Search results for "Wear clothing |Usar prendas de vestir"

r-yu' /yù' / v 1put oneself; be put; be placed meterse; ponerse Ryu' get le'en rob The tortillas are placed in the tenate. Se ponen tortillas en el tenate. (sem. domains: 7.3.2.6Put in |Meter.) 2put on, use ponerse, usar Ca-yu' faj le'eny Juany. Juan is putting on the support belt. Juan se está poniendo la faja. Ryu' yag na-b He uses a walking stick. El usa bastón. (sem. domains: 5.3.7Wear clothing |Usar prendas de vestir.) 3enter entrar Ryu' Juany le'en yu'u Juan enters the house. Juan entra en la casa. 4be invested in invertierse Ryu' mely lo-ny The money is invested in it. Se le invierte dinero. Rutsa mely b-yu' lo carr Lots of money is invested in the car. Mucho dinero se invierte en el carro. [com. b-][pot. yú' ]r-yu bye'cy turn oneself around; turn one's head to look back , r-yu' bi make noise , r-yu' che' be guarded , r-yu' crud have a hangover , r-yu' dxe'ch be angry , r-yu' icy understand , r-yu' legr be happy , r-yu' trist be sad , r-yu' xlia' have a fever , r-yu' xpixh be disgusted by , r-yu' xtieny be rusty , r-yu' za'c give birth (Related to: r-gu' /gù'/ put; paint; perform. )

r-ca /káá / v 1hang colgar Rca-du'uxh mansan There are a lot of apples hanging up there. Hay muchos manzanas allá. (sem. domains: 7.3.2.4.1Hang |Colgar.) 2hang from (of fruit); be on (of fruit) Cad is rr-ca naxh lo yag. Every year, there is fruit on the tree. Cada año, el arbol da fruta. (sem. domains: 7.3.2.4.1Hang |Colgar.) 3be located in a high place colgar; estar en un lugar alto Ya' ca mansan The apple is high up. La manzana está alto. La nu'-za'c ca-w le'eny amac Estás bien en la hamaca? (sem. domains: 8.2.6.3High |Alto.) 4have (a birthmark, scar, pimple) on (a part of the body) tener (una mancha de nacimiento, un cicatriz, o un grano) en (una parte del cuerpo) Le'eby ca toby beldgito xnia loby. He has a red portwine stain on his face. El tiene un lunar rojo en la cara. Catoby sen ni'a I have a scar on my leg. Tengo un cicatriz en mi pierna 5wear (hats, glasses, shoes, etc.) tener puesto (sombreros, lentes, zapatos, etc.) Ca sapat ni -a' I am wearing shoes. Tengo puesto los zapatos. {The item of clothing is the subject of the verb and the part of the body is the object. |La prenda es el sujeto del verbo y la parte del cuerpo es el objeto. }(sem. domains: 5.3.7Wear clothing |Usar prendas de vestir.) 6leaning (supported by something) inclinado 7be (a certain hour) estar (una hora) Rca tsuptoby It is (generally) eleven o'clock (when...) Son las once. Ca tap-ni' It is four o'clock. Son las cuatro [com. cwáá]r-ca ... mam carry (a baby) on the back , r-ca di'n buy on credit , r-ca gi burn (Related to: r-cwa /kwáá/ put (hats, glasses, etc.) on (another person); cf: n-acw /áákw/ wear, r-acw /àʰkw/ wear (shirt, dress), r-ay /àày/ wear (skirt, diaper, etc), r-be'cy /bè'ky / abandon; fight; lay (eggs), n-u'u /ù'ú/ exist; live have. )

r-be'cy /bè'ky / v 1abandon; lay (eggs) abandonar; poner (huevos) Ule'cy-ti-by re-xhi'ny-bi. He abandoned his children. Abandonó sus hijos. Rbe'cy bedy dzitbedy. The chicken lays eggs. La gallina pone huevos. Rildecy Juany gun 2wear (pants, underwear) llevar, tener puesto (pantalones, ropa interior) Rbe'cy Juany pantlon. Juan wears pants. Juan tiene puesto los pantalones. (sem. domains: 5.3.7Wear clothing |Usar prendas de vestir.) 3fight (a bull) torear [com. ù-lè'cy][pot. cwéécy ]r-be'cy bni sow (Related to: r-cwe'cy /kwè'ky/ put (pants, etc.) on (another person); cf: n-acw /áákw/ wear, r-acw /àʰkw/ wear (shirt, dress), r-ay /àày/ wear (skirt, diaper, etc), r-ca /káá/ hang , n-u'u /ù'ú/ exist; live have. )

n-u'u /ù'ú / v 1exist; live haber; vivir; estar ity r-yula'az-ti'-ab chu'-ney-b la'a-reby She didn't want to live with them. Ella no quería vivir con ellos. Ldua' nu'u-reby. They are in Oaxaca. Están en Oaxaca. 2have tener Nu'u tyop xi'nyrab They had two children Tuvieron dos hijos {This verb has a possessed person or thing as its subject. The example Nu'u tyop xi'nyrab is literally 'Their two children exist'. |El sujeto de este verbo es una persona o una cosa poseída. El ejemplo Nu'u tyop xi'nyrab es literalmente 'Sus dos hijo existen.' } 3wear (a belt, ring, etc.) tener puesto (anillo, cinturon, etc.) Nu'u cinturon le'ny Juan Juan is wearing a belt. Juan tiene cinturon puesto. (sem. domains: 5.3.7Wear clothing |Usar prendas de vestir.) (var. irreg. infl. ryu'; irreg. infl. , zyu' will be ; irreg. infl. , chu' will exist ) [com. byù'ú][pot. chú' ]n-u'u bca'ld be sleepy , n-u'u bdo' be pregnant (of an animal) (Related to: r-gu' /gù'/ put; paint; perform; cf: chu' /tʃú'/ will exist; cf: n-acw /áákw/ wear, r-acw /àʰkw/ wear (shirt, dress), r-ay /àày/ wear (skirt, diaper, etc), r-be'cy /bè'ky / abandon; fight; lay (eggs), r-ca /káá/ hang . )

n-acw /áákw / v wear (shirt, dress) llevar puesto (camisa, vestido) Nacw Juany cutony Juan wears the shirt Juan lleva puesto la camisa. {This verb is used for shirts and dresses. |Este verbo se utiliza con prendas como por ejemplo camisas y vestidos. }(sem. domains: 5.3.7Wear clothing |Usar prendas de vestir.) (cf: r-acw /àʰkw/ wear (shirt, dress), r-ay /àày/ wear (skirt, diaper, etc), r-be'cy /bè'ky / abandon; fight; lay (eggs), r-ca /káá/ hang , n-u'u /ù'ú/ exist; live have. )