContrastxa'cw2nroach; cockroachÙ-zùù+nì' Juáàny ììcy xà'cw.Juan stepped on the roaches.1.6.1.7Insect
xa'cw2ʐàʔkwMZ xhajcwContrastxa'cw1narm; shoulder2.1.2Torso2.1.3.1Armle'n xa'cwunspec. comp. formnarmpit
xa'iba'ʐàjbaʔunspec. comp. form ofiba'sky; heaven
xa'n1ʐàʔnprepunder
xa'n2ʐàʔn1nbuttocks2.1Body
xa'n le'enʐàʔ leʔennbelly2.1Body
xa'n ni'ʐàʔn niʔnheel2.1.3.2Leg
xa'n ru'ʐaʔn ruʔnchin2.1.1Head
xa'tvbe on top ofXá't yààg íícy yè'The tree is over the flowers.
xabʐa:bcfladynclothes5.3ClothingThe possessed form of lààdy
xagʐà̤gngrandchild; grandson; granddaughter4.1.9.1.5Grandson, granddaughter
Xagye'nTeotitlán del Valle9.7.2.3Names of cities
Xandanʐànda:nnSanta Ana del Valle9.7.2Name of a place
xandinwatermelon5.2.3.1.2Food from fruit
Xandya'wʐàndjaʔwnMatatlan
xba'nntail1.6.2Parts of an animal
xbildyMZ xtiubilnelbowr-gu xbildyunspec. comp. formvhit with the elboxRr-gùù+xbííldy=bí JuáànyThey elbow Juan.non-projnon-proj
xblyazy gù'nnhorsefly
xcabay bindxabnhorsefly1.6.1.7Insect
xcay🔊ncloudRrsèw xcááy lòò ùbídx.The cloud is blocking the sun.Ríì xcááy.The sky is cloudy.1.1.3.2Cloud