Search results for "be'"

r-be'byRelated tor-dziby1vsacudirsebe shakenR-be'by ladyThe clothes are shaken.

be'z1 cfbe'z2bez1n1jaguar; tigrejaguar; tiger1.6.1.1.2Carnivore2semillaseedR-àjc+bníí bè'z gìì't.The pumpkin seeds are sown.1.5.5Parts of a plantMinimal pair with bèèz 'toad; sapo'SLQZ be'sgyet 'squash seed'

be'e1 nhongomushroom1.5.4Moss, fungus, algaebe' yagunspec. comp. formnmushroom sp.1.5.4Moss, fungus, algaer-ca be'unspec. comp. formvget moldyCwàbè' gèèt xtíìly.El pan tiene hongos.The bread got moldy.

be'w sp. var.be'u3nlunamoon1.1.1.1Moon

be'z2 cfbe'z1nmúsculomuscle

be'cw nperrodog1.6.1.1.2CarnivoreSLQZ bèe'cwbe'cw dxabunspec. comp. formn evil dog (a being that some believe comes in the night to do harm)synbe'cw ya'tybe'cw ya'ty

be'e2 nhormiga roja; hormiga coloradared antFormicidae sp1.6.1.7InsectMZ bee, SLQZ bììi'

be'd nsarnamangeXpè'cw Juààny cáyàch bè'dJuan's dog has mange.2.5.2.2Skin diseaseMZ baad

be'dund nchuparrosa; chupaflor; chupamirtohummingbird1.6.1.2BirdMZ bidujnd

be'el n1carnemeat2pielskin2.1.4SkinSLQZ beèe'l

be'ld nculebrasnake1.6.1.3.1SnakeSLQZ bèèe'll, bèèe'ldbeld sbyobunspec. comp. formncoral snake1.6.1.3.1Snake

be'p ngranadillapassionfruit5.2.3.1.2Food from fruit

be's nhuevo (de hombre)testicle2.1.8.3Male organs

be'ts npiojolouse1.6.1.7Insect

be'wnu' nalacránscorpion

r-be'eirreg. infl.cwe'3will take out; will win cwe'3will take out; will win cfcwe'3irreg. infl. ofr-be'ev1sacar; pelar; quitar (ropa)take (something) out of/off of (something); remove (something) from (something)Rr-bè'é Màríí gìjxh làjdy pàjp.Maria peeled the potatoes. Maria removed the skin from the potatoes.Rr-bè'é Juáàny x-cùtòòny=nì'Juan takes off his shirt.Ù-lè'é Juáàny nì'=ní' lè'èn sàpàjt.Juan took his foot out of the shoe.Ù-lè'é dèntííst láàjy MàrììThe dentist pulled out Maria's tooth.2hacer (el rosario)say (the rosary)Cábè'=ráb rrsáàry lòò dyòs.They are saying the rosary to the saint.3ganarwinÙ-cà’z Juáàny ní-bè'é lòtèríì.Juan wanted to win the lottery.4sacar (el pecho)stick out (the chest)Rr-bè'é Juáàny tèjxh=nì'.Juan sticks out his chest.r-be' xnezunspec. comp. formRelated tor-di' xnezunspec. comp. form ofr-di'v1untangleUle'e xnez Mari lo du' il.Maria desenredó el hilo.Maria untangled the thread.synr-be'xe'cy2part (the hair of another person)Ù-lè'é+xnèèz Màríì ììcy LuììzMaría le hizo la partidura de Luisa.Maria parted Luisa's hair.

r-be'cy1Related tor-cwe'cycfn-acwn-u'u1r-acwr-ayr-ca2v1abandonar; poner (huevos)abandon; lay (eggs)Ù-lè'cy=tì=by réé=xhì'ny=bì.He abandoned his children.Rr-bè'cy bèyjdy dzìtbèyjdy.The chicken lays eggs.Rildecy Juany gun2llevar, tener puesto (pantalones, ropa interior)wear (pants, underwear)Rr-bè'cy Juáàny pàntlòòn.Juan wears pants.5.3.7Wear clothing3torearfight (a bull)unspec. comp. formr-be'cy bnisowr-be'cy2

r-be'cy2cfbnir-zi bnivtorerfightÙ-lè'cy Juáàny lòò réé=gù'nJuan fought the bulls.r-be'cy bniunspec. comp. formMZ r-be'c=nivsowÙ-lè'cy Juáàny bnííJuan sembró.Juan sowed.idiomidiomThis verb requires the idiomatic object bníí; in order to specify a specific type of seed, a different verb, such as ruuny bnii must be used. This verb refers to 'broadcasting' seed; that is, throwing out handfuls of seed. To speak of planting individual seeds in the ground, the verb rrziibnii is used.

r-ac beguc berealizedirreg. infl.guc berealizedvdar cuenta; sabernotice; knowÍíty ràjc+bé'=èby cálòò g-yè'n=bìHe doesn't know where he is going to stayÍítí' nyác+bè'=à chì ù-dzììny=bìI didn't notice that he had arrived.3.1.2.2Notice3.2.2.6Realize

r-be'bv1ride2montarsit (on a raised surface)Bè'b+rrdèts càchùùch lòò mèès.The cap is sitting inside out on the table.r-be'b nisder.vswim

r-uny be'cfr-unyv1reconocerrecognizeRùùny+bè' Juáàny xì'ny=nì'Juan recognizes his son.3.2.6.2Recognizenon-projnon-proj2conocerknowGuììyúún+bè' Juáàny lè'n siùùdááJuan got to know the city.3.2.3Know

r-be'xe'cyvdesenredaruntangleRr-bé'+xè'cy Juáàn lòò dùù'Juan untangles the rope.synr-be' xnez 1unspec. comp. form ofr-be'eunspec. comp. form ofr-be'e

be'ld dob ngusano de magueyagave worm1.6.1.7Insect