Search results for "bca%27ld"

bca'ld cfn-u'u bca'ldunspec. comp. form ofn-u'u1bca'ldrni lo bca'ldid. ofr-ni1n^(a part of complex words related to sleep)n-u'u bca'ldunspec. comp. formcfbca'ldrni lo bca'ldid. ofr-ni1vbe sleepyNù'ú=dù'úxh bcà'ld lòò=èbyEl tiene mucho sueño.He is very sleepy.2.4.4Tired5.7Sleepxte' bca'ldunspec. comp. formcfladxa'yag maducnillness caused by injury to one's nagual2.5.2Disease

xte' bca'ldunspec. comp. form ofbca'ldillness caused by injury to one's nagual

n-u'u bca'ldunspec. comp. form ofn-u'u1bca'ldbe sleepy

n-u'u1zyu'will beirreg. infl.chu'will existryu'zyu'will bechu'will existRelated tor-gu'cfchu'irreg. infl. ofn-u'u1n-acwr-acwr-ayr-be'cy1r-ca2v1haber; vivir; estarexist; liveÍíty r-yùlà’àz=tì’=áb chù’-nèèy=b là’á=rébyShe didn't want to live with them.Ldùá' nù'ú=réby.They are in Oaxaca.2tenerhaveNù'ú tyóóp xì'nyrábThey had two children3tener puesto (anillo, cinturon, etc.)wear (a belt, ring, etc.)Nu'u cinturon le'ni JuanJuan is wearing a belt.5.3.7Wear clothingn-u'u bca'ldunspec. comp. formcfbca'ldrni lo bca'ldid. ofr-ni1vbe sleepyNù'ú=dù'úxh bcà'ld lòò=èbyEl tiene mucho sueño.He is very sleepy.2.4.4Tired5.7Sleepn-u'u bdo'unspec. comp. formvbe pregnant (of an animal)Nù'ú bè'cw bdò'.La perra está embarasada.The dog is pregnant.

r-ni1v1sayryè'tsnù nírrnííráb pòrr ùsòs y còstúúmbrès decimos, que dicen por usos y costumbres2decir; hablarspeakr-ni yoder.SLQZ rnnììi' yòo'vagree toYóó ùnìì' Juáàny b-èèny=bì xhíí=tìs màndáàd.Juan aceptó hacer cualquier trabajo.Juan agreed to do any kind of work.3.3.2.1Agree to do somethingrni guzi'wder.vthunder1.1.3.6Lightning, thunderrni lo bca'ldid.cfbca'ldn-u'u bca'ldunspec. comp. form ofn-u'u1bca'ldvdreamRr-níí=dù'úxh=bì lòò bcà'ldEl está soñandoHe is dreaming.r-lo=xga rniunspec. comp. formvwarn, adviseLòò=xgáà ùníí'=à lììTe lo advertí.I warned you.

ladxa'cfnala'zxte' bca'ldunspec. comp. form ofbca'ldnnagualnagual (spirit companion in the form of an animal)Làdxà' Juáàny nàà bèwJuan's nagual is a coyote.

yag maduc cfxte' bca'ldunspec. comp. form ofbca'ldnárbol de sapote blancowhite zapote tree1.5.1Tree

zi'dcfr-ie'dvcome (irreg. stem)r-ye'd bca'ldunspec. comp. formvget tired2.4.4Tired